अंग्रेजी
अंग्रेजी में embroider का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में embroider शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में embroider का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में embroider शब्द का अर्थ कढ़ाई करना, नमक-मिर्च लगाना, बेलबूटेकाढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
embroider शब्द का अर्थ
कढ़ाई करनाverb |
नमक-मिर्च लगानाverb |
बेलबूटेकाढनाverb |
और उदाहरण देखें
Women belonging to the Brahmin and the Rajput families wore kurtas , salwars , long skirts ( Ghaghri ) , embroidered tops ( Choli ) and red head scarves ( Rahide ) with gold edgings . उपर्युक्त दोनो वर्गो की स्त्रियां कुर्ता , सलवार , घघरी , फलकारीदार चोलिया , लाल रंग के गोटा - किनारी किए दुपट्टे ( रहीडे ) पहना करती . |
13 You kept adorning yourself with gold and silver, and your clothing was fine linen, costly material, and an embroidered garment. 13 तू सोने-चाँदी से अपना सिंगार करती थी और तेरी पोशाकें बढ़िया मलमल, महँगे-महँगे कपड़ों और कढ़ाईदार कपड़ों से बनी होती थीं। |
On Sunday afternoon, we had to embroider napkins. रविवार दोपहर को हमें नैपकिनों पर कढ़ाई करनी पड़ती थी। |
The interior of a yurt can be a showplace for Kazakh women’s diverse embroidering, weaving, and carpet-making skills. यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं। |
The Prime Minister today presented President Park Geun-Hye two finely woven pashmina stoles on which a poem that Rabindranath Tagore had written specially for Korea is hand embroidered in English and Korean. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति पार्क गुएन हाए को बारीक बुने हुए दो पश्मीना स्टोल भेंट किए जिस पर रवीन्द्रनाथ टैगोर द्वारा कोरिया के लिए विशेष रूप से लिखी गई कविता हाथ से कढ़ाई करके अंग्रेजी और कोरियाई भाषा में लिखी हुई थी। |
+ 10 I then clothed you with an embroidered garment and gave you fine leather* sandals and wrapped you in fine linen, and I clothed you with costly garments. + 10 फिर मैंने तुझे कढ़ाई की हुई सुंदर पोशाक पहनायी, तेरे पैरों में बेहतरीन चमड़े की* जूतियाँ पहनायीं, तुझे बढ़िया मलमल ओढ़ाया और महँगे-महँगे कपड़े पहनाए। |
An embroidered garment, dyed cloth, two embroidered garments रंगीन, कढ़ाईदार कपड़ा मिल रहा होगा, |
You are to make them with embroidered cherub+ designs. और उन पर कढ़ाई करके करूब+ बनाना। |
My eyes became glued to the patterns of embroidered roses blooming across my childhood landscape. गुलाब के सुंदर से फूल पर मेरी आँखें चिपक ही गयी, मेरे बचपन के परिदृश्य में जैसे खिल रही हो। |
One survivor, Shameem Khan — instantly identifiable by his name and his embroidered cap as a Muslim — told how six members of his extended family had been shot dead. एक उत्तरजीवी समीम खान, जो तत्काल, अपने नाम से पहचाने जाने लायक था और उसकी कढ़ाई की हुई टोपी मुसलमानों, जैसी थी, ने बताया, कि किस प्रकार उसके विस्तारित परिवार के, 6 सदस्यों की हत्या कर दी गयी थी। |
The caps in the Kullu , Sirmaur , Kinnaur and Lahaul regions are also similarly embroidered . इसी प्रकार कुल्लूई , सिरमौरी , किन्नौरी , तथा लाहौली टोपियों की साज - सज्जा में भी इस कला - रूप के संकेत मिलते है . |
As an example, he described a procession in which priests in gold-embroidered robes slowly carried a sarcophagus with a mummy through the streets of Moscow. उदाहरण के रूप में, उसने एक जलूस का वर्णन किया जिसमें सोने की कढ़ाईवाले वस्त्र पहने पादरी शवपेटिका में एक ममी को रखकर मॉस्को की सड़कों पर धीरे-धीरे चल रहे थे। |
