इतालवी में addominali का क्या मतलब है?

इतालवी में addominali शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में addominali का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में addominali शब्द का अर्थ उदर मांसपेशी, पेट का, औदरिक, कला स्नातक, उदरसम्बन्धी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

addominali शब्द का अर्थ

उदर मांसपेशी

(ab)

पेट का

(abdominal)

औदरिक

(abdominal)

कला स्नातक

(ab)

उदरसम्बन्धी

(abdominal)

और उदाहरण देखें

Di giorno non poteva lavorare e di notte era tormentato dai dolori addominali.

अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे।

La cera con cui le api costruiscono il favo è secreta dalle loro ghiandole addominali.

मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है।

Lo storico Erodoto scrisse: “Dopo aver riempito la cavità addominale di mirra pura tritata, di cassia, e di altri aromi, eccetto l’incenso, la ricuciono”. *

इतिहासकार हेरोडोटस ने लिखा: “उस खाली जगह में वे पिसे हुए सबसे शुद्ध गन्धरस के साथ तेजपात और लोहबान को छोड़ हर तरह के मसाले भरते थे। उसके बाद वे उदर को सिल देते थे।”

Gli esperti credono che il grasso accumulato a livello addominale e nel girovita rappresenti un rischio più elevato di diabete.

विशेषज्ञों का मानना है कि जिसके पेट और कमर में ज़्यादा फैट होता है, उसे डायबिटीज़ होने का ज़्यादा खतरा रहता है।

Una volta svuotata, la cavità addominale veniva lavata bene.

जब उदर पूरी तरह खाली हो जाता तो उसे अच्छी तरह धोया जाता था।

L’organo fotogeno si trova nell’ultimo segmento addominale e parte dell’apparato respiratorio della larva funge da riflettore, inviando la luce verso il basso.

रोशनी का यह अंग इसकी मलोत्सर्ग नलिकाओं के छोर पर होता है, लारवा के श्वसन-तंत्र का कुछ भाग एक रिफ़्लेक्टर की तरह कार्य करता है, जो रोशनी को नीचे भेजता है।

Mi provoca attacchi di panico, problemi respiratori e dolori addominali.

इस वजह से मुझे अचानक से बहुत घबराहट होने लगती, कभी साँस लेने में तकलीफ होती और पेट में मरोड़ उठता।

I potenziali agenti devono superare anche un test fisico (PFT - Physical Fitness Test) che include una corsa sui 300 metri, un minuto di addominali, flessioni e una corsa di 1,5 miglia (2,4 chilometri).

विशेष एजेंटों के उम्मीदवारों को भी एक फिजिकल फिटनेस टेस्ट (पीएफटी) पास करना जरूरी होता है जिसमें एक 300-मीटर की दौड़, एक मिनट की उठक-बैठक, अधिकतम पुश-अप और एक 1.5-मील (2.4 कि॰मी॰) दौड़ शामिल होती है।

La coppettazione è sconsigliata sulle zone interessate da ulcere della pelle, nelle zone addominali o sacrali delle donne in gravidanza.

टीसीएम की सलाह नहीं दी जाती है, टीसीएम में, त्वचा पर अल्सर या गर्भवती महिलाओं के पेट या त्रिक क्षेत्रों में।

Il trauma temporaneo è ben tollerato e il danno per i pazienti è minimo: la maggioranza accusa solo un leggero [dolore muscolare e osseo] a livello addominale e un po’ di [sangue nelle urine] per 24-48 ore dopo la terapia”.

इस थोड़े समय के आघात प्रभाव से रोगियों को बिलकुल कम हानि होती है जिसे वे आसानी से सहन कर लेते हैं और अधिकांश रोगी चिकित्सा के बाद २४ से ४८ घंटे तक केवल उदर-भीत्ति में हल्के से [माँसपेशियों और अस्थिपिंजर के दर्द] की और [पेशाब में] थोड़े-से [ख़ून] की शिकायत करते हैं।”

Pochi giorni dopo essere tornata a casa, però, Rose Marie cominciò ad avere forti dolori nella regione addominale e in altri punti.

मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा।

L’aria viene espulsa grazie ai muscoli addominali e intercostali, mentre il diaframma regola la velocità d’uscita.

पेट और पसलियों के बीच की माँस-पेशियों से आनेवाले दबाव की वजह से हवा बाहर निकलती है, जबकि डायफ्राम, हवा के बाहर निकलने की रफ्तार को काबू करता है।

Tra i casi in cui si dovrebbe andare immediatamente da un medico ci sono sanguinamento vaginale, improvvisa infiammazione del volto, forti o continui mal di testa o dolori alle dita, improvviso calo o annebbiamento della vista, forti dolori addominali, vomito persistente, brividi o febbre, cambiamenti nella frequenza o nell’intensità dei movimenti fetali, perdita di liquido per via vaginale, dolore nell’urinare o anormale mancanza di urina.

अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए।

Le indicazioni del 1990 consentivano alle persone di mezza età una certa crescita addominale, la cosiddetta “pancetta”.

सन् १९९० के निर्देशों में अधेड़ उम्र में शरीर के मध्य भाग में वृद्धि के लिए अनुमति थी, जिसे अकसर अधेड़ उम्र का फैलाव कहा जाता है।

Per raggiungere un equilibrio credo che dobbiamo prenderci cura di tutte queste componenti -- non solo fare 50 addominali.

और समन्वयित होने के लिए मैं समझता हूँ कि हमें इन सभी क्षेत्रों में ध्यान देना चाहिए -- सिर्फ 50 दंडबैठक पर ही नहीं |

Lo storico greco Erodoto (Le Storie, II, 84) scrisse riguardo all’Egitto: “Tutti i luoghi sono pieni di medici, poiché vi sono medici degli occhi, quelli della testa, dei denti, della regione addominale e quelli delle malattie che non hanno precisa localizzazione”. (Trad. di L.

यूनानी इतिहासकार हेरोडोटस् ने लिखा: “वह देश [मिस्र] चिकित्सकों से भरा है; एक सिर्फ़ आँखों के रोगों का उपचार करता है; तो दूसरा सिर, दाँतों, पेट, या आंतरिक अंगों के रोगों का उपचार करता है।”

Forti dolori addominali, vomito persistente, perdita di sangue da naso e gengive, feci scure, vesciche di colore violaceo sottopelle.

पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना।

Di solito si pratica introducendo un’appropriata quantità di sostanze chimiche nelle vene e nelle arterie oltre che nella cavità addominale e in quella toracica.

इसके लिए आम तौर पर शिरा, धमनी, साथ ही उदर और छाती में शवलेपन के लिए द्रव्य भरा जाता है।

Alcuni comuni sintomi di infestazione intestinale sono dolori addominali, nausea, disappetenza, gonfiezza di stomaco, affaticamento, e indigestione cronica, diarrea o costipazione.

आंतों में कीड़े होने के कुछ आम लक्षण हैं: पेट दुखना, मिचली आना, भूख न लगना, पेट फूल जाना, थकना और अकसर खाना हज़म न होना, दस्त, या कब्ज़ होना।

Attaccato alle costole inferiori, il diaframma separa la cavità toracica da quella addominale.

डायफ्राम, नीचे की पसलियों से जुड़ा होता है और छाती और पेट के भाग को अलग करता है।

All’improvviso, però, iniziò ad avere crampi addominali.

लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में addominali के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।