अंग्रेजी में liaise का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में liaise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में liaise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में liaise शब्द का अर्थ सम्पर्क रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

liaise शब्द का अर्थ

सम्पर्क रखना

verb

और उदाहरण देखें

He was sent there to liaise with Uyghurs, but we ensured that the Chinese were tipped off.’

उसे वहां उइग़ुरों से संबंध स्थापित करने भेजा गया था, लेकिन हमने चीनियों को सूचित करने की व्यवस्था कर ली थी।

External Affairs Minister then personally tasked our High Commission in Dhaka to immediately liaise with the Bangladeshi authorities to meet Sonu and to establish his identity.

विदेश मंत्री ने व्यक्तिगत रूप से ढाका में हमारे उच्चायोग को बांग्लादेशी अधिकारियों को सोनू से मिलने और उसकी पहचान करने के लिए तुरंत संपर्क करने का काम सौंपा।

The Indian Missions / Posts also liaise with employers or sponsors of the deceased and local authorities for expeditious repatriation of the mortal remains, as necessary.

भारतीय मिशन/केन्द्र मृतक के नियोक्ताओं अथवा प्रायोजकों तथा स्थानीय प्राधिकरणों से भी संपर्क साधते हैं ताकि पार्थिव शरीर को यथाआवश्यक जल्द से जल्द भारत भेजा जा सके।

We have already conveyed to SCO-RATS, Regional Anti Terrorist Structure, that our National Security Council Secretariat would be the Nodal Agency to liaise with SCO.

हमने पहले से ही एससीओ-आरएटीएस, क्षेत्रीय आतंकवादी विरोधी संरचना को बता दिया है कि शंघाई सहयोग संगठन के साथ संबंध स्थापित करने के लिए हमारा राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद सचिवालय नोडल एजेंसी होगी।

They liaise with the concerned authorities during the investigation and trial of the culprits.

वे जांच तथा दोषी व्यक्ति की सुनवाई के दौरान संबंधित प्राधिकारियों के साथ संपर्क बनाए रखते हैं।

As you know we have a full-fledged division in MEA whose only task is to liaise with state governments.

जैसा कि आप जानते हैं की हमारे पास विदेश मंत्रालय में एक पूर्ण विभाजन है जिसका काम सिर्फ राज्य सरकारों के साथ संबंध स्थापित करने का है।

The Missions/Posts liaise with employers / sponsors / local authorities to expedite the process which includes requisite documentation and clearances of local authorities, preparation of the dead bodies for transportation, obtaining consent of the family of the deceased for acceptance of the body.

मिशन/केंद्र प्रक्रियाओं को शीघ्र पूरा करने के लिए नियोक्ताओं/प्रायोजकों/स्थानीय प्राधिकारियों के साथ संपर्क करते हैं। इन प्रक्रियाओं में अपेक्षित दस्तावेज़ तथा स्थानीय प्राधिकारियों की अनुमति, परिवहन के लिए शवों को तैयार करना, शव को स्वीकार करने के लिए मृतक के परिवार की सहमति प्राप्त करना शामिल है।

We advised the BIMSTEC Working Group in Bangkok to liaise with ADB to initiate further steps with regard to the implementation of the recommendations of the Study.

हमने बैंकाक में बिम्स्टेक कार्यकारी दल को एशियाई विकास बैंक के साथ संपर्क स्थापित करने की सलाह दी जिससे कि इस अध्ययन की अनुशंसाओं को क्रियान्वित करने के संबंध में ठोस उपायों की पहल की जा सके।

The Joint Secretary of our State’s Division Mr. Partha Satpathy who happened to be in Bengaluru, liaised immediately with the state and local authorities.

हमारे राज्य प्रभाग के संयुक्त सचिव श्री पार्थ सतपथी, जो उस समय बंगलुरू में थे, ने तुरंत राज्य एवं स्थानीय प्राधिकारियों के साथ संपर्क स्थापित किया।

The team liaised with the New Zealand authorities to resolve the matter.

टीम ने मामले के समाधान के लिए न्यूजीलैंड के प्राधिकारियों से संपर्क स्थापित किया।

The Indian Missions and Posts liaise, as necessary, with their host governments to ensure that Indian citizens in foreign countries are treated fairly.

भारतीय मिशन और केद्र, जहां कहीं आवश्यक होता है, अपनी मेजबान सरकारों के साथ संपर्क करके यह सुनिश्चित करते हैं कि विदेशों में भारतीय नागरिकों के साथ उचित व्यवहार किया जा रहा है ।

* High Commission of India, Nigeria has deputed First Secretary (Consular) to Douala in order to liaise, coordinate and assist the families and authorities in identification of deceased Indians as well as to transport the bodies that are recovered.

* नाइजीरिया स्थित भारतीय उच्चायोग ने मृतक भारतीयों की पहचान तथा प्राप्त शवों के परिवहन में परिवार और प्राधिकारियों के साथ संपर्क, समन्वय और सहायता के लिए दुआला में प्रथम सचिव (कौंसुल संबंधी) की तैनाती की है ।

Government is committed to facilitating visits of Indian pilgrims to Pakistan by liaising with Pakistani authorities for adequate logistics and security arrangements.

