इतालवी में argomento का क्या मतलब है?

इतालवी में argomento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में argomento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में argomento शब्द का अर्थ बात, मामला, विषय, तर्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

argomento शब्द का अर्थ

बात

nounfeminine

E percepisco che anche la tua mente è stata turbata riguardo a questo argomento.

और मेरे विचार से इस बात से संबंधित मैं भी चिन्तित हूं ।

मामला

nounmasculine

Prendiamo in esame tre importanti verità bibliche che hanno relazione con questo argomento.

इस मामले में बाइबल की तीन अहम सच्चाइयों पर गौर कीजिए।

विषय

noun

Come posso aiutare il mio coniuge a trattare più volentieri argomenti spirituali con me?

मैं ऐसा क्या करूँ जिससे मेरा साथी और भी खुलकर मेरे साथ आध्यात्मिक विषयों पर चