अंग्रेजी
अंग्रेजी में inquire का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में inquire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inquire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में inquire शब्द का अर्थ पूछना, जाँच-पड़ताल करना, पता लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inquire शब्द का अर्थ
पूछनाverb I inquired after him. मैं उसके बारे में पूछ-ताछ की। |
जाँच-पड़ताल करनाverb |
पता लगानाverb Something, he said, moved him to start inquiring about where this young couple lived. उसने कहा, न जाने मेरे दिल में क्या आया मैंने पता लगाना शुरू किया कि यह जवान जोड़ा कहाँ रहता है। |
और उदाहरण देखें
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people. 22 और राजा ने अम्मोन से पूछताछ की कि क्या वह लमनाइयों के बीच प्रदेश में, या उसके लोगों के बीच रहना चाहता है । |
He declared a fast for all Judah and collected the people together “to inquire of Jehovah.” उसने पूरे यहूदा में उपवास का ऐलान करवा दिया और सभी लोगों को “यहोवा से सहायता मांगने के लिये” इकट्ठा किया। |
Should they inquire of the dead in behalf of the living? क्या ज़िंदा लोगों के लिए, मरे हुओं से बात करना सही है? |
But I show unto you one thing which I have inquired diligently of God that I might know—that is concerning the resurrection. परन्तु मैं तुम्हें एक चीज दिखाता हूं जिसे मैंने परमेश्वर से निष्ठापूर्वक प्रार्थना कर पूछताछ की है ताकि मैं जान सकूं—जो कि पुनरुत्थान से संबंधित है । |
Tactfully inquire why they feel the way they do. व्यवहार-कुशलता से पूछिए कि वे ऐसा क्यों महसूस करते हैं। |
“What am I going to say, and what do I do?” I inquired. मैंने पूछा, “मैं उनसे जाकर क्या कहूँगी और मुझे क्या करना है?” |
He also inquired about the progress in providing Wi-FI connectivity at important tourist destinations across the country. उन्होंने देश भर में महत्वपूर्ण पर्यटन स्थलों में वाई- फाई कनेक्शन देने की प्रगति के बारे में जानकारी मांगी। |
13 Thus Saul died for the unfaithfulness he had shown against Jehovah because he had not obeyed the word of Jehovah,+ also for consulting a spirit medium+ 14 instead of inquiring of Jehovah. 13 इस तरह शाऊल मर गया क्योंकि वह यहोवा का विश्वासयोग्य न रहा और उसने यहोवा की आज्ञा न मानी,+ साथ ही उसने मरे हुओं से संपर्क करने का दावा करनेवाली औरत से पूछताछ की+ 14 बजाय इसके कि वह यहोवा से उसकी मरज़ी पूछता। |
I inquired of Jehovah, and he answered me, and out of all my frights he delivered me. मैं यहोवा के पास गया, तब उस ने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया। |
According to Psalm 34 (written as a consequence of this experience), David said: “I inquired of Jehovah, and he answered me, and out of all my frights he delivered me. भजन ३४ के अनुसार (जो इस अनुभव के परिणामस्वरूप लिखा गया), दाऊद ने कहा: “मैं यहोवा के पास गया, तब उस ने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया। |
4 But Je·hoshʹa·phat said to the king of Israel: “First inquire, please, for the word of Jehovah.” 4 मगर यहोशापात ने इसराएल के राजा से कहा, “क्यों न हम पहले यहोवा से पूछें कि उसकी क्या सलाह है?” |
Seeing that there was a group numbering about 30, Brother Brown inquired about the progress we were making in our reading. यह देखकर कि क़रीब ३० लोगों का समूह था, भाई ब्राउन ने हमारे पठन में हम जो प्रगति कर रहे थे उसके बारे में पूछताछ की। |
A little later another teacher, who was passing by, noticed the excitement in the classroom and inquired what was happening. कुछ समय बाद एक और टीचर वहाँ से गुज़र रहा था। उसने देखा कि क्लास में बहुत हलचल मची हुई है, सो वह इसकी वज़ह जानने के लिए क्लास के अंदर आया। |
