अंग्रेजी
अंग्रेजी में vestige का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में vestige शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vestige का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में vestige शब्द का अर्थ पदांक, लेश, निशान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vestige शब्द का अर्थ
पदांकnounmasculine |
लेशnounmasculine |
निशानnounmasculine Go forward in the fight until every vestige of Babylon lies desolate. लड़ाई में आगे बढ़ते जाओ, जब तक कि बैबिलोन का नामो-निशान न मिट जाए। |
और उदाहरण देखें
Hon. Vice President: These are vestiges of our common cultural links. माननीय उप राष्ट्रपति :ये हमारे साझे सांस्कृतिक संपर्कों के चिह्न हैं। |
Jehovah will see to it that every vestige of Christendom’s religious system will soon be wiped out, as will all of “Babylon the Great,” the world empire of false religion. —Revelation 18:1-24. यहोवा जल्द ही ईसाईजगत की धार्मिक व्यवस्था का हर नामो-निशान मिटा देगा, ठीक जैसे वह “बड़े बाबुल,” या सभी झूठे धर्मों को पूरी तरह मिटाएगा।—प्रकाशितवाक्य 18:1-24. |
But how could a bond that is clearly a vestige of paganism deepen one’s relationship with the true God? लेकिन एक ऐसा बन्धन जो स्पष्टतया विधर्म का अवशेष है सच्चे परमेश्वर के साथ व्यक्ति के सम्बन्ध को कैसे गहरा कर सकता है? |
Until recently , these Iberian vestiges of the Crusades appeared to be curious remnants of a bygone age . अभी हाल तक पुर्तगाल और स्पेन के बीच के इस आईबेरिया के क्षेत्र को बीते युग के क्रूसेड के अवशेष के रुप में देखा जाता था लेकिन अब ये ( कैनरी द्वीप , लेम्पेडुसा और मेयोटे के साथ ) |
Any vestiges of the polluted old system will be cleared away. दूषित पुरानी व्यवस्था का कोई भी अवशेष हटा दिया जाएगा। |
In the modern era, many travelers and writers have exalted its beauty, remained untouched until the contemporary age and immersed in a landscape that houses the vestiges of the Nuragic civilization. आधुनिक युग में, कई यात्रियों और लेखकों ने अपनी सुंदरता को बढ़ाया है, समकालीन युग तक छूटे रहे हैं और एक परिदृश्य में विसर्जित हुए हैं जो न्यूरैजिक सभ्यता के निवासी हैं। |
It will clean out every last vestige of Satan’s earthly organization, opening the way for endless blessings to flow to surviving mankind.—Revelation 7:9, 14; 11:15; 16:14, 16; 21:3, 4. वह शैतान के पार्थिव संगठन का कोई भी अवशेष नहीं रहने देगा, अतः उत्तरजीवी मानवजाति के लिए अन्तहीन आशिषों के प्रवाह का मार्ग खोलेगा।—प्रकाशितवाक्य ७:९, १४; ११:१५; १६:१४, १६; २१:३, ४. |
Amid the sand and dry grass, the only vestiges of greenery are the few leaves of the baobab trees. रेत और सूखी घास के बीच, हरियाली का एकमात्र अवशेष गोरक्षी वृक्ष की कुछ पत्तियाँ होती हैं। |
14 First, Jesus cleansed the heavens of all vestiges of opposition to godly rule. 14 सबसे पहले, यीशु ने परमेश्वर की हुकूमत के सभी विरोधियों को स्वर्ग से खदेड़ा। |
The SDF continue to work with the Coalition and its partners on the ground to clear the final vestiges of ISIS territorial control and to secure the Syria-Iraq border. SDF ISIS के क्षेत्रीय नियंत्रण के अंतिम भागों को साफ करने और सीरिया-इराक सीमा को सुरक्षित करने के लिए गठबंधन और उसके सहयोगियों के साथ जमीन पर काम करना जारी रखता है। |
Some Protestants, however, felt that mere separation from the Church of Rome was not enough —all vestiges of Roman Catholicism had to be removed. मगर कुछ प्रोटेस्टेंट लोगों को लगा कि सिर्फ रोम के चर्च से अलग हो जाना काफी नहीं है। वे अपने धर्म पर से रोमन कैथोलिक चर्च की हर छाप मिटा देना चाहते थे। |
