अंग्रेजी में inconceivable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inconceivable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inconceivable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में inconceivable शब्द का अर्थ कल्पनातीत, अचिन्त्य, अचिंत्य, समझ से बाहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inconceivable शब्द का अर्थ

कल्पनातीत

adjective

अचिन्त्य

adjective

अचिंत्य

adjectivemasculine, feminine

समझ से बाहर

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

it cannot be: Or “it is inconceivable (unthinkable).”

यह हो नहीं सकता: या “यह सोचा भी नहीं जा सकता (इसकी कल्पना भी नहीं की जा सकती)।”

If in faith we sincerely ask him for holy spirit, it is inconceivable that he would deny us this gift.

अगर हम विश्वास के साथ और सच्चे दिल से पवित्र आत्मा के लिए बिनती करें, तो वह हमें ज़रूर यह वरदान देगा।

Prime Minister Löfven expressed the view that it would be inconceivable that an important global actor such as India not be a Permanent Member of an enlarged Security Council and said that he will seek Parliamentary support for this view.

प्रधानमंत्री लोफवेन ने यह राय व्यक्त की कि यह बात समझ से परे है कि भारत जैसा महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी विस्तारित सुरक्षा परिषद का सदस्य नहीं होगा और कहा कि वह इसके लिए संसदीय समर्थन जुटाने का प्रयास करेंगे।

It was inconceivable for us that a world as vast and diverse as ours could be run by a small set of powers through alliances.

यह हमारे लिए समझ से बाहर था कि इतनी विशाल और विविध दुनिया गठबंधन के माध्यम से शक्तियों के एक छोटे से सेट से चलाई जा सकती है।

As one author expressed it, “life in the late 20th century is almost inconceivable without motor vehicles.”

इसीलिए एक लेखक ने कहा: “20वीं सदी के अंत में गाड़ी के बिना ज़िंदगी कैसी होगी यह हम सोच भी नहीं सकते।”

The Prime Minister mentioned that it was inconceivable that a country as large as India which represented one-sixth of humanity was not in the Security Council.

प्रधानमंत्री जी ने कहा कि यह बात समझ से परे है कि भारत जैसा विशाल देश, जो मानवता के छठवें भाग का प्रतिनिधित्व करता है, सुरक्षा परिषद में नहीं है।

In a letter to Human Rights Watch, Labor Ministry officials stated that “the Ministry has received no complaint of forced labor and it is inconceivable that such a thing exists in Qatar, as the worker may break his contract and return to his country whenever he wishes and the employer cannot force him to remain in the country against his will.”

ह्यूमन राइट वॉच को भेजे गए एक पत्र में, श्रम मंत्रालय के अधिकारियों ने बताया कि “मंत्रालय को जबरन मज़दूरी करवाने के संबंध में कोई शिकायत नहीं मिली है और कतर में ऐसी किसी चीज़ के होने का कोई औचित्य नहीं है, क्योंकि कामगार अपनी इच्छा से कभी भी अपना अनुबंध समाप्त करके अपने देश लौट सकता है और नियोजक उसे उसकी इच्छा के बिना देश में रुकने के लिए बाध्य नहीं कर सकता।”

(Isaiah 54:13) Because they love God and their brothers, it would be inconceivable for them to take up arms against fellow Christians —or anyone else— in other lands.

(यशायाह 54:13) परमेश्वर से और अपने भाइयों से प्यार होने की वजह से, वे दूसरे देशों के मसीही भाई-बहनों या बाहरवालों पर हथियार उठाने के बारे में सोच भी नहीं सकते।

And we are better placed to deal with them, or, are able to mitigate them to an extent that would have been inconceivable just one generation ago.

और हम उनसे निपटने के लिए बेहतर स्थिति में हैं या उस हद तक उनका उपशमन करने में समर्थ हैं जो केवल एक पीढ़ी पहले असोचनीय होता।

On the head an insect bears a pair of highly sensitive feelers ( antennae ) , with which it not only feels its way about but also smells , receives and transmits wireless messages and does many other inconceivably wonderful things .

कीट के सिर पर एक जोडी अत्यधिक संवेदनशील स्पर्शक , श्रृंगिकाएं होती हैं जिनके द्वारा यह न केवल अपने रास्ते की अनुभूति करता है बल्कि सूंघता , बेतार के संदेश ग्रहण करता और भेजता भी है . इसके अतिरिक्त ये बहुत से कल्पना से परे आश्चर्यजनक क्रियाकलाप भी करते हैं .

(Romans 2:11) Really, it is inconceivable that he would act otherwise.

(रोमियों 2:11) दरअसल, यह सोचा भी नहीं जा सकता कि वह कभी कोई अन्याय कर सकता है।

Considering that 11 independent blood factors are already well established in addition to as many as 70 new factors claimed to have been detected or assumed to exist , the number of combinations possible among general population is inconceivably large .