6 “They are to make the ephʹod of gold, blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen, and it should be embroidered. 6 वे एपोद को सोने, नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से बनाएँ। उस पर कढ़ाई का काम होना चाहिए। |
The churidar , however , competed with hand - painted embroidered stretch leggings - at times very unflattering to heavy legs . हाथ से की गई कसीदाकारी वाल चूडीदार कभी - कभी भारी पैरों में अटपटा - सा नजर आया . |
The village drum sets the beat as the men in bright embroidered jackets , turbans and jewellery break into a catchy boli ( a dialogue song ) and swirl in rhythmic pirouettes . ढोल बजते ही चमकीली कशीदाकारी वाली जैकेटें , पगडियां तथा गहने धारण किए पुरुष बोली नामक संवादपूर्ण गायन के साथ मस्ती में नाचने , ज्हूमने लगते हैं . |
8 So all the skilled workers+ made the tabernacle+ of ten tent cloths of fine twisted linen, blue thread, purple wool, and scarlet material; he* made them with cherubs embroidered on them. 8 सब हुनरमंद कारीगरों+ ने बटे हुए बढ़िया मलमल, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से डेरे+ के लिए दस कपड़े बनाए। उसने* इन कपड़ों पर कढ़ाई करके करूब बनाए। |
However, it was made of the finest of materials —sealskins, beautifully embroidered cloths, and costly woods plated with silver and gold. यह ढाँचा खास तौर पर लकड़ी से तैयार किया गया था लेकिन इसमें उम्दा-से-उम्दा चीज़ों का इस्तेमाल किया गया था जैसे, सुइसों की खाल, खूबसूरत कढ़ाईदार कपड़ा और सोने-चाँदी से मढ़ी हुई कीमती लकड़ी। |
He ordered the upper part to be broken and the remainder to be transported to his residence , Ghaznin , ivith all its coverings and trappings of gold , jewels , and embroidered garments . उसने हुक्म दिया कि मूर्ति का ऊपरी भाग तोड दिया जाए और शेष भाग उसके निवास - स्थान गजनी को भेज दिया जाए जिसमें उसके सारे सोने के आच्छादानों , भूषणों और गुलकारीयुक्त वस्त्रों को भी शामिल किया जाए . |
Or possibly, “in embroidered robes.” या शायद, “कढ़ाईदार चोगा।” |
It is usually embroidered or has a thick border at the bottom. यह आमतौर पर कढ़ाई है या निचले भाग पर एक मोटी बॉर्डर है। |
Evidently men and women used similar mantles, or outer garments, though a woman’s might be embroidered or be more colorful. प्रत्यक्षतः पुरुष और स्त्रियों के लिए समान दगले, या बाहरी वस्त्र, होते थे, हालाँकि एक स्त्री के वस्त्र शायद कढ़े हुए या ज़्यादा रंगीन थे। |
Many women will also opt for heavier embroidered anarkali suits on wedding functions and events. कई महिलाओं को भी शादी कार्यों और घटनाओं पर भारी कढ़ाई अनारकली सूट चुन जाएगा। |
Henry's motto was "Coeur Loyal" ("true heart"), and he had this embroidered on his clothes in the form of a heart symbol and with the word "loyal". हेनरी का आदर्श वाक्य "कोयूर लॉयल (Coeur Loyal)" ("सच्चा हृदय ") था और उन्होंने कढ़ाई करवाकर इसे अपने वस्रों पर दिल के एक चिह्न और "लॉयल (loyal)" शब्द के साथ लगवाया था। |
Made from 100% organic cotton, this classic red men’s polo has a slim fit and signature logo embroidered on the left chest. 100% जैविक कपास से बना, पुरुषों का यह क्लासिक लाल रंग का पोलो स्लिम फ़िटिंग वाला है और सीने के बाईं ओर इसका जाना-माना लोगो कढ़ाई करके बनाया गया है. |
“I embroidered cloth to get the money for my expenses.” अपनी पढ़ाई का खर्च उठाने के लिए मैंने कपड़ों पर कढ़ाई का काम करना शुरू किया।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में embroider के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
embroider से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।