अंग्रेजी में perpetually का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में perpetually शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में perpetually का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में perpetually शब्द का अर्थ हमेशा, निरन्तर, सदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perpetually शब्द का अर्थ

हमेशा

adverb (At all times.)

Given by BJP regime to VHP in 1991 on perpetual lease .

भाजपा सरकार ने 1991 में इसे हमेशा के लिए विहिप को पट्टें पर दिया .

निरन्तर

adverb

सदा

adverb (At all times.)

The Mosaic Law ordered that no Israelite sell a hereditary possession of land in perpetuity.

मूसा की व्यवस्था ने आज्ञा दी थी कि कोई भी इस्राएली सदा के लिए अपनी निज भूमि न बेचे।

और उदाहरण देखें

Thus, one view emphasizes the importance of genetic legacy in making sure that the human family is perpetuated.

इस प्रकार, यह निश्चित करने के लिए कि मानव परिवार बढ़ता रहे, एक विचार है जो आनुवंशिक विरासत के महत्त्व पर ज़ोर देता है।

Some years after Jesus ascended to heaven, the apostle Paul wrote: “This man [Jesus] offered one sacrifice for sins perpetually and sat down at the right hand of God, from then on awaiting until his enemies should be placed as a stool for his feet.”

यीशु के स्वर्ग जाने के कुछ साल बाद, प्रेरित पौलुस ने बताया, “यह व्यक्ति [यीशु] तो पापों के बदले एक ही बलिदान सर्वदा के लिये चढ़ाकर परमेश्वर के दहिने जा बैठा। और उसी समय से इस की बाट जोह रहा है, कि उसके बैरी उसके पांवों के नीचे की पीढ़ी बनें।”

What’s frustrating at times is we see Pakistan operating against the interests of its own people by going after these groups only selectively, by providing safe havens and support bases for Taliban and Haqqani network leadership that operate out of Pakistan as they perpetuate hell in portions of Pakistan and in Afghanistan.

निराशा तब होती है जब हम पाकिस्तान को अपनी ही जनता के हितों के खिलाफ काम करता देखते हैं — इन संगठनों के खिलाफ चयनात्मक कार्रवाई कर, तालिबान और हक़्क़ानी नेटवर्क के नेतृत्व को सुरक्षित पनाह और सहयोग आधार देकर जोकि पाकिस्तान और अफग़ानिस्तान के विभिन्न भागों में कहर बरपाते हुए पाकिस्तान से संचालित होते हैं।

Devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty , indolence and corruption , it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness .

1999 के महाचक्रवात में तबाह हा और गरीबी , निकमेपन तथा भ्रष्टाचार से पंगु हो चुका ओडीसा ऐसे संग नों की पसंदीदा शिकारगाह बन गया है , जिनका इस राज्य के हमेशा पिछडै बने रहने में निहित स्वार्थ है .

It is insulting to us , first because it brands the ablest , the highest and the most distinguished of our judicial officers with a galling and perpetual mark of inferiority .

यह सर्वप्रथम अपमानजनक इसलिए है क्योंकि यह हमारे कुशलतम , सर्वोच्च तथा अति विशिष्ट न्यायिक अधिकारियों पर घटियापन का कटु और स्थायी आरोप लगाती है .

Thus, when children today, dressed as ghosts or witches, go from house to house threatening a mischievous trick unless they receive a treat, they unwittingly perpetuate the rituals of Samhain.

लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।”

It should take into account where the primary responsibility for the present levels of GHG concentration rests and not perpetuate poverty among the developing countries.

इसमें इस तथ्य को ध्यान में रखा जाना चाहिए कि ग्रीनहाउस गैस सांद्रता के वर्तमान स्तरों के लिए प्राथमिक जिम्मेदारी किसकी है तथा विकासशील देशों में गरीबी को स्थायी नहीं बनाया जाना चाहिए ।

Hence, like former kings of Israel, he attempted to keep them separate by perpetuating calf worship.

इसलिए वह अपने से पहले के इसराएल के राजाओं की लीक पर चला और बछड़े की उपासना को बढ़ावा देकर उसने दोनों राज्यों को अलग-अलग रखने की कोशिश की।

Wicked parents will have no posterity to perpetuate their wicked ways.

दुष्ट माता-पिताओं को अपने दुष्ट तरीक़ों को जारी रखने के लिए कोई वंशज नहीं मिलेगा।

Gurudev Rabindranath Tagore and Gandhiji both recognised that the use of Ahimsa will eventually free the unjust and the oppressor from the need and desire to perpetuate injustice and suffering to others.

गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर और गांधी जी दोनों मानते थे कि अहिंसा के प्रयोग से अंतत: अन्यायी और दमनकारी दूसरों पर अन्याय और दमन करने की आवश्यकता और इच्छा से मुक्त हो जाएंगे।

Gibraltar was ceded by Spain to Great Britain in perpetuity in 1713 under the Treaty of Utrecht though Spain requests its return.

उत्रेच्त संधि 1713 के तहत स्पेन द्वारा ग्रेट ब्रिटेन की क्राउन को सौंप दिया गया था, हालांकि स्पेन ने क्षेत्र पर अपना अधिकार जताते हुए लौटाने की मांग की है।

First, Iran must declare to the IAEA a full account of the prior military dimensions of its nuclear program, and permanently and verifiably abandon such work in perpetuity.