अभी तक 11 स्वतंत्र रक्त - घटकों की पहचान की जा चुकी है तथा 70 अन्य घटकों का अस्तित्व या तो ज्ञात कर दिया गया है अथवा इनका अस्तित्व मान लिया गया है . अंत : इस प्रकार के संभाव्य मिश्रणों की संख्या साधारण जनसंख्या के लिए बहुत विशाल है .

One scholar surmises that the Septuagint “is a book of such critical significance that apart from it both Christendom and the western culture would be inconceivable.”

एक विद्वान अनुमान लगाता है कि सेप्टुआजॆंट ने “इतनी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी कि इसके बिना मसीहीजगत व पाश्चात्य संस्कृति, दोनों ही अस्तित्व में नहीं होते।”

Given such findings, it is no longer inconceivable that insurance companies might one day write coverage for wetlands and other natural infrastructure that offers protection for coastal communities and economies.

इस तरह के निष्कर्षों को देखते हुए, अब यह बात समझ से बाहर नहीं रह गई है कि हो सकता है कि बीमा कंपनियां झीलों और अन्य प्राकृतिक बुनियादी सुविधाओं के लिए एक दिन बीमा सुरक्षा प्रदान करना शुरू करने लग जाएं जिससे तटीय समुदायों और अर्थव्यवस्थाओं के लिए संरक्षण प्राप्त हो।

To others, fulfilling this assignment is almost inconceivable because we are subject to ridicule, opposition, and persecution.

कुछ ऐसे भी हैं जिनको यह विश्वास नहीं होता कि हम यह काम पूरा कर पाएँगे क्योंकि दुनिया हमारी हँसी उड़ाती है, विरोध करती है और हमें सताती है।

Many reforms took root ; going back to the Arabic script or discarding last names is inconceivable .

इस विकास के पीछे अनेक तत्व उत्तरदायी हैं .

As we work to remain the leader in spaceflight and in the study of our universe, we recall the visionary spirit of those who lifted their eyes to the stars above and reached for a future that was once inconceivable.

जबकि हम अंतरिक्ष के प्रकाश में और हमारे ब्रह्मांड के अध्ययन में अग्रणी बने रहने के लिए काम करते हैं, साथ ही हम उन लोगों की दूरदर्शी भावना को भी याद करते हैं जिन्होंने ऊपर सितारों की ओर अपनी नजरें उठाईं और एक ऐसे भविष्य तक पहुंचे जो कभी अकल्पनीय था।

3 To many, it is inconceivable that the Creator of our vast universe allows humans to walk with him in a spiritual sense.

3 कई लोग शायद सोचें कि भला इतने बड़े विश्व का सिरजनहार, हम मामूली इंसानों को अपने संग चलने का न्यौता क्यों देगा।

The very notion is inconceivable.

ऐसा हम कभी सोच भी नहीं सकते।

This is not inconceivable, since “there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.”

यह कोई हैरत की बात नहीं, क्योंकि बाइबल कहती है कि “धर्मी और अधर्मी दोनों का जी उठना होगा।”

It is inconceivable that this element of trade can run smoothly without the inter mediation of local currencies—in this case, Chinese yuan (renminbi).

यह कल्पनातीत है कि व्यापार का यह घटक स्थानीय मुद्राओं, चीनी युआन (रेनमिनबी) मामले में, अन्तर्मध्यस्थता के बिना सुगमता से चल रहा है।

After Iraq and Afghanistan, it seems inconceivable that the US would take such a step lightly.

इराक और अफगानिस्तान के बाद, समझ से बाहर लगती इस घटना को संयुक्त राज्य भी इसे एक हल्के कदम की तरह नहीं लेगा।

They consider it inconceivable that anyone would want to kill such a wonderful teacher.

वे मानते हैं कि यह कल्पना के बाहर है कि कोई ऐसे उत्तम शिक्षक को मार डालना चाहेगा।

But today in villages such as this one, there is a perceptible opening in the political space for women: not the earthquake anticipated by activists, but a thousand tiny changes, each of which was inconceivable in the era before the quotas.

परन्तु आज गांवों में इस प्रकार का एक भी दृष्टांत नहीं मिलता, महिलाओं के लिए राजनीति में स्पष्ट रूप से राजनैतिक द्वार खुल रहे हैं : कार्यकर्ताओं के द्वारा किसी प्रकार के भूकंप आने जैसी अपेक्षा नहीं की जा रही थी, परन्तु हजारों छोटे-छोटे परिवर्तन हुए, जिनमें से प्रत्येक की आरक्षण पूर्व के काल में कभी कल्पना भी नहीं की जा सकती थी।

For in glory He is incomprehensible, in greatness unfathomable, in height inconceivable, in power incomparable, in wisdom unrivalled, in goodness inimitable, in kindness unutterable.”

क्योंकि वह महिमा में समझ से परे, महानता में अगाध, ऊँचाई में अकल्पनीय, शक्ति में अतुलनीय, बुद्धि में अतुल्य, अच्छाई में अद्वितीय, दया में अवर्णनीय है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में inconceivable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।