अंग्रेजी में pluck का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pluck शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pluck का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pluck शब्द का अर्थ खींचना, तोड़ना, बचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pluck शब्द का अर्थ

खींचना

verb

तोड़ना

verb (cut (with sawing action)

First they pluck one feather and then another.

पहले एक पंख तोड़ो और फिर एक और.

बचाना

verb

और उदाहरण देखें

Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”

चेले सब्त के दिन अनाज की बालें तोड़ते हैं; यीशु “सब्त के दिन का प्रभु”

They just came and plucked him away.

परन्तु आगे चलकर वे भी इससे अलग हो गये।

In consequence, Gaul was like a ripe fig waiting to be plucked by one of the tribes settled within its borders.

अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था।

And my cheeks to those who plucked them bare. *

दाढ़ी नोचनेवालों की ओर अपने गाल कर दिए।

Jesus’ disciples may have plucked and eaten wheat kernels such as those pictured here.

यीशु के चेलों ने शायद गेहूँ के अनाज की बालें तोड़कर खायी होंगी। यहाँ उसी की तसवीर दिखायी गयी है।

These are efficiently plucked out by being reabsorbed into the tubule wall and passed back into the surrounding network of capillaries to reenter your bloodstream.

इन्हें नलिका की भित्ति में पुनःअवशोषित करने के द्वारा कुशलता से निकाल लिया जाता है, और आपकी रक्त-धारा में पुनःप्रवेश के लिए आस-पास की कॆपिलरीज़ के जाल में फिर से छोड़ दिया जाता है।

23 Now as he was passing through the grainfields on the Sabbath, his disciples started to pluck the heads of grain as they went.

23 जब यीशु सब्त के दिन खेतों से होकर जा रहा था तो उसके चेले चलते-चलते अनाज की बालें तोड़ने लगे।

Their inconsistent reasoning became manifest when they criticized Jesus’ disciples for plucking grain and eating the kernels on the Sabbath; yet, later on that same day, they felt not a twinge of conscience when they plotted to murder Jesus! —Matthew 12:1, 2, 14.

उनका असंगत तर्क तब प्रदर्शित हुआ जब उन्होंने सब्त के दिन बालें तोड़कर दाने खाने के लिए यीशु के शिष्यों की आलोचना की; फिर भी, उसी दिन बाद में, उनके अंतःकरण ने उन्हें ज़रा भी नहीं कचोटा जब उन्होंने यीशु की हत्या करने की साज़िश की!—मत्ती १२:१, २, १४.

11 When the dove came to him toward evening, he saw that there was a freshly plucked olive leaf in its bill!

11 शाम को फाख्ता लौट आयी और नूह ने देखा कि उसकी चोंच में जैतून की एक कोमल पत्ती है!

* Then Daniel saw that “another horn, a small one, came up in among them, and there were three of the first horns that were plucked up from before it.”

* फिर दानिय्येल ने देखा कि, “उनके बीच एक और छोटा सा सींग निकला, और उसके बल से उन पहिले सींगों में से तीन उखाड़े गए।”

+ I watched until its wings were plucked out, and it was lifted up from the earth and was made to stand up on two feet like a man, and it was given the heart of a man.

+ मैं उसे देख ही रहा था कि उसके पंख नोच दिए गए और उसे ज़मीन से ऊपर उठाया गया और एक आदमी की तरह दो पैरों पर खड़ा किया गया और उसे एक इंसान का दिल दिया गया।

The second time, the dove returned with “an olive leaf freshly plucked in its bill, and so Noah got to know that the waters had abated from the earth.” —Genesis 8:8-11.

जब दूसरी बार कबूतरी लौटी तो “उसकी चोंच में जैतून की नई पत्ती थी। इस से नूह को मालूम हो गया कि जल भूमि पर से घट गया है।”—उत्पत्ति 8:8-11, NHT.

Pluck a single hair from Jinx's head.

मनहूस के सिर से एक बाल बांधना. ( जापानी में आदेशों )

In September 1995, I plucked up the courage to speak to the elders about engaging in the door-to-door ministry.

सितम्बर १९९५, में मैं हिम्मत जुटाकर प्राचीनों के पास गई और मैंने घर-घर प्रचार करने के बारे में बातचीत की।

‘As one plucks fruits from a garden as they ripen, so should a king have revenue collected as it becomes due.

“जिस प्रकार फल पकने के बाद उन्हें उद्यान से तोड़ा जाता है, उसी प्रकार राजा को देय होने पर राजस्व वसूलना चाहिए।

Men and women were employed in equal numbers and children too found work in plucking operations .

श्रमिकों में महिलाओं और पुरूषों की संख्या समान थी और पत्तियां तोडने के काम के लिये बच्चों को भी लगाया जाता था .

Recall the time when the Pharisees condemned his disciples for plucking grain and eating it on the Sabbath.

उस वाकये को याद कीजिए, जब सब्त के दिन, यीशु के चेले खेतों से बालें तोड़कर खाते हैं तो फरीसी उनकी निंदा करते हैं।

While the seven - stringed veena was plucked with the fingers , the nine stringed one was played with a small wooden piece called the kona .

सप्ततंत्री वीणा ऊंगलियों से तार खींच कर बजायी जाती थी जबकि नौ तारों वाली वीणा लकडी के एक छोटे टुकडे - कोण द्वारा बजायी जाती थी .

How easy it will be to pluck them like eggs from an unprotected nest!’

इन्हें हटा देना इतना आसान है जितना कि एक खुले छोड़े घोंसले में से अंडे निकाल लेना!’

" His companions tried to show off the infant prodigy and when he recited the verse in which he lamented that as one swims forward to pluck the lotus its floats further and further away on the waves raised by one ' s own arms and thus remains always out of reach , the elders smiled and said , " The boy has no doubt a gift for writing . "

उसके संगी - साथियों ने इसे शिशु सुलभ चमत्कार का प्रदर्शन कहा और जब उसने अपनी कविता का पाठ किया तो उसमें इस बात के लिए विलाप किया गया था कि कोई तैराक जब किसी कमल को तोडने के लिए आगे बढता जाता है और अपने हाथ बढाता है तो वह तिरता कमल भी लहरों में निरंतर आगे बढता चला जाता है .

20 “I kept on considering the horns,” said Daniel, “and, look! another horn, a small one, came up in among them, and there were three of the first horns that were plucked up from before it.”

20 दानिय्येल ने इस बदलाव के बारे में कहा, “मैं उन सींगों को ध्यान से देख रहा था तो क्या देखा कि उनके बीच एक और छोटा सा सींग निकला, और उसके बल से उन पहिले सींगों में से तीन उखाड़े गए।”

Tamaoki brought as many as 300 workers to the island to help kill and pluck the birds.

पक्षियों को मारने और उनके पर उतारने में मदद के लिए टामाओकी द्वीप पर ३०० मज़दूर ले गया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pluck के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।