अंग्रेजी में hamper का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hamper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hamper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hamper शब्द का अर्थ डलिया, बाधा डालना, बाधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hamper शब्द का अर्थ

डलिया

nounfeminine

बाधा डालना

verb

बाधा

verb

और उदाहरण देखें

The measures taken to mitigate biological risks should be proportional to the assessed risk and not hamper legitimate peaceful activities including international cooperation.

जैविक जोखिमों के उपशमन के लिए उठाए गए कदम संबद्ध जोखिम के अनुपात में होने चाहिए तथा उनसे जायज शांतिपूर्ण गतिविधियां बाधित नहीं होनी चाहिए जिसमें अंतर्राष्ट्रीय सहयोग भी शामिल है।

Interviewer: To what extent is the popular appreciation of the relationship with China hampered by a lingering trauma of ...(Inaudible)... from 1962?

साक्षात्कारकर्ता: जनता में 1962 की दुखद यादों के कारण चीन के साथ हमारे संबंधों पर किस सीमा तक प्रभाव पड़ रहा है ... (अश्रव्य)...

As a result, research and development in genetic engineering is more expensive, discouraging investment and hampering innovation.

नतीजतन जीनेटिक इंजिनियरिंग में अनुसंधान व विकास खर्चीला होता जाता है, उसमें निवेश को बढ़ावा नहीं मिलता और नई तकनीकें विकसित करने में रूकावट आती है.

Lack of bandwidth and telecom connectivity is also hampering socio-economic development of the islands.

बैंडविड्थ और दूरसंचार संपर्क की कमी भी इन द्वीपों के सामाजिक-आर्थिक विकास में बाधा है।

The opposers hoped that the liquidation would hamper our brothers in carrying out their ministry.

विरोधियों ने सोचा कि इससे साक्षियों का प्रचार काम बंद हो जाएगा।

Question: On what could hamper or spur normalization of ties with Pak?

प्रश्न : पाकिस्तान के साथ संबंधों को सामान्य बनाने में क्या चीज रुकावट बन सकती है या प्रेरित कर सकती है?

My secular education was hampered by a limited grasp of the Greek language, as well as by the war and its aftermath.

मैं अपने स्कूल की पढ़ाई पूरी नहीं कर पाया क्योंकि एक तो मुझे ठीक से यूनानी भाषा नहीं आती थी, ऊपर से युद्ध और उसके बाद होनेवाली तबाही से भी मेरी पढ़ाई रुक गयी।

Question: The recent protest movement in Tamil Nadu has been hampering the timely start-up of Kudankulam NPP.

प्रश्न: तमिलनाडु में हाल में चलाए जा रहे विरोध आंदोलनों के कारण कुडनकुलम परमाणु ऊर्जा संयंत्र को समय से आरंभ करने में दिक्कत आ रही है।

They were not hostile to religion but they hoped that it would be possible to forge political unity and that religious differences would not hamper nation building .

वे धर्म के खिलाफ नहीं थे , किंतु वे आशा करते थे कि राजनीतिक एकता जुटाना संभव होगा और धार्मिक मतभेद राष्ट्र - निर्माण में बाधक नहीं बनेंगे .

Often a search is hampered because of lack of a photograph, or positive identification cannot be made on a body because of insufficient data.

फोटो की कमी से खोजने में बाधा होती है, अपर्याप्त आँकड़ों के कारण शरीर की सकारात्मक पहचान नहीं हो सकती है।

To this day, early graduates of this school maintain a zeal for Kingdom preaching, even though they are advanced in years and some are hampered by physical limitations.

हालाँकि इस स्कूल के शुरू के ग्रेजुएट भाई-बहन, आज काफी बूढ़े हो गए हैं और उनकी सेहत खराब रहती है, फिर भी राज्य के प्रचार के लिए उनका जोश बरकरार है।

INDIANAPOLIS – Around the world, one of the major factors destroying lives and hampering economic growth is also one of the hardest to address.

इंडियानापोलिस - दुनिया भर में, ज़िंदगियों को तबाह करनेवाला और आर्थिक विकास को अवरुद्ध करनेवाला जो सबसे प्रमुख कारक है उसी के बारे में कार्रवाई करना सबसे मुश्किल कामों में से एक है।

Secondly, when you conveyed your displeasure to US, have you also said that this kind of sale would hamper defence deals with India?