No small request, as “the counsel of Ahithophel . . . was just as when a man would inquire of the word of the true God. यह कोई ऐसी-वैसी विनती नहीं थी, क्योंकि “उन दिनों जो सम्मति अहीतोपेल देता था, वह ऐसी होती थी कि मानो कोई परमेश्वर का वचन पूछ लेता हो। |
A related question was asked long ago by sincere inquirers, and it is vital that we examine the answer they got. इससे सम्बन्धित प्रश्न सच्चे जिज्ञासुओं द्वारा बहुत पहले पूछा गया था, यह अत्यावश्यक है कि हम उस उत्तर की जांच करें जो उन्हें मिला था। |
● “I inquired of Jehovah, and he answered me, and out of all my frights he delivered me.” —Psalm 34:4. ● “मैंने यहोवा से मांगा और उसने मुझे उत्तर दिया और मेरे सब भय से मुझे छुटकारा दिया।”—भजन 34:4, अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन। |
*+ 14 David again inquired of God, but the true God said to him: “Do not go directly up after them. + 14 दाविद ने एक बार फिर सच्चे परमेश्वर से सलाह की, मगर उसने दाविद से कहा, “तू उन पर सामने से हमला मत करना। |
3 For he truly spake many great things unto them, which were hard to be aunderstood, save a man should inquire of the Lord; and they being hard in their hearts, therefore they did not look unto the Lord as they ought. 3 क्योंकि उन्होंने वास्तव में उनसे अनेक ऐसी महान बातें कही थीं, जिन्हें समझना कठिन था, जब तक मनुष्य प्रभु से न पूछे; और क्योंकि वे अपने हृदयों में कठोर थे, इसलिए उन्होंने प्रभु से नहीं पूछा जैसा कि उन्हें करना चाहिए था । |
In the second conversation at 3:54 PM on June 6, 1939, Morgenthau said they did not know where the ship was and he inquired whether it was "proper to have the Coast Guard look for it". 6 जून 1939 पर 3:54 पर दूसरी बातचीत में मोर्गेन्थौ जहाज था और वह इसे "इसके लिए तटरक्षक बल के लग रहे हैं करने के लिए उचित था" पूछा कि क्या जहां उन्हें पता नहीं था। |
The Jews do not understand, and so they inquire among themselves: “Where does this man intend going, so that we shall not find him? यहूदी लोग समझ नहीं पाते, और इसलिए वे आपस में पूछ-ताछ करते हैं: “यह कहाँ जाएगा, कि हम इसे न पाएँगे? |
28 And now it came to pass that after we had thus taken care of our wounded men, and had buried our dead and also the dead of the Lamanites, who were many, behold, we did inquire of Gid concerning the aprisoners whom they had started to go down to the land of Zarahemla with. 28 और अब ऐसा हुआ कि जब हमने इस प्रकार अपने घायल लोगों की देखभाल कर ली, और अपने मरे हुए लोगों और लमनाइयों के मरे हुए लोगों को भी दफना लिया जो कि बड़ी संख्या में थे, देखो, गिद से हमने उन बंदियों के विषय में पूछताछ की जो उसके साथ जराहेमला प्रदेश गए थे । |
Philadelphia Inquirer October 24 , 2004 24 अक्टूबर , 2004 |
20 Now in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, some of the elders of Israel came and sat down before me to inquire of Jehovah. 20 सातवें साल के पाँचवें महीने के दसवें दिन, इसराएल के कुछ मुखिया यहोवा की मरज़ी जानने मेरे पास आए और मेरे सामने बैठ गए। |
In addition, family members and friends can be protective and may hesitate to provide information to publishers who inquire. इसके अलावा, प्रचारकों के पूछने पर, हो सकता है बधिर के परिवारवाले और दोस्त, बधिरों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए उनके बारे में जानकारी देने से कतराएँ। |
The Government of the Republic of Korea has shared with us the report of the Joint Civilian-Military Investigation Group established to inquire into the causes of the sinking of Frigate 'Cheonan' on 26 March 2010. कोरिया गणराज्य की सरकार ने 26 मार्च, 2010 को फ्रिगेट "शिवनन' के डूबने के कारणों की जांच करने के लिए गठित किए गए संयुक्त असैनिक – सैनिक जांच दल की रिपोर्ट हमें दी है । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में inquire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
inquire से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।