अंग्रेजी में gulf का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में gulf शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में gulf का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में gulf शब्द का अर्थ खाड़ी, गहरा गर्त, गहरी दरार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gulf शब्द का अर्थ

खाड़ी

nounfeminine (geography)

The 1990s began with the Gulf War.

१९९० के दशक की शुरुआत खाड़ी युद्ध से शुरू हुई।

गहरा गर्त

nounmasculine

गहरी दरार

nounfeminine

और उदाहरण देखें

(a) whether it is a fact that forging of the Indian Passports, mainly substituting digitally embossed photographs, is becoming rampant in the Gulf ;

(क) क्या यह सच है कि खाड़ी देशों में मुख्य रूप से अंकीय प्रकार से उभरे हुए फोटोग्राफों को प्रतिस्थापित करके भारतीय पासपोर्ट की जालसाजी निरंकुश रूप से की जा रही है;

Some estimates are that more than 20 % of Kerala’s GDP is dependent on the Gulf.

कुछ अनुमानों के अनुसार केरल का 20 प्रतिशत से अधिक जी डी पी खाड़ी क्षेत्र पर निर्भर है।

2. Will you be visiting other Gulf States as well during this current tour?

* क्या आप अपनी वर्तमान यात्रा के दौरान खाड़ी के अन्य देशों का भी दौरा करेंगे?

To decide not to challenge those data, Folta continues, and instead to “publish a map showing that Munich is squarely in the Gulf of Mexico, opposing all other data and the claims of millions of rather dry Germans, does not mean that you are brilliant.

फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं।

(b) whether the number of emigration clearance granted to Indian headed to the Gulf for employment halved to 3.7 lakh in 2017 from 7.6 lakh in 2015;

(ख) क्या खाड़ी देशों में रोजगार के लिए जाने वाले भारतीय को प्रदान की गई आप्रवासन स्वीकृतियां वर्ष 2015 में 7.6 लाख से घटकर वर्ष 2017 में 3.7 रह गई है;

(b) the measures undertaken by the Government to ensure the protection of interests of Indian migrant workers in the Gulf nations;

(ख) सरकार द्वारा खाड़ी देशों में प्रवासी भारतीय कामगारों के हितों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए क्या उपाय किए गए हैं;

Even as the Gulf economies have expanded to meet modern-day needs, India too has gone through remarkable changes.

* आज खाड़ी की अर्थव्यवस्थाएं अपनी आधुनिक जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त रूप से विस्तारित हो चुकी हैं, और भारत में भी उल्लेखनीय बदलाव आए हैं।

Qatar is an important trading partner for us in the Gulf region with bilateral trade in 2014-15 exceeding USD 15 billion.

कतर वर्ष 2014-15 में $ 15 अरब से अधिक द्विपक्षीय व्यापार के साथ खाड़ी क्षेत्र में हमारा महत्वपूर्ण व्यापारिक सहयोगी है।

Similarly, we will be holding a session for the Gulf countries.

इसी तरह से हम खाड़ी के देशों का...

I conveyed our vital stakes in peace and stability in the Gulf and wider West Asian region, given the six million Indians who live there and the region’s importance to our economy.

हमने पश्चिम एशियाई क्षेत्र में रहने वाले छ: मिलियन भारतीयों और हमारी अर्थव्यवस्था में इस क्षेत्र के महत्व को ध्यान में रखते हुए फारस की खाड़ी और व्यापक पश्चिम एशियाई क्षेत्र में शांति एवं स्थायित्व में हमारे हित की जानकारी उन्हें दी।

The ongoing economic downturn in the Gulf countries due to fall in crude oil prices has affected Indian expatriate workers.

कच्चे तेल की कीमतों में गिरावट के कारण खाड़ी देशों में चल रही आर्थिक मंदी ने भारतीय प्रवासी कामगारों को प्रभावित किया है।

Jt. Secretary (Gulf), Shri Mridul Kumar: Thank you for this question.

संयुक्त सचिव (खाड़ी), श्री मृदुल कुमार: इस सवाल के लिए धन्यवाद।

Judaism became the dominant religion in Yemen while Christianity took root in the Persian Gulf area.

यहूदी धर्म यमन में प्रमुख धर्म बन गया, जबकि ईसाई धर्म ने फारस खाड़ी क्षेत्र में जड़ ली।

An enormous gulf separated my way of life from the Bible’s lofty standards.

