अंग्रेजी
अंग्रेजी में prod का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में prod शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prod का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में prod शब्द का अर्थ कोंचना, प्रेरित करना, कोंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prod शब्द का अर्थ
कोंचनाverb The words in the Scriptures and in Bible-based publications are like oxgoads that prod him to follow an upright course. बाइबल और बाइबल पर आधारित प्रकाशनों में लिखी बातें उसके लिए पैना के समान होती हैं जो उसे कोंच-कोंचकर सही रास्ते पर ले चलती हैं। |
प्रेरित करनाverb The suggestion was enough to stimulate a mind that needed no more than a prod . यह सुझाव उनके दिलो - दिमाग को प्रेरित करने के लिए काफी था जो किसी उकसाव से ज्यादा नहीं था . |
कोंचverb The words in the Scriptures and in Bible-based publications are like oxgoads that prod him to follow an upright course. बाइबल और बाइबल पर आधारित प्रकाशनों में लिखी बातें उसके लिए पैना के समान होती हैं जो उसे कोंच-कोंचकर सही रास्ते पर ले चलती हैं। |
और उदाहरण देखें
Prodded by Hawkins, Corbett wrote a very successful series of such books and, finally, the memoir My India. हाकिंस द्वारा प्रेरित किए जाने पर कार्बेट ने ऐसी कहानियों की श्रृंखला और आखिर में अपना संस्मरण माई इंडिया लिखा। |
Do the King’s followers need to be prodded to give? क्या राजा के चेलों को दान करने के लिए बार-बार बोलना पड़ता है? |
They will be self-starters, not always needing to be prodded by others. वे स्व-प्रवर्तक होंगे, जिन्हें दूसरों द्वारा हमेशा कोंचे जाने की ज़रूरत नहीं है। |
Meanwhile, Göring had sent a telegram, a few hours earlier, asking Hitler for permission to assume leadership of the Reich in his capacity as Hitler's designated deputy—an act that Hitler, under the prodding of Martin Bormann, interpreted as a demand to step down or face a coup. कुछ दिन पहले, हरमन गोरिंग ने राइख का नेतृत्व संभालने के लिए हिटलर से अनुमति चाही थी - बोरमैन के भड़काने पर हिटलर ने उनके इस आग्रह की व्याख्या इस तरह की जैसे कि उन्हें कुर्सी से उतर जाने या फिर तख्तापलट की धमकी दी जा रही है। |
If he has no means, why should we prod him for it?’” यदि उसके पास कोई साधन नहीं हैं, तो हम उसके लिए उसे परेशान क्यों करें?’” |
The ILO prods governments to pass legislation banning labor by children under the age of 15. ILO सरकारों को उकसाता है कि ऐसे कानून बनाएँ जिनमें १५ साल से कम उम्र के बच्चों से मज़दूरी करवाना मना हो। |
The Egyptian Noble Prize winning writer Naguib Mahfouz said, "Science brings people together with the light of its ideas...and prods us towards a better future.” मिस्र के नोबल पुरस्कार विजेता लेखक नागुइब महफूज ने कहा है, ''विज्ञान अपने विचारों के प्रकाश से लोगों को एक साथ लाता है ... और हमें बेहतर भविष्य की ओर ले जाता है।'' |
And how refreshing when children volunteer to do chores rather than having to be prodded to get them done! और यह कितना नवीन है जब बच्चें स्वेच्छा से काम-काज करने आते हैं, बजाय इसके कि उन्हें वह कर लेने के लिए उकसाया जाए! |
Such proddings indicate that our conscience has not become seared with respect to Jehovah’s righteous ways. और उसका कोसना यह ज़ाहिर करेगा कि यहोवा के धर्मी मार्गों पर चलने के मामले में यह अभी तक कठोर नहीं हुआ है। |
Why not write your spiritual routine on a calendar and see if you can maintain it for a month without your parents having to prod you to do so? उपासना से जुड़े कामों को कैलेंडर पर लिख लीजिए और देखिए कि मम्मी-पापा के कहे बिना क्या आप एक महीने तक उस शेड्यूल पर चल पाते हैं या नहीं। |
When he made a serious mistake because his imperfect flesh prodded him to take a wrong course, he greatly desired Jehovah’s help. जब उसने गंभीर भूल की, क्योंकि उसके अपरिपूर्ण शरीर ने उसे ग़लत मार्ग लेने को उकसाया, तो उसे यहोवा की सहायता की बहुत इच्छा हुई। |
If he has no means, why should we prod him for it?” लेकिन अगर उसके पास पैसे है ही नहीं तो हम उसे क्यों विवश करें?” |
