अंग्रेजी
अंग्रेजी में hasten का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में hasten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hasten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में hasten शब्द का अर्थ जल्दी करना, जल्दी कहना, उतावली कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hasten शब्द का अर्थ
जल्दी करनाverb |
जल्दी कहनाverb |
उतावली करverb |
और उदाहरण देखें
Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men. उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं। |
British rule not only hastened their arrival in India but the very nature of the foreign domination quickened these influences with a local meaning charged with immediacy and relevance . ब्रितानी शासन ने उन्हें शीघ्र भारत पहुंचाने में न केवल मदद की बल्कि विदेशी आधिपत्य की प्रकृति के ही करण उन प्रभावों का तेजी से विस्तार हुआ और वे देशी संदर्भों से जुडकर सार्थक हो गये . |
Then we read again of her hastening, this time to ready herself to go to David. —1 Samuel 25:39-42. और एक बार फिर वह दाविद से मुलाकात करने के लिए फुर्ती से तैयार हो गयी।—1 शमूएल 25:39-42. |
Left unchecked, the urchins destroyed the shallow water kelp communities that supported the Steller's sea cow's diet and hastened their demise. ध्यान न दिए जाने की वजह से, जलसाहियों ने उथले पानी के समुद्री शैवाल समुदायों को नष्ट कर दिया जो स्टेलार समुद्री गाय के आहार को समर्थित करते थे और उनकी मृत्यु को गति दी। |
It only hastened and deepened the depression. इसमें केवल तेजी आई और मंदी काफी बढ़ गई । |
Pregnancy hormones hasten this process. शामक औषधियाँ इस दशा में लाभ करती हैं। |
Vinoo Mankad hit two centuries, in the third and fifth tests, however, it was the failure from an experienced campaigner and their team captain Lala Amarnath, which hastened the team's heavy loss. वीनू मांकड़ दो शतक जड़े हैं, तीसरे और पांचवें टेस्ट में, तथापि, यह एक अनुभवी प्रचारक और उनकी टीम के कप्तान लाला अमरनाथ, जो टीम के भारी नुकसान के लिए तेजी से विफलता थी। |
(Isaiah 52:11) In 537 B.C.E., about 200,000 exiles hastened out of Babylon in obedience to that urgent prophetic command. (यशायाह ५२:११) सामान्य युग पूर्व ५३७ में, उस अत्यावश्यक भविष्यसूचक आदेश के आज्ञापालन में तक़रीबन २,००,००० निर्वासित लोग बाबुल से जल्दी बाहर आ गए। |
When we talk of the Green Economy, India is committed to a Green World Economy but, I must hasten to add, a real green economy - not a Green Washed Greed Economy, as our environmentalist says. जब हम हरित अर्थव्यवस्था की बात करते हैं तो भारत एक हरित विश्व अर्थव्यवस्था के लिए प्रतिबद्ध है परंतु मैं यह अवश्य जोड़ना चाहूँगा कि एक वास्तविक हरित अर्थव्यवस्था न कि एक हरे रंग से रंगी लालच की अर्थव्यवस्था, जैसा की हमारे पर्यावरणवादी कहते हैं। |
“All of a sudden he is going after her,” reports Solomon, “like a bull that comes even to the slaughter, and just as if fettered for the discipline of a foolish man, until an arrow cleaves open his liver, just as a bird hastens into the trap, and he has not known that it involves his very soul.” —Proverbs 7:22, 23. सुलैमान बताता है, “वह तुरन्त उसके पीछे हो लिया, जैसे बैल कसाई-खाने को, वा जैसे बेड़ी पहिने हुए कोई मूढ़ ताड़ना पाने को जाता है। अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर बेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।”—नीतिवचन 7:22, 23. |
People must realize that they must hasten to bring to fruition the rare chance of human birth given to them . लोगों को यह ध्यान में रखना होगा कि वे अपने मानव जन्म के इस दुर्लभ अवसर के परिणाम को शीघ्र प्राप्त करने का प्रयास करें . |