शास्त्र का स्तर बहुत ऊँचा है और मेरे जीने का तरीका बहुत गिरा हुआ था।

Today, Gulf countries are investing in our strategic petroleum reserves.

आज, खाड़ी देश हमारी सामरिक पेट्रोलियम भंडार में निवेश कर रहे हैं।

If we move westwards, we have Iran and the mineral rich countries of the Gulf and West Asia.

यदि हम पश्चिम की ओर बढ़ें तो ईरान के अलावा खनिज संसाधनों से समृद्ध खाड़ी देश एवं पश्चिम एशिया के देश हैं।

I think the decision to reengage with Pakistan and to talk about the issues that divide us, that create a gulf between us, to reduce the trust deficit, as the two Prime Ministers said, I think is a very realistic approach to dealing with problems with Pakistan.

मैं समझती हूं कि पाकिस्तान के साथ दुबारा बातचीत करने और मतभेद के मुद्दों पर चर्चा करने से विश्वास की खाई को पाटा जा सकता है। जैसाकि दोनों देशों के प्रधानमंत्रियों ने कहा भी है। मैं समझती हूं कि पाकिस्तान के साथ विद्यमान विभिन्न समस्याओं का समाधान करने का यथार्थवादी दृष्टिकोण यही है।

Question: Mr. Sinha is this a kind of security arrangement and defence arrangement in the Gulf state because you have a stake hold in the event of the any eventuality happening there.

प्रश्नः श्री सिन्हा क्या गल्फ देशों में ऐसी सुरक्षा व्यवस्था एवं रक्षा व्यवस्था है क्योंकि यहां होने वाले हर इवेंट में आपकी हिस्सेदारी है।

Joint Secretary (Gulf): There is one important aspect I thought I should share with you.

संयुक्त सचिव (खाड़ी): एक महत्वपूर्ण पहलू है और मैं समझता हूं कि मुझे उसे आपके साथ बांटना चाहिए।

(b) whether a large number of Indian immigrant workers are facing various types of problems in several countries especially Gulf countries and if so, the details thereof; and

(ख) क्या भारी संख्या में अप्रवासी भारतीय कामगार कई देशों, विशेषकर खाड़ी देशों में विभिन्न प्रकार की समस्याओं का सामना कर रहे हैं और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और

(c) The Indian Missions/Posts abroad, including in the Gulf region, are staffed in accordance with their respective sanctioned strengths.

(ग) खाड़ी क्षेत्र सहित विदेश स्थित भारतीय मिशनों/केंद्रों को उनकी संबंधित स्वीकृत संख्या के अनुसार कर्मचारी भेजे जाते हैं।

I have already outlined India’s vital stakes in its close relationship with the Gulf countries.

मैंने खाड़ी देशों के साथ अपने घनिष्ठ संबंधों में भारत की बड़ी भागीदारी का पहले ही उल्लेख किया है।

One of the criticisms coming out of Europe is the fact that the Gulf States have shown very little interest in assisting the Syrian refugees?

यूरोप की आलोचनाओं में से एक तथ्य यह है कि खाड़ी देशों ने सीरियाई शरणार्थियों की सहायता में बहुत कम रुचि दिखाई है?

The geopolitical balance in West Asia was destroyed by the Gulf Wars, creating space for extremism and terrorism and for dichotomies in which unpopular regimes met their nemesis at the hands of their most organised domestic opponents, the Muslim Brotherhood or more radical groups or the Army.

पश्चिम एशिया में भू-राजनीतिक संतुलन खाड़ी युद्ध, आतंकवाद एवं अतिवाद के लिए तथा द्विभाजन स्थान सृजित करने के कारण नष्ट हुआ है जिसमें गैर लोकप्रिय शासन व्यवस्थाओं को अपने सर्वाधिक संगठित घरेलू विरोधियों के हाथों सजा भुगतनी पड़ी। इसके अलावा, मुस्लिम भाई-चारा या अन्य रेडिकल गुटों या सेना की वजह से यह संतुलन खराब हुआ है।

The Indian Navy has been part of anti-piracy patrols in the Gulf of Aden and the sea routes of the Indian Ocean since 2008 and has undertaken 50 anti-piracy escort Missions.

भारतीय नौसेना 2008 के बाद से अदन की खाड़ी में समुद्री डकैती विरोधी गश्त और हिंद महासागर के समुद्री मार्गों का हिस्सा रहा है और 50 विरोधी चोरी अनुरक्षण मिशन कार्य शुरू किये हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में gulf के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।