सबसे पहले, ईरान को IAEA को अपने परमाणु कार्यक्रम के पूर्व सैन्य आयामों का पूरा विवरण घोषित करना होगा, और स्थायी रूप से और सत्यापन सहित इस तरह के काम को हमेशा के लिए छोड़ देना होगा।

Entertainment geared to teenagers capitalizes on their inclination to be with their peers, perpetuating the idea that youths have their own subculture that adults can neither understand nor penetrate.

आज जिस तरह का मनोरंजन जवानों के लिए तैयार किया जाता है, वह उनकी इस इच्छा को और बढ़ाता है कि उन्हें बस अपने दोस्त चाहिए और उनमें यह विचार फैलाता है कि उनकी अपनी एक दुनिया है जिसे बड़े न तो समझ सकते हैं और न ही उसमें दाखिल हो सकते हैं।

Iran perpetuates a conflict that has displaced more than 6 million Syrians inside the – 6 million Syrians and caused over 5 million to seek refuge outside of its borders.

ईरान ने उस संघर्ष को बनाए रखा है जिसने 6 मिलियन सीरियाई लोगों को सीरिया के अंदर विस्थापित कर दिया है – और 5 मिलियन लोगों को उसकी सीमा के बाहर शरण की उम्मीद में पहुंचाने का कारण बना है।

The grant of bail to Lakhvi will serve as a reassurance to terrorists who perpetuate heinous crimes.

लखवी को जमानत देना उन आतंकियों को फिर से आश्वासन देने जैसा है जो जघन्य अपराध करते हैं।

With the abolition of slavery in 1833 in Britain and with its implementation in 1835 in Mauritius, the British turned to India to work on the sugar plantations to perpetuate their colonial domination in the hey-day of the industrial revolution and the nascent days of capitalism.

1983 में ब्रिटेन में दासता का उन्मूलन हो जाने तथा मारीशस में 1935 में इसका कार्यान्वयन होने की वजह से ब्रिटेन ने औद्योगिक क्रांति के यौवन काल में तथा पूंजीवाद के शुरूआती दिनों में अपने औपनिवेशिक वर्चस्व को बनाए रखने के उद्देश्य से गन्ने के खेतों में काम करने के लिए भारत की ओर रूख किया।

“There is no danger of universal and perpetual peace breaking out in this century.”

इस सदी में विश्व-शांति तो बस एक सपना है।

Gangasagar’s mother was a simple woman, perpetually struggling to meet the most basic daily needs of the family.

गंगासागर की मां एक सीधी-सादी महिला थीं जो बस हर समय परिवार की छोटी-छोटी ज़रूरतों को पूरा करने में लगी रहती थीं।

27 Modern-day religions have perpetuated many of ancient Babylon’s doctrines.

27 आज के धर्मों ने प्राचीन बाबुल की बहुत-सी शिक्षाओं को बरकरार रखा है।

They agreed that the current structure of the UN Security Council was not representative of a majority of the people of the world but continued to perpetuate a system that was anachronistic.

वे इस बात पर सहमत हुए कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की वर्तमान संरचना विश्व के अधिकांश लोगों की प्रतिनिधि नहीं है अपितु एक ऐसी प्रणाली चली आ रही है जो पुराने के समय के अनुसार है।

“The Indian government’s failure to take even rudimentary steps to bring to justice the authors of the 1984 violence has perpetuated a climate of lawlessness that demands a renewed commitment to ending state complicity in such attacks.”

1984 की हिंसा की पटकथा लिखने वालों को कानून के दायरे में लाने के लिए शुरूआती कदम उठाने में भारतीय सरकार की असफलता ने अराजकता का माहौल बनाए रखा है. यह इस तरह के हमलों में राज्य की सहभागिता को समाप्त करने के लिए नई प्रतिबद्धता की मांग करता है."

A person or country that saves 100 units of income should be able to have a yearly income, in perpetuity, of some 4-5 units.

कोई व्यक्ति या देश जो आय की 100 इकाई बचाता है, उसे शाश्वत रूप से लगभग 4-5 इकाई वार्षिक आय प्राप्त करने में सक्षम होना चाहिए।

Our perception of arms control is that by addressing the issue piecemeal it merely tends to perpetuate nuclear weapons in the hands of a few chosen nations.

शस्त्र नियंत्रण के संबंध में हमारा विचार यह है कि इस मुद्दे का अलग-अलग समाधान करने का प्रयास करने से कुछ चुनिंदा राष्ट्रों के हाथों में नाभिकीय शस्त्रों के शाश्वत रूप से विद्यमान रहने की प्रवृत्ति विकसित होगी।

Would true Christians want to perpetuate a fabled Nativity that distorts the truth surrounding the birth of Jesus?

क्या सच्चे मसीहियों को उस मशहूर कहानी को बरकरार रखना चाहिए, जो यीशु के जन्म से जुड़ी घटनाओं की सच्चाई पर परदा डालती है?

However the report export file that is sent to the requesting user’s Google Drive folder will never be removed and you can retain access to the data there in perpetuity.

हालांकि अनुरोध करने वाले उपयोगकर्ता के Google डिस्क फ़ोल्डर पर भेजी गई रिपोर्ट निर्यात फ़ाइल कभी भी निकाली नहीं जाएगी और आप वहां उसमें मौजूद डेटा को कभी भी एक्सेस कर सकते हैं.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में perpetually के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।