अंग्रेजी
अंग्रेजी में grumbling का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में grumbling शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में grumbling का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में grumbling शब्द का अर्थ गड़गड़ाहट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
grumbling शब्द का अर्थ
गड़गड़ाहटnounfeminine |
और उदाहरण देखें
9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur. 9 लेकिन कुछ ही समय बाद यही लोग कुड़कुड़ाने लगे। |
Yet, during the conference several representatives grumbled about one prime minister’s remarks, which were said to be a hate-filled attack on the Jews. साथ ही, उन्होंने उन योजनाओं पर हामी भरी जिनसे दुनिया को और भी महफूज़ जगह बनाया जा सके। मगर, सम्मेलन के दौरान एक प्रधानमंत्री की बातों पर कई देशों के प्रतिनिधि कुड़कुड़ाने लगे। क्यों? |
The giant water - boatman bug Belostoma , fairly common in all tanks and even paddy fields , provides the most interesting example of a grumbling father . जल नाविक मत्कुण बेलोस्टोमा जो सभी टंकियों और धान के खेत में भी बहुत मिलता है , बडबडाते पिता का सबसे दिलचस्प उदाहरण है . |
‘Be Hospitable Without Grumbling’ ‘बिना कुड़कुड़ाए पहुनाई करें’ |
“Be hospitable to one another without grumbling.” —1 PET. “बिना कुड़कुड़ाए एक-दूसरे की मेहमान-नवाज़ी किया करो।” —1 पत. |
She grumbled only when he came in the way of her dressing her children in fine clothes . केवल अपने बच्चों को बेहतर कपडे पहनाए जाने के मौके पर ही वह बुदबुदाया करती थीं . |
The roots of the grumbling went deeper. मगर शिकायत की और भी वजह थीं। |
Or do we grumble when such an opportunity arises? या क्या हम कुड़कुड़ाते हैं जब ऐसा अवसर आता है? |
Likewise, if we constantly grumble about those whom God is using to lead his people, is this not an indication that our faith in God has weakened? उसी तरह, अगर हम हमेशा उनके खिलाफ बातें करते रहें जिन्हें यहोवा ने अपने लोगों की अगुवाई करने के लिए नियुक्त किया है, तो यह दिखाएगा कि परमेश्वर पर हमारा विश्वास कमज़ोर हो गया है। |
Some women in the village grumble about Ms. Patel, saying she doesn’t pay them for public works schemes and doesn’t listen to them any more than the old, male sarpanchs did. गांव की कुछ महिलायें सुश्री पटेल के बारे में भुनभुनाते हुए शिकायत कर रहीं थी कि सार्वजनिक कार्ययोजना के लिए उन्हें भुगतान नहीं कर रही हैं और जैसा कि पूर्व सरपंच उनकी बातों को सुना करता था वह उस प्रकार उनकी बातों पर अब अधिक ध्यान नहीं दे रही हैं। |
Whenever he stared at it, he mumbled, grumbled, and groaned at it. प्रातः आंख खुलने पर राजकुमारी ने देखा, तो वह आश्चर्यचकित रह गयी। |
A person who constantly grumbles about those whom Jehovah is using to lead his people gives evidence of what? अगर कोई हमेशा उनके खिलाफ बातें करता है जो यहोवा के लोगों की अगुवाई करते हैं, तो यह क्या दिखाता है? |
By the middle of the fourth century, the grumbling subsided. चौथी शताब्दी के मध्य भाग तक, शिकायतें कम हुईं। |
Be hospitable to one another without grumbling. —1 Pet. बिना कुड़कुड़ाए एक-दूसरे की मेहमान-नवाज़ी किया करो। —1 पत. |
+ 9 Be hospitable to one another without grumbling. + 9 बिना कुड़कुड़ाए एक-दूसरे की मेहमान-नवाज़ी किया करो। |
4 The Hebrew word meaning ‘to murmur, grumble, complain, or growl’ is used in the Bible in connection with events during Israel’s 40 years in the wilderness. 4 जिस इब्रानी शब्द का मतलब ‘कुड़कुड़ाना, बुड़बुड़ाना या शिकायत करना’ है, उस शब्द का इस्तेमाल बाइबल में उन घटनाओं के लिए किया गया है, जो इस्राएलियों के साथ 40 साल के दौरान वीराने में घटी थीं। |
He performs his duties alone unwillingly and is a ' grumbling ' father . पिता के रूप में वह अपना कर्तव्य पालन अनिच्छापूर्वक करता है और ' बडबडता ' रहता है . |
Then, in practical terms, he added: “Be hospitable to one another without grumbling.” फिर, व्यावहारिक दृष्टि से, उसने आगे कहा: “बिना कुड़कुड़ाए एक दूसरे की पहुनाई करो।” |
+ 27 You kept grumbling in your tents and were saying, ‘It was because Jehovah hated us that he brought us out of the land of Egypt to hand us over to the Amʹor·ites to annihilate us. + 27 तुम अपने-अपने तंबू में कुड़कुड़ाते रहे और कहते रहे, ‘यहोवा हमसे नफरत करता है, इसीलिए वह हमें मिस्र से निकालकर यहाँ ले आया ताकि हमें एमोरियों के हवाले कर दे और वे हमें नाश कर दें। |
They made a golden calf and worshiped it; they grumbled about Jehovah’s material provision of manna for them; and many of them even rebelled against Jehovah’s divinely appointed representative, Moses. उन्होंने सोने का एक बछड़ा बनाया और उसकी उपासना की; उन्होंने उनके लिए यहोवा की ओर से मन्ना के भौतिक प्रबन्ध के बारे में कुड़कुड़ाया; और उनमें से अनेकों ने यहोवा के ईश्वरीय रूप से नियुक्त किए गए प्रतिनिधि, मूसा के विरुद्ध विद्रोह भी किया। |
(Hebrews 13:2) Peter exhorted his fellow worshipers to “be hospitable to one another without grumbling.” —1 Peter 4:9. (इब्रानियों 13:2) पतरस ने भी अपने संगी उपासकों से यह आग्रह किया: “बिना कुड़कुड़ाए एक दूसरे की पहुनाई करो।”—1 पतरस 4:9. |
17 The law against covetousness encouraged God’s people to avoid materialism, greed, and grumbling about their lot in life. 17 लालच से दूर रहने की आज्ञा से परमेश्वर के लोगों को यह बढ़ावा मिला कि वे धन-दौलत के पीछे न भागे, लोभ न करें और अपनी ज़िंदगी के हालात के बारे में न कुड़कुड़ाए। |
25 They kept grumbling in their tents;+ 25 वे अपने तंबुओं में कुड़कुड़ाते रहे,+ |
Though at times we grumbled, it taught us how to do research and express ourselves. कभी-कभार हम कुड़कुड़ाते तो थे लेकिन इससे हमने शोध करना और अपने विचारों को व्यक्त करना सीखा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में grumbling के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
grumbling से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।