अंग्रेजी में subside का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subside शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subside का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में subside शब्द का अर्थ उतर जाना, कम होना, घटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

subside शब्द का अर्थ

उतर जाना

verb

कम होना

verb

But after the pain subsides, we can reason and act normally.

मगर दर्द कम हो जाने पर हम ठीक तरह से सोच पाते और काम कर पाते हैं।

घटना

verb noun

और उदाहरण देखें

When we assumed office, I was informed that cooking gas cylinders were being subsidized to the tune of approximately four hundred rupees per cylinder.

जब हमने कार्यभार संभाला, मुझे सूचित किया गया कि रसोई गैस पर प्रति सिलेंडर पर चार सौ रूपये की सब्सिडी दी जा रही है।

However, these feelings usually subside.

लेकिन, आम तौर पर ये भावनाएँ दब जाती हैं।

Although a great measure of nervousness should have subsided, do we continue to work hard at making our spiritual growth manifest to all?

हालाँकि अत्याधिक घबराहट को कम होना चाहिए था, क्या हम परिश्रम करते रहते हैं कि अपना आध्यात्मिक विकास हर किसी पर प्रकट हो?

The floodwaters subside (1-14)

जलप्रलय का पानी घटा (1-14)

I had found a safe hiding place, and when the fire subsided, I walked past the countless dead bodies back to the camp.

मैंने छुपने का एक सुरक्षित स्थान पाया था, और जब आग थम गयी, तो मैं अनगिनत लाशों से गुज़रते हुए शिविर को लौट गया।

If there’s a regularity to the lift and drop off, you can use that information to start your new campaigns as the effects of the previous ones start to subside.

यदि तेज़ी और मंदी के बीच नियमितता बनी रहती है तो आप पुराने अभियानों का प्रभाव कम होने पर अपने नए अभियान शुरू करने के लिए उस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं.

Once I began to understand what sort of person Jehovah really is, I drew closer to him, and my pain began to subside.” —Psalm 37:29; Acts 24:15; Romans 5:12.

जब मैंने जाना कि यहोवा असल में कैसा परमेश्वर है, तो मैं उसके और भी करीब आने लगी और मेरा दुःख कम होने लगा।”—भजन 37:29; प्रेरितों 24:15; रोमियों 5:12.

In time, the anger subsides and apologies are exchanged.

इसके कुछ समय बाद, उनका गुस्सा ठंडा हो जाता है और वे एक-दूसरे से माफी माँग लेते हैं।

All the premium payable was subsidized by the central and the state governments in the ratio of 4 : 1 and the risks and indemnities were also shared by them in 4 : 1 ratio .

एम सी सी आई एस , जिसकी रूपात्मकताएं अभी भी निर्धारित की जा रही हैं ,

These potentially deadly complications can occur after the initial fever subsides and the patient appears to be recovering.

लेकिन मरीज़ पर हमेशा ध्यान देना चाहिए। क्योंकि कभी-कभी ऐसा लगता है कि बुखार उतर रहा है और मरीज़ ठीक हो रहा है, मगर तभी यह बीमारी गंभीर रूप ले लेती है और उसे डेंगू हेमोरेजिक फीवर या डेंगू आघात सिंड्रोम हो जाता है।

Your anger gradually subsided, and you comforted me.

पर अब तेरा क्रोध थम गया है और तूने मुझे दिलासा दिया है।

A Brazilian doctor suggests professional help “if such symptoms as fever, headaches, vomiting, or pain in the abdomen, thorax, or pelvis do not subside with ordinary medicine and recur frequently without any apparent reason or if pain is acute or very intense.”

ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए।

He said the introduction of “neem-coated urea” has helped to end diversion of subsidized urea to non-agricultural purposes.

उन्होंने कहा कि नीम चढ़ी यूरिया से सब्सिडी यूरिया को गैर कृषि उद्देश्यों में लगाने के काम को रोकने में मदद मिली है।

By morning the storm had subsided.

सुबह तक बवंडर शांत हो गया था।

There was a tendency to deprive farmers of subsidized fertilizer by diverting it for the production of chemicals.