The Bible likens “the words of the wise ones” to oxgoads that prod us to move forward in the right direction. बाइबल “बुद्धिमानों के वचन” की तुलना पैने के साथ करती है; मानो वे हमें कोंच-कोंचकर सही दिशा में आगे बढ़ते रहने को कहते हैं। |
(2 Timothy 3:16) Resisting its proddings can only harm us. (2 तीमुथियुस 3:16) अगर हम उनके खिलाफ जाएँगे, तो हम अपनी ही हानि करेंगे। |
The words in the Scriptures and in Bible-based publications are like oxgoads that prod him to follow an upright course. बाइबल और बाइबल पर आधारित प्रकाशनों में लिखी बातें उसके लिए पैना के समान होती हैं जो उसे कोंच-कोंचकर सही रास्ते पर ले चलती हैं। |
(Genesis 24:51, 58) Joseph showed his loving-kindness without outside prodding. (उत्पत्ति 24:51, 58) निरंतर प्रेम-कृपा दिखाने के लिए यूसुफ को उकसाए जाने की ज़रूरत नहीं थी। |
Believing the Indians were badly demoralised and the Muslims of Jammu and Kashmir would revolt against them with a little help, General Ayub Khan gave his approval for Operation Gibraltar, a plan to provoke uprisings in Jammu and Kashmir by infiltrating teams of military personnel to conduct sabotage and prod the Kashmiri people against Indian forces. भारतीयों पर विश्वास जताई गई और जम्मू और कश्मीर के मुसलमानों ने थोड़ी मदद के साथ उनके खिलाफ विद्रोह किया, जनरल अयूब खान ने ऑपरेशन जिब्राल्टर के लिए अपनी मंजूरी दे दी, जम्मू-कश्मीर में विद्रोहों को भड़काने के लिए सैन्य कर्मियों की घुसपैठ के लिए विस्फोट करने की एक योजना और भारतीय सेना के खिलाफ कश्मीरी लोगों को ठेस पहुंचाया। |
Only when we respond promptly to the proddings of our Bible-trained conscience do we benefit from it. जब बाइबल से तालीम पाया हमारा विवेक हमसे कुछ कहता है तो हमें फौरन उसकी सुननी चाहिए। ऐसा करने से हमें फायदा होगा। |
The Egyptian Nobel Prize winning writer Naguib Mahfouz said, “Science brings people together with the light of its ideas...and prods us towards a better future.” मिस्र के नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक नागुइब महफोज़ ने कहा है, “विज्ञान अपने विचारों के आलोक में लोगों को एकसाथ लाता है ... और हमें बेहतर भविष्य की दिशा में प्रेरित करता है।” |
What happens to our conscience when its proddings are repeatedly ignored and divine standards are violated? जब हम बार-बार अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना करते हैं और परमेश्वर के नियमों को तोड़ते हैं, तो इसका हमारे विवेक पर क्या असर होता है? |
Only after much prodding and urging by Gisela did I finally find the courage to meet her. गीसेलॉ के बहुत उकसाने और समझाने के बाद ही मैंने उससे मिलने की हिम्मत जुटाई। |
(a) whether the Foreign Minister of Singapore prodded India to speedily conclude a regional trade pact with South East Asian countries and its partners in East Asia including China against backdrop of a push back against free flowing trade by some countries; (क) क्या कुछ क्षेत्रों द्वारा मुक्त व्यापार को लेकर दबाव बनाने के मद्देनजर सिंगापुर के विदेश मंत्री ने भारत से दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों और चीन सहित पूर्वी एशिया में अन्य देशों के साथ शीघ्र एक क्षेत्रीय व्यापार समझौते को अंतिम रूप देने का आग्रह किया है; |
The words of those possessing godly wisdom prod the readers or the listeners to make advancements in harmony with the wise words read or heard. —11/15, page 21. जिन लोगों के पास परमेश्वर की बुद्धि होती है उनकी बातों को लोग जब पढ़ते या सुनते हैं तो वे उनके दिल को छू जाती हैं कि वे उनकी बुद्धि भरी बातों के मुताबिक काम भी करें।—११/१५, पेज २१. |
(Psalm 119:70) Some who ignore the proddings of their conscience lose the ability to think properly. (भजन 119:70) जो लोग अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना कर देते हैं वे सही और गलत की सूझ-बूझ खो बैठते हैं। |
Most often, the proddings of parents and teachers are well-intentioned. प्रायः, माता-पिता और शिक्षक नेक इरादे से उकसाते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में prod के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
prod से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।