इतालवी में alloggiare का क्या मतलब है?

इतालवी में alloggiare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alloggiare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में alloggiare शब्द का अर्थ रहना, निवास करना, जीना, घर, ठहरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alloggiare शब्द का अर्थ

रहना

(settle)

निवास करना

(reside)

जीना

(stay)

घर

(live)

ठहरना

(live)

और उदाहरण देखें

Comunque un amorevole fratello e sua moglie ci permisero di alloggiare in una casa di loro proprietà.

तब एक मसीही भाई और उसकी पत्नी ने हम पर बड़ी मेहरबानी की और अपने एक घर में हमें रहने दिया।

A quel tempo, nei centri abitati c’era l’usanza di mettere a disposizione un posto in cui viaggiatori e carovane di passaggio potessero alloggiare tutti insieme.

उन दिनों मुसाफिरों और कारवाँ के रुकने के लिए शहरों में एक बड़ा कमरा हुआ करता था।

“Il mio capo mi diede addirittura una stanza in cui alloggiare con tutta la famiglia.

साथ ही, मेरे और मेरे परिवार के रहने के लिए उन्होंने मुझे एक कमरा भी दिया।

Ma i funzionari in visita furono così colpiti dall’ospitalità dei testimoni di Geova che preferirono alloggiare insieme ai missionari in capanne improvvisate.

मगर ये मेहमान अधिकारी यहोवा के साक्षियों द्वारा की गई खातिरदारी से इतने प्रभावित हुए कि अब उन्होंने मिशनरियों के साथ छोटी झोपड़ियों में रहना चाहा।

Molti seguono Gesù e, quando egli entra in casa di Zaccheo, si lamentano dicendo: “È andato ad alloggiare con un uomo che è un peccatore”.

बहुत से लोग पीछे-पीछे जाते हैं और जब यीशु जक्कई के घर में प्रवेश करते है, वे शिकायत करते हैं: “वह तो एक पापी मनुष्य के यहाँ जा उतरा है।”

Anche il viaggio di andata e ritorno in occasione delle assemblee può essere fonte di gioia se si consultano i familiari sul percorso da seguire, i luoghi da vedere strada facendo e dove alloggiare.

सम्मेलनों में आने-जाने की यात्रा भी आनन्दमय हो सकती है जब परिवार से परामर्श लिया जाता है कि कौनसा मार्ग लेना है, रास्ते में कौनसी जगहें देखनी हैं, और कहाँ ठहरना है।

E a Filemone scrive: ‘Preparami un posto in cui alloggiare’.

फिलेमोन को उसने लिखा: ‘मेरे रहने के लिए वहाँ जगह तैयार रखना।’

Tre anni dopo, la congregazione di Lovanio ci offrì amorevolmente la possibilità di alloggiare nell’appartamento costruito sopra la Sala del Regno.

तीन साल बाद, लूवैन शहर की मंडली ने अपने राज-घर के ऊपर बना घर हमें रहने के लिए दिया।

(Lamentazioni 2:11, 20; 4:10) Vista la difficile situazione che esiste in molti paesi in via di sviluppo, i cristiani responsabili dovrebbero riflettere seriamente su quanti figli possono realisticamente sfamare, vestire, alloggiare ed educare.

(विलापगीत २:११, २०; ४:१०) उन कठिन परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए जो अनेक विकासशील देशों में प्रबल हैं, ज़िम्मेदार मसीहियों को इस बात पर गंभीर विचार करना चाहिए कि वे कितने बच्चों को वास्तव में रोटी, कपड़ा, मकान, और प्रशिक्षण दे सकते हैं।

7 E Maria diede alla luce suo* figlio, il primogenito;+ lo avvolse in fasce e lo pose in una mangiatoia,+ perché non avevano trovato un posto in cui alloggiare.

7 उसे बेटा हुआ, जो उसका पहलौठा था। + उन्हें ठहरने के लिए सराय में कोई कमरा नहीं मिला था, इसलिए मरियम ने बच्चे को कपड़े की पट्टियों में लपेटकर एक चरनी में रखा। +

Così telefonammo a Yves per dirgli che Babette doveva operarsi e che non sapevamo dove alloggiare.

सो हमने ईव को फ़ोन किया और उससे कहा कि बाबॆट को शल्यचिकित्सा की ज़रूरत है और कि हमें यह नहीं मालूम था कि हमें कहाँ रहना है।

Alcuni mesi dopo fu acquistata una grande casa a Leersum, cittadina non distante da Utrecht, per farvi alloggiare i pionieri, e Werner ed io ci trasferimmo lì.

कुछ महीने बाद, पायनियरों के निवास के लिए लीरसम में, एक नगर जो यूट्रॆक्ट से ज़्यादा दूर नहीं था, एक बड़ा घर ख़रीदा गया, और वरनर और मैं वहाँ स्थानांतरित हुए।

A New York mia zia Isabel Kapigian mi invitò ad alloggiare a casa sua.

जब मैं न्यू यॉर्क में था, तो मेरी मौसी, इज़बल कपीजियन ने मुझे अपने घर पर रहने के लिए बुलाया।

Poi, agli inizi degli anni ’90, fu costruito un edificio di 30 piani per alloggiare altri 1.000 volontari.

फिर १९९० दशक की शुरूआत में, १,००० काम करनेवालों के रहने के लिए ३०-मंज़िला इमारत बनायी गयी।

La città diventava sovraffollata e i pellegrini dovevano alloggiare nei villaggi vicini o in tende.

शहर लोगों से खचाखच भर जाता था और बाहर देशों से आए लोगों को या तो पासवाले गाँवों में या तंबुओं में रहना पड़ता था।

Nei primi due mesi ci fecero alloggiare in una vecchia casupola.

टाइगा आने के बाद, शुरू के दो महीने हम एक पुरानी झोपड़ी में रहे।

Questo può significare che dovranno alloggiare più lontano o accettare sistemazioni meno congeniali.

इसलिए शायद उन्हें ऐसी होटल में ठहरना पड़े जो अधिवेशन के हॉल से काफी दूर हो या जो उन्हें पसंद ना हो।

Da parte loro gli etiopi rivendicano il proprio diritto su questa chiesa facendo alloggiare alcuni loro religiosi in capanne poste sulla terrazza.

बाद में, इथियोपिया के चर्च ने भी इस पर अपने हक का दावा किया इसलिए उस चर्च के पादरी इस गिरजे की छत पर झोपड़ियाँ बनाकर रहने लगे।

(Atti 18:1, 2) Aquila e Priscilla invitarono Paolo non solo ad alloggiare da loro, ma anche a lavorare con loro.

18:1, 2) अक्विला और प्रिस्किल्ला नाम का यह मिलनसार जोड़ा पौलुस को अपने घर ठहराता है और उसे तंबू बनाने के कारोबार में शामिल करता है ताकि पौलुस की रोज़ी-रोटी चल सके।

Gli uomini che erano con me c’erano già stati e conoscevano una pensione dove avrei potuto alloggiare.

मेरे साथवाला आदमी पहले भी वहाँ जा चुका था, इसलिए ऐसा बोर्डिंग हाउस जानता था जहाँ मैं रह सकता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में alloggiare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

alloggiare से संबंधित शब्द