अंग्रेजी में fornication का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fornication शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fornication का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में fornication शब्द का अर्थ परगमन, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, अन्यगमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fornication शब्द का अर्थ

परगमन

nounmasculine

परस्त्रीगमन

noun

व्यभिचार

nounmasculine

What Scriptural counsel helps us to “flee from fornication”?

बाइबल की कौन-सी सलाह हमें ‘व्यभिचार से बचे रहने’ में मदद करती है?

अन्यगमन

nounmasculine

और उदाहरण देखें

At times you may have a strong desire to commit fornication, to steal, or to take part in other wrongdoing.

कभी-कभी शायद आपके मन में व्यभिचार करने, चोरी करने या अन्य किसी अनुचित कार्य करने की तीव्र अभिलाषा उत्पन्न हो।

Jesus’ words “except on the ground of fornication” indicate what about the marriage bond?

यीशु के शब्द “व्यभिचार को छोड़” विवाह बन्धन के बारे में क्या सूचित करते हैं?

It is a sad fact that some pornography is much worse than scenes of nakedness or of a man and woman engaging in fornication.

बहुत दुख की बात है कि कुछ किस्म की पोर्नोग्राफी नग्नता या व्यभिचार के दृश्यों से भी बदतर होती हैं।

(Ephesians 6:1-4) Single Christians are instructed to marry “only in the Lord,” and married servants of God are told: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.”

(इफिसियों 6:1-4) अविवाहित मसीहियों को निर्देश दिया गया है कि वे “केवल प्रभु में” शादी करें और परमेश्वर के शादी-शुदा सेवकों से यह कहा गया है: “विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।”

(Acts 15:28, 29) Violating such a divine law would be as unacceptable to a Witness as condoning idolatry or fornication.

(प्रेरितों १५:२८, २९) ऐसे ईश्वरीय नियम का उल्लंघन करना, एक साक्षी के लिए उतना ही अस्वीकार्य होता जैसे मूर्तिपूजा या व्यभिचार को नज़रअंदाज़ करना होता।

The Bible urges you to “flee from fornication.”

बाइबल आग्रह करती है, “व्यभिचार से दूर भागो।”

With good reason, then, the Scriptures say: “This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter, because Jehovah is one who exacts punishment for all these things.”—1 Thessalonians 4:3-6.

बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT.

Those who practice fornication, adultery, and other gross sins “will not inherit God’s kingdom.”

जो लोग व्यभिचार करते हैं, या शादी के बाहर यौन-संबंध रखते हैं या दूसरे घोर पाप करते हैं, “वे परमेश्वर के राज के वारिस [नहीं] होंगे।”

(2 Timothy 2:26) Furthermore, maintaining chastity means more than merely refraining from any act that constitutes fornication.

(2 तीमुथियुस 2:26) इसके अलावा, पवित्रता बनाए रखने में इससे भी कहीं ज़्यादा शामिल है कि एक इंसान व्यभिचार के दर्जे में आनेवाले कामों से दूर रहे।

If they be unmarried, let them learn not to commit fornication, but to enter into lawful marriage. . . .

अगर वे अविवाहित हैं, तो यह सीखें कि व्यभिचार में न जाए, बल्कि विधिसम्मत विवाह में प्रवेश करें . . .

(Matthew 12:34) He also stated: “Out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies.”

(मत्ती 12:34) उसने यह भी कहा: “कुचिन्ता, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरी, झूठी गवाही और निन्दा मन ही से निकलती हैं।”

Fornication, adultery, sodomy, thievery, blasphemies, and apostasy become some of the evident results.—Matthew 5:27, 28; Galatians 5:19-21.

परस्त्रीगमन, व्यभिचार, लौंडेबाज़ी, चोरी, ईशनिन्दा, और धर्मत्याग कुछ प्रत्यक्ष परिणाम बन जाते हैं।—मत्ती ५:२७, २८; गलतियों ५:१९-२१.