दूसरा, जब आपने यूएस से अपनी नाखुशी जाहिर की, तो क्या आपने यह भी कहा कि इस तरह की बिक्री से भारत के साथ रक्षा सौदे बाधित होंगे?

However, in soft snow or powder, crampons are easily hampered by balling of snow, which reduces their effectiveness.

हालांकि, नरम बर्फ या पावडर में, क्रेम्पोंस आसानी से फंस जाते हैं, जिस कारण से इनका प्रभाव कम हो जाता है।

Different classes and groups of Indian society gradually discovered that the British rule was hampering their develoment in all basic aspects .

भारतीय समाज के विभिन्न वर्गों और गुटों ने धीरे धीरे यह पता लगा लिया कि ब्रितानी शासन सभी आधारभूत क्षेत्रों में उनके विकास में बाधा पहुंचा रहा है .

This only hampers development of trade and economic linkages.

इससे व्यापार और आर्थिक संबंधों के विकास में बाधा आती है ।

Even with research and development hampered by resistance from activists and excessive government regulation, drought-resistant GE crop varieties are emerging from the development pipeline in many parts of the world.

अनुसंधान और विकास कार्य में कार्यकर्ताओं के प्रतिरोध और सरकार के अत्यधिक विनियमन के फलस्वरूप बाधा उत्पन्न होने के बावजूद, दुनिया के कई हिस्सों में सूखा-प्रतिरोधी जीई फसल की किस्में विकास प्रक्रिया में से उभर कर आ रही हैं।

Efforts to revive economic growth were unsuccessful and further hampered by the global slowdown in 2000.

सरकार को आर्थिक छोटी सफलता के साथ मुलाकात की वृद्धि को पुनर्जीवित करने के प्रयासों थे और आगे 2000 में वैश्विक मंदी से प्रभावित।

The flight test program was hampered by problems with the 747's JT9D engines.

747 के जेटी9डी (JT9D) इंजन के साथ समस्या होने से उड़ान परीक्षण कार्यक्रम में बाधा आ गई।

However, if his love for God and his feeling of God’s love for him are fully developed, he is not hampered by fear of condemnation or rejection.

लेकिन, अगर उसने अपने दिल में परमेश्वर के लिए प्यार को पूरी हद तक बढ़ाया है और उसे यह पक्का यकीन है कि खुद परमेश्वर उससे बेहद प्यार करता है, तो फिर यह डर उसके आड़े नहीं आएगा कि परमेश्वर की नज़र में वह दोषी ठहरेगा या ठुकरा दिया जाएगा।

“The Government of India is committed to removing any constraints in road infrastructure that may hamper economic growth and has entrusted the responsibility of improving the capacity of India’s core highways to NHAI.

आर्थिक मामलों के विभाग में संयुक्त सचिव वेणु राजमणि ने कहा, ‘‘भारत सरकार सड़कों के ढांचे में आर्थिक संवृद्धि में बाधक हर तरह की रुकावट दूर करने के लिए वचनबद्ध है तथा इसने भारत के बुनियादी राजमार्गों की क्षमता सुधारने की ज़िम्मेदारी एनएचएआई को सौंप दी है।

I would like to point out here that equitable access to natural resources is seriously hampered by unsustainable patterns of production and consumption in the developed world.

मैं यह भी कहना चाहूंगा कि विकासशील विश्व में उत्पादन और खपत के अस्थायी पैटर्नों के कारण प्राकृतिक संसाधनों तक हमारी पहुंच में बाधा आती है।

For many Jamaicans it appeared that the Federation would then just hamper their development and movement towards independence.

कई जमाइकंस को तब लगा कि संघ उनकी विकास प्रक्रिया और स्वतंत्रता आंदोलन को बाधित कर रहा है।

His performance was hampered by mononucleosis.

कंपनी ने मोनोसोडियम ग्लूटामेट के होने से इंकार कर दिया था।

It would lead to the dismantling of the technology denial regimes that have hampered our development particularly in hi‐tech sectors.

इससे प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण पर रोक समाप्त होगी जिससे हमारे उच्च प्रौद्योगिकी क्षेत्रों का विकास बाधित हुआ है ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hamper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।