सरकार उपयुक्त संभारतंत्रीय एवं सुरक्षा व्यवस्थाओं के लिए पाकिस्तानी अधिकारियों के साथ संपर्क करके भारतीय तीर्थयात्रियों की पाकिस्तान यात्रा को सुविधाजनक बनाने के लिए वचनबद्ध है।

He was sent by us to Xinjiang to liaise with other Islamic militants and to assist them,’ explained the RAW chief.

हमने उसे इसलिए शिजियांग भेजा था कि वो अन्य इस्लामी उग्रवादियों से संपर्क करे और उनकी मदद करे,” रॉ प्रमुख ने समझाया।

The Embassy liaises with local authorities in dealing with these incidents and the local authorities extend requisite cooperation.

ऐसी घटनाओं से निपटने के लिए राजदूतावास स्थानीय प्राधिकारियों से संपर्क करते हैं और स्थानीय प्राधिकारी उन्हें अपेक्षित सहायता प्रदान करते हैं।

Our Missions and Posts have been pro-active in liaising with the host countries in resolving difficulties faced by Indian workers.

भारतीय कामगारों द्वारा सामना की जाने वाली समस्याओं को हल करने में मेजबान देशों के साथ संपर्क करने में हमारे मिशन और केंद्र सक्रिय हैं।

In Australia a Task Force headed by the Australian National Security Advisor was set up in the office of Australian Prime Minister, to formulate what they term a ‘whole of government’ approach to the issue and liaise with state governments on the action being taken by them.

आस्ट्रेलिया में आस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार डंकन लेविस की अध्यक्षता में एक कृत्यक बल गठित किया गया है, जो उनके शब्दों में मुद्दे के प्रति 'सरकार के संपूर्ण दृष्टिकोण' को तैयार करेगा और राज्य सरकारों द्वारा की जा रही कार्रवाई के संबंध में उनके साथ समन्वय करेगा।

Our Missions and Posts abroad regularly liaise with the local authorities and upon verification of their identity and nationality extend possible consular assistance and issues necessary travel document to facilitate their return to India.

विदेश स्थित हमारे मिशन तथा केन्द्र स्थानीय प्राधिकारियों के साथ नियमित रूप से संपर्क स्थापित करते हैं और उनकी पहचान एवं नागरिकता सत्यापित करने के बाद उन्हें यथासंभव कोंसुली सहायता प्रदान की जाती है और भारत वापस लौटने के लिए उन्हें अपेक्षित यात्रा दस्तावेज़ जारी किए जाते हैं।

Our Embassy in Juba set up 24x7 helplines and provided assistance by facilitating the issue of travel documents and liaising with the local immigration authorities to facilitate efficient evacuation.

जूबा में हमारे दूतावास ने 24X7 हेल्पनलाइन की स्थािपना की थी और यात्रा दस्ताकवेजों को जारी करने की सुविधा प्रदान करके और स्थाोनीय आप्रवासन प्राधिकरणों से संपर्क करके कारगर निकासी की सुविधा प्रदान करने हेतु सहायता प्रदान की थी।

In cases which are pending with the courts, the Indian Missions / Posts keep the family members of the deceased informed of the status of the case and liaise with the lawyers for expeditious settlement of the cases.

ऐसे मामले जो न्यायालय में लंबित हों, उनके बारे में भारतीय मिशन/केन्द्र मृतक के परिजनों को उनकी स्थिति के बारे में अवगत कराते रहते हैं और उन मामलों के शीघ्र निपटारे के लिए वकीलों के संपर्क में रहते हैं।

Thailand will liaise with India and Myanmar regarding the appropriate date for the Meeting.

थाईलैंड बैठक के लिए उपयुक्त तिथि के संबंध में भारत एवं म्यांमार के साथ संपर्क स्थापित करेगा।

Our Missions/Posts abroad liaise with the local/host Government/authorities in case there is an issue relating to such exploitation, according to the terms and conditions of the employment contract.

रोजगार संविदा के निबंधन व शर्तों के अनुसार शोषण के किसी मामले की जानकारी मिलने पर विदेश स्थित हमारे मिशन/केंद्र, स्थानीय/मेजबान सरकार स्थानीय प्राधिकारी से संपर्क करके मामले को उठाते हैं।

We liaised with cultural leaders and elders through KALACC.

नोमेनक्लेतुरा में अग्रिम नामज़दगी की प्रक्रिया के माध्यम से विभिन्न कमेटियों के लिए कार्यकर्त्ताओं और नेताओं को शामिल किया जाता था।

The Mission is closely liaising with the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS), particularly the Indian Battalion of UNMISS, in monitoring the evolving security situation and has availed their assistance in evacuating Indian nationals stranded in remote areas such as Bor (Jonglei State).

हमारा मिशन बदलते सुरक्षा हालात पर निगरानी रखने में दक्षिण सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन (यूएनएमआईएसएस), विशेषत: यूएनएमआईएसएस की भारतीय बटालियन के निकट संपर्क में है और बोर (जोन्गलेई प्रांत) जैसे सुदूर क्षेत्रों में फंसे भारतीय राष्ट्रिकों को निकालने में उनकी सहायता ली है।

The Indian Mission/Post liaises with the concerned authorities during the investigation and trial of the culprits.

दोषियों की जांच और सुनवाई के दौरान भारतीय मिशन/केंद्र, संबंधित प्राधिकरणों के साथ संपर्क बनाए रखता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में liaise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

liaise से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में levitate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में levity का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में levy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में lewd का क्या मतलब है?