अंग्रेजी में martyr का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में martyr शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में martyr का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में martyr शब्द का अर्थ शहीद, चिररोगी, शहीदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

martyr शब्द का अर्थ

शहीद

nounverbmasculine (one willing to be killed for religion (shahid)

He witnessed boldly, being “full of holy spirit” down to his martyr’s death.

वह निडरता से गवाही देता रहा, चूँकि शहीद की मौत मरने तक वह “पवित्र आत्मा से पूरित” था।

चिररोगी

nounmasculine

शहीदा

nounfeminine (one willing to be killed for religion (shahid)

और उदाहरण देखें

While a number of bloggers wrote on the occasion keying in their thoughts on the great martyr, I didn't find a single mention of Sukhdev or Rajguru who also got the hanging besides Bhagat Singh for just about same reasons, nor did I come across any tribute for Sukhdev on 15th May, the date on which this great revolutionary was born in 1907, just 4 months and 13 days before Bhagat Singh was born!!

इस अवसर पर अमर शहीद भगत सिंह के बारे में अपने विचारों को बहुत से चिट्ठाकारों ने लिखा परंतु मुझे सुखदेव तथा राजगुरू जिन्हें भगत सिंह के साथ उसी, एक ही कारण से फॉसी दी गई थी, के बारे में कोई एक बात भी कहीं लिखी नजर नहीं आई. न ही मुझे 15 मई को सुखदेव के प्रति कोई श्रद्धांजलि दिखाई दी – जिस दिन 1907 को – भगत सिंह से ठीक 4 महीने व 13 दिन पहले यह अमर शहीद जन्मा था!!

He began to associate with Justin Martyr, perhaps becoming his pupil.

वह जस्टिन मार्टर के साथ घुलने-मिलने लगा और शायद उसका शिष्य भी बन गया।

Of the many martyrs to our cause I should like to mention especially the name of Shri Deva Suman of Tehri State .

हमारे काम में जिन बहादुरों ने अपनी जानें तक निछावर की हैं , मैं उनमें से टेहरी रियासत के श्री देव सुमन के नाम का जिक्र करना चाहता हूं .

It stands out against a dismal landscape of predominantly Sunni Muslim suicide murderers who have attacked civilians in mosques and markets — from Iraq to Pakistan to Afghanistan — but who have been treated by mainstream Arab media, like Al Jazeera, or by extremist Islamist spiritual leaders and Web sites, as "martyrs" whose actions deserve praise.

बात है। यह अन्यत्र विद्यमान उस परिवेश के विपरीत है जिसमें मुख्य रूप से सुन्नी मुस्लिम आत्मघाती दस्तों ने इराक से लेकर पाकिस्तान और अफगानिस्तान तक मस्जिदों और बाजारों में आम नागरिकों पर हमले किए और जिन्हें अल जजीरा जैसी अरब मीडिया और उग्रवादी इस्लामी अध्यात्मिक नेताओं तथा वेबसाइटों ने ऐसे शहीदों की संज्ञा दी जो प्रशंसा के पात्र हैं।

Primarily in what sense was Jesus a martyr?

यीशु, खासकर किस मायने में शहीद हुआ?

“Dictionary of Martyrs: India’s Freedom Struggle (1857-1947)”, Volume 4.

‘डिक्शनरी ऑफ मारटर्स: इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल (1857-1947)’, खंड 4।

Justin Martyr, of the second century C.E., wrote that Jesus worked “as a carpenter when among men, making ploughs and yokes.”

दूसरी सदी के ईसाई धर्म के समर्थक जस्टिन मार्टर ने लिखा कि यीशु “जब लोगों के बीच था तब वह एक बढ़ई था और हल और जूए बनाता था।”

The project for compilation of “Dictionary of Martyrs” of India’s Freedom Struggle was commissioned by the Ministry of Culture, to the Indian Council of Historical Research (ICHR) to commemorate the 150th anniversary of uprising of 1857.

1857 के विद्रोह की 150वीं वर्षगांठ मनाने के लिए भारतीय ऐतिहासिक अनुसंधान परिषद (आईसीएचआर) को भारत के स्वाधीनता संग्राम के शहीदों के नामों का संकलन ‘डिक्शनरी ऑफ मारटर्स’ की जिम्मेदारी संस्कृति मंत्रालय द्वारा दी गई थी।

They are named in honour of those who are recognised as martyrs for the nation.

उन्हें देश की आज़ादी के लिए शहीद होने वाले युवाओं में गिना जाता है।

He even approved the murder of Stephen, the first Christian martyr.

यहाँ तक कि वह स्तिफनुस की हत्या से भी सहमत था, पहला मसीही शहीद।

For this work Tyndale was martyred.

इस काम के लिए टिंडेल शहीद हो गए थे।

He laid wreath at the Martyr’s Memorial and signed the visitor’s book.