किसानों को सब्सिडी वाले उर्वरक से वंचित कर रसायनों के उत्पादन के लिए इसका उपयोग करने की प्रवृत्ति देखी जा रही थी।

After the thunderous applause subsided, historian Joachim Görlitz read the final words of a Witness who had been executed at Brandenburg.

तालियों की गड़गड़ाहट के कम होने पर, इतिहासकार योआख़ीम गोरलिट्स ने ब्रैंडनबर्ग में मृत्युदंड दिए गए एक साक्षी के आख़िरी शब्द पढ़े।

But instead of implementing policies aimed at realizing that objective, governments continue not only to subsidize the fossil-fuel industry, but also to use scarce public resources to find new reserves.

लेकिन इस लक्ष्य को साकार करने के उद्देश्य से बनाई गई नीतियों को लागू करने के बजाय सरकारों ने न केवल जीवाश्म ईंधन उद्योग को सब्सिडी देना, बल्कि नए भंडारों को खोजने के लिए दुर्लभ सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग करना भी जारी रखा है।

20 When the uproar had subsided, Paul sent for the disciples, and after he had encouraged them and said farewell, he began his journey to Mac·e·doʹni·a.

20 जब हुल्लड़ थम गया, तो पौलुस ने चेलों को बुलवाया और उनका हौसला बढ़ाने के बाद उन्हें अलविदा कहा और मकिदुनिया के सफर पर निकल पड़ा।

For example, after the earth had been inundated by the floodwaters for 150 days, “God remembered Noah . . . , and God caused a wind to pass over the earth, and the waters began to subside.”

मिसाल के तौर पर, जलप्रलय के बाद जब पृथ्वी 150 दिन तक जल में डूबी हुई थी, तब “परमेश्वर ने नूह की . . . सुधि ली : और . . . पृथ्वी पर पवन बहाई, और जल घटने लगा।”

(c) whether the Government also proposes to cut the number of pilgrims being sent on subsidized air-fare by one-tenth every year;

(ग) क्या सरकार का विचार प्रतिवर्ष राजसहायता प्राप्त विमान किराया पर प्रतिवर्ष भेजे जाने वाले तीर्थयात्रियों की संख्या में प्रतिवर्ष एक दसवां हिस्से तक कटौती करने का भी है;

+ 44 Dwell with him for a while until your brother’s rage calms down, 45 until your brother’s anger toward you subsides and he forgets what you have done to him.

+ 44 और कुछ दिन वहीं रह जब तक कि तेरे भाई का गुस्सा शांत नहीं हो जाता।

They engaged in product dumping, subsidized goods, currency manipulation, and predatory industrial policies.

वे उत्पाद डंपिंग, सब्सिडी वाली वस्तुओं, मुद्रा की हेर-फेर और आक्रामक औद्योगिक नीतियों में संलग्न रहे।

These transfers leave thousands of fishing-dependent communities struggling to compete with subsidized rivals and threaten the food security of millions of people as industrial fleets from distant lands deplete their oceanic stocks.

इन परिवर्तनों के फलस्वरूप मछली पकड़ने पर निर्भर हजारों-लाखों समुदायों को सब्सिडी प्राप्त प्रतिद्वंद्वियों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है और इससे लाखों लोगों की खाद्य सुरक्षा के लिए खतरा पैदा हो जाता है क्योंकि दूरदराज से आनेवाले औद्योगिक बेड़े उनके महासागरीय भंडारों को कम कर देते हैं।

There is clear evidence that a large quantity of subsidized kerosene is misused and diverted.

इस बात के पक्के सुबूत हैं कि केरोसीन पर दी जाने वाली सब्सिडी का बड़े पैमाने पर गलत इस्तेमाल हो रहा है और वो कहीं और जा रही है।

Reality: Granted, withdrawal symptoms are powerful, but they will subside within just a few weeks.

सच्चाई: माना कि सिगरेट छोड़ने से होनेवाली तकलीफें बड़ी ज़बरदस्त होती हैं लेकिन कुछ हफ्तों बाद ये कम हो जाती हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में subside के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।