(1 Corinthians 6:9, 10) Yes, adultery and fornication are not just “love affairs.”

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जी हाँ, व्यभिचार और परस्त्रीगमन का मतलब सिर्फ “प्यार-मुहब्बत” जताना नहीं है।

We can be sure of that because Paul had made clear in another letter that one practicing fornication, idolatry, spiritism, and so on “will not inherit God’s kingdom.”

हम यह बात इतने यकीन के साथ इसलिए कह सकते हैं, क्योंकि एक दूसरी पत्री में पौलुस ने साफ कहा था कि व्यभिचार, मूर्तिपूजा, टोना वगैरह करनेवाले “परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे।”

For example, out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies.

उदाहरण के लिए, बुरे ख़याल, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरियाँ, झूठी गवाहियाँ, निन्दा दिल ही से निकलती हैं।

And the woman was arrayed in purple and scarlet, and was adorned with gold and precious stone and pearls and had in her hand a golden cup that was full of disgusting things and the unclean things of her fornication.

यह स्त्री बैजनी, और किरमिजी कपड़े पहने थी, और सोने और बहुमोल मणियों और मोतियों से सजी हुई थी, और उसके हाथ में एक सोने का कटोरा था जो घृणित वस्तुओं से और उसके व्यभिचार की अशुद्ध वस्तुओं से भरा हुआ था।

Furthermore, youths who practice fornication are ‘sinning against their own bodies’ and expose themselves to sexually transmitted diseases.

इसके अतिरिक्त, जो युवजन व्यभिचार का अभ्यास करते हैं, वे ‘अपनी ही देह के विरुद्ध पाप करते’ हैं और अपने को लैंगिक रूप से प्रसारित रोगों की जोख़िम में डालते हैं।

What would happen to all the unrepentant liars, fornicators, adulterers, homosexuals, swindlers, criminals, drug peddlers and addicts, and members of organized crime?

उन सभी अपश्चातापी झूठों, व्यभिचारियों, परस्त्रीगामियों, समलिंगियों, धोखेबाज़ों, अपराधियों, नशीली दवाओं के विक्रेताओं और नशेबाज़ों, और अपराधी गुटों के सदस्यों का क्या होता?

Moreover, the Bible urges all who desire God’s favor to “flee from fornication.”

इसके अलावा, जो लोग परमेश्वर की मंज़ूरी पाना चाहते हैं, उन्हें बाइबल उकसाती है: “व्यभिचार से दूर भागो।”

God’s Word admonishes: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.

परमेश्वर का वचन सलाह देता है: “अपने उन अंगों को मार डालो, जो पृथ्वी पर हैं, अर्थात् व्यभिचार, अशुद्धता, दुष्कामना, बुरी लालसा और लोभ को जो मूर्ति पूजा के बराबर है।

Because having a fleshly disposition like that of Esau makes it more likely that a person will give up sacred things for illicit pleasures, such as fornication.

क्योंकि एसाव की तरह अगर एक इंसान का झुकाव शारीरिक बातों की तरफ होगा, तो मुमकिन है कि वह व्यभिचार जैसे अनैतिक कामों के लिए पवित्र चीज़ों को दाँव पर लगा देगा।

“Abstain From Fornication”

“व्यभिचार से दूर रहो”

“Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you.” —Ephesians 5:3.

“तुम्हारे बीच व्यभिचार और किसी भी तरह की अशुद्धता या लालच का ज़िक्र तक न हो।”—इफिसियों 5:3.

(1 Corinthians 10:14) By involving herself in politics, Christendom has ‘committed fornication with the kings of the earth.’

(1 कुरिन्थियों 10:14) ईसाईजगत ने राजनीति में शरीक होकर ‘पृथ्वी के राजाओं के साथ व्यभिचार’ किया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में fornication के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

fornication से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में former का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में formerly का क्या मतलब है?