Cush will hasten to offer gifts to God. कूश बड़ी फुर्ती से परमेश्वर के लिए भेंट लाएगा। |
Water drunk in large quantities immediately after feeding on leguminous or succulent pastures hastens such an attack . फलीदार और गूदेदार चरागाहों पर चरने के तुरन्त बाद काफी मात्रा में जल पी लेने पर इस रोग का आक्रमण और भी जल्दी हो जाता है . |
Then we read again of her hastening, this time to ready herself to go to David. —1 Sam. एक बार फिर वह दाविद से मिलने के लिए फौरन तैयार हो गयी। —1 शमू. |
But this error on the part of the magistrate was soon rectified by the Punjab Government who hastened to send a telegram ordering the release of the offender against the Act . . . . लेकिन इस मामले में मजिस्ट्रेट की गलती पाई गयी और कानून को तोडने वाले को झटपट तार के जरिये रिहाई का हुक्म जारी कर दिया गया . . . . |
“He that is hastening to gain riches will not remain innocent.”—Proverbs 28:20. धन के बारे में नज़रिया: “जो धनी होने में उतावली करता है, वह निर्दोष नहीं ठहरता।”—नीतिवचन 28:20. |
I believe that the India-ASEAN FTA is an important initiative to promote this greater economic synergy and I shall use this opportunity to explore steps that both sides can take to hasten the conclusion of this important agreement. मेरा विश्वास है कि अधिक से अधिक आर्थिक सहक्रिया बढ़ाने के लिए भारत-आसियान मुक्त व्यापार समझौता, एक महत्वपूर्ण पहल है और मैं इस अवसर का उपयोग ऐसे उपायों का पता लगाने के लिए करूंगा जो यह महत्वपूर्ण समझौता शीघ्र करने के लिए दोनों पक्ष कर सकते हैं । |
This is believed to assist in hastening the connection between words and the objects they denote. माना जाता है कि इस लहज़े में बात करने से, बच्चे जल्द ही पहचानने लगते हैं कि कौन-सा शब्द किस चीज़ के लिए इस्तेमाल किया जा रहा है। |
The entire process of urbanisation was hastened. शहरीकरण की पूरी प्रक्रिया तेज कर दी गई। |
“He that is hastening to gain riches will not remain innocent.” मगर, “जो धनी होने में उतावली करता है, वह निर्दोष नहीं ठहरता।” |
19 Meditating on God’s Word and contemplating the reminders found therein will likewise enable us to do this —“earnestly long for (expect and hasten) the coming” of that day, yes, to be in “constant expectation” of it. 19 इसके अलावा, परमेश्वर के वचन पर मनन करने से और उसमें दी चितौनियों पर ध्यान देने से, हमें उस दिन के “आने की कामना करने (उम्मीद करने और जल्दी करने)” में मदद मिलेगी। जी हाँ, हम ‘हमेशा उम्मीद लगाए रखेंगे।’ |
He thus hastens into the grip of death like a bird into a trap! वह मानो दौड़कर मौत के फँदे में जा फँसता है जैसे कोई पक्षी जाल में फँस जाता है! |
As Jehovah’s deserved judgment against apostate Christendom hastens, may we take to heart the apostle Paul’s admonition: “Walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him as you go on bearing fruit in every good work.” —Colossians 1:10. जैसे-जैसे धर्मत्यागी मसीहीजगत के विरुद्ध यहोवा का योग्य न्याय जल्दी से निकट आता जाता है, ऐसा हो कि हम प्रेरित पौलुस की सलाह को गंभीरता से लें: “तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे।”—कुलुस्सियों १:१०. |
I hasten to add that there is nothing unique about such speculative ventures. मैं जल्दी ही यह भी कह दूँ कि ऐसे अनुमान लगाना कोर्इ नयी बात नहीं है। |
Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend. उस परिवर्तन को शीघ्र लाने में चीनी नागरिकों को हर माह लाभांश देने से बेहतर क्या है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में hasten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
hasten से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।