उन्होंने शहीद स्मारक पर पुष्प अर्पित किए एवं आगन्तुक पुस्तिका में हस्ताक्षर किए।

I think I would particularly refer you to Hon’ble Home Minister’s comments on the issue of terrorism where he said that the distinction between ‘good’ terrorist and ‘bad’ terrorist, this practice of some countries to glorify terrorists as martyrs and things like that are not conducive for the overall development of the region.

मुझे लगता है कि माननीय गृह मंत्री के, विशेष रूप से आतंकवाद के मुद्दे पर टिप्पणी का आपके लिए उल्लेख करना उपयुक्त होगा, उन्होंने कहा कि 'अच्छे' आतंकवादी और ‘बुरे’ आतंकवादी के बीच विभेद करना, कुछ देशों द्वारा आतंकवादियों का शहीदों के रूप में महिमामंडन और इस तरह बातें क्षेत्र के समग्र विकास के लिए अनुकूल नहीं हैं।

PM pays homage to martyred police personnel, and calls for institutionalizing their memory.

प्रधानमंत्री ने शहीद पुलिस कर्मचारियों को श्रद्धांजलि अर्पित की, और उनकी स्मृति को संस्थागत बनाने की अपील की।

How did second-century religious teachers Justin Martyr and Irenaeus view God and Christ?

दूसरी-सदी के धार्मिक शिक्षक जस्टिन मार्टर और आइरेनेइयस् ने परमेश्वर और मसीह के बारे में कैसा विचार किया?

He was martyred in Africa with a number of companions, but nothing more is known about him.

उनकी शहादत अफ्रीका में अपने अनेकों साथियों के साथ हुई थी, लेकिन उनके बारे में ज्यादा कुछ पता नहीं है।

Justin Martyr believed that hell was a fiery place

जस्टिन मार्टर मानता था कि नरक ऐसी जगह है, जहाँ लोगों को आग से तड़पाया जाता है

William Tyndale was martyred (in 1536) for what he did to make the Bible available in English.

विलियम टिंडेल को अंग्रेज़ी में बाइबल उपलब्ध कराने में उसने जो किया उसके लिए (१५३६ में) शहीद होना पड़ा।

I think in the past few days alone this month four Indian soldiers have been martyred and there was this very worrisome incident in which 200 school children were trapped as a result of shelling by Pakistan.

मैं समझता हूं कि इस माह के पिछले कुछ दिनों में चार भारतीय जवान शहीद हुए हैं तथा पाकिस्तान द्वारा की गई बमबारी के कारण ऐसी अत्यंत चिंताजनक स्थिति उत्पन्न हो गई, जिसमें स्कूल के 200 बच्चें परेशानी में घिर गए थे।

Similarly, just before being stoned to death, the martyr Stephen “gazed into heaven and caught sight of God’s glory and of Jesus standing at God’s right hand.”

उसी तरह, उस पर पत्थरवाह करके उसे मार डालने से पहले, शहीद स्तिफनुस ने “स्वर्ग की ओर देखा और परमेश्वर की महिमा को और यीशु को परमेश्वर की दहिनी ओर खड़ा” देखा।

Despite the martyr’s death awaiting Peter, Jesus urges him: “Continue following me.”

पतरस की भावी शहीद की मौत के बावजूद, यीशु उसे उकसाते हैं: “मेरा पीछा करते रह।”—NW.

“Dictionary of Martyrs: India’s Freedom Struggle (1857-1947)”, Volume 3.

‘डिक्शनरी ऑफ मारटर्स: इंडियाज फ्रीडम स्ट्रगल (1857-1947)’, खंड 3।

The Martyr's Memorial, also known as Shaheed Smarak, is a life-size statue of seven young men who sacrificed their lives in the Quit India movement (August 1942), to hoist the national flag on the (now) Secretariat building.

शहीद स्मारक, सात युवा पुरुषों की एक जीवन-आकार की मूर्ति है जो भारत छोड़ो आन्दोलन (अगस्त 1942) में अपनी ज़िंदगी का बलिदान दिया था, (अब) सचिवालय भवन पर राष्ट्रीय ध्वज फहराया।

Both sides agreed that terrorism violates human rights and there should, therefore, be no glorification of terrorists as martyrs.

दोनों पक्षों ने यह स्वीकार किया कि आतंकवाद मानव अधिकारों का उल्लंघन करता है और इसलिए, आतंकवादियों को शहीद मानने जैसी सोच का घोर विरोध किया जाना चाहिए।

External Affairs Minister, Smt. Sushma Swaraj: The same question was asked right now, we cannot tell about it, maybe the Martyrs Foundation certificate may tell something how they were killed, but I cannot answer that at this moment.

विदेश मंत्री, श्रीमती सुषमा स्वराज: अभी उन्होंने यही सवाल पूछा था, इसके बारे में तो हम नहीं बता सकते, हो सकता है कि मार्टियर्स फाउंडेशन कुछ ये बताये कि ये गोली से मारे गए हैं या कैसे मारे गए हैं पर अभी मैं इसका कोई जवाब नहीं दे सकती.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में martyr के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।