(Matthew 24:3, 7; Luke 21:7-11) Like literal birth pangs, these “pangs of distress” will no doubt continue to intensify until Christ ‘completes his conquest’ by destroying every vestige of Satan’s visible organization. (मत्ती 24:3, 7; लूका 21:7-11) जिस तरह बच्चे को जन्म देते वक्त एक स्त्री की पीड़ा बढ़ती जाती है, उसी तरह जब तक यीशु धरती पर शैतान के संगठन का हर निशान जड़ से मिटाकर पूरी तरह “जय प्राप्त” नहीं कर लेता, तब तक विपत्ति की ये ‘पीड़ाएँ’ और भी दर्दनाक होती जाएँगी। |
Archaeologists have found the vestiges of six temples. पुरातत्वविज्ञानियों ने छः मंदिरों के खंडहर पाए हैं। |
The last vestige of the Grecian Empire was thus removed, and Rome became the world power. इस तरह सिकंदर के बसाए यूनान साम्राज्य की आखिरी निशानी को मिटाकर रोम विश्वशक्ति बन गया। |
And vestiges of zero-sum thinking on political and security issues remain influential in some circles. कुछ वृत्तों में राजनीति तथा सुरक्षा मुद्दों पर हानि-लाभ से संबंधित प्रश्न भी उठाते जा रहे हैं। |
Go forward in the fight until every vestige of Babylon lies desolate. लड़ाई में आगे बढ़ो, जब तक कि बाबुल के हर अवशेष का नामो-निशान न मिट जाए। |
4:11) Surely we can all benefit from examining our own actions and removing any vestiges of hypocrisy from our heart. 4:11) इस तरह के सवाल पूछने से हम इस बात को पक्का कर सकते हैं कि हमारे दिल में ज़रा भी कपट नहीं है। |
The era of acute ideological confrontation of the two countries is a thing of the remote past, is a vestige of the past. दोनों देशों के बीच तीव्र विचारधारा का टकराव दूरस्थ अतीत की बात है, वह अतीत का एक अवशेष भर है। |
When that happens , grand cathedrals will appear as vestiges of a prior civilization - at least until a Saudi style regime transforms them into mosques or a Taliban - like regime blows them up . जब ऐसा होगा तो भव्य चर्च पुरानी सभ्यता के अवशेष बनकर रह जायंगे जब तक कि सउदी शैली का प्रशासन उसे मस्जिद में न परिवर्तित कर दे या तालिबान जैसा प्रशासन उसे उडा न दे . |
(Revelation 18:4, 5) Those who desired to serve Jehovah began to be cleansed of vestiges of false religion and commenced preaching the good news of the established Kingdom worldwide, a work to be completed before the end of this wicked system of things. —Matthew 24:14. (प्रकाशितवाक्य 18:4, 5) जो लोग यहोवा की सेवा करना चाहते थे, उन पर से झूठे धर्म की हर निशानी मिटायी जाने लगी और उन्होंने राज्य के स्थापित होने का सुसमाचार सारी दुनिया में प्रचार करना शुरू कर दिया। यह एक ऐसा काम है जिसे इस दुष्ट संसार के विनाश से पहले पूरा किया जाना है।—मत्ती 24:14. |
In the third version, used between 1992 and 2011, her navel and breasts are not visible at all, and only vestiges remain of the fish tails. तीसरे संस्करण में, जिसका इस्तेमाल 1992 और 2011 के बीच किया गया, उसकी नाभ और स्तन बिल्कुल दिखाई नहीं देते हैं और केवल उसकी मछली जैसी पूंछों के निशान रह गए हैं। |
5 Babylon will thus be stripped of her ‘veil and flowing skirt,’ losing every vestige of her former greatness and dignity. 5 इस तरह बाबुल का ‘घूंघट और घाघरा’ उतार दिया जाएगा यानी उसके ठाठ-बाट की एक भी निशानी नहीं बचेगी। |
The British Empire began to develop after the last vestige of the Roman Empire finally disappeared. रोमी साम्राज्य की आख़िरी निशानी के ग़ायब हो जाने के बाद ब्रिटिश साम्राज्य विकसित होने लगा। |
In this instance, however, God will eradicate not just one political system but every vestige of human rule. उस वक्त परमेश्वर न सिर्फ राजनीतिक व्यवस्था का बल्कि इंसान की हुकूमत का नामो-निशान मिटा देगा। |
Humankind cannot be totally liberated until the last vestiges of colonialism, racism and apartheid are swept off the scene in Africa. मानवजाति तब तक पूरी तरह से मुक्त नहीं हो सकती है, जब तक उपनिवेशवाद, नस्लवाद और रंगभेद के अंतिम अवशेष को हटाया नहीं जाता। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में vestige के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
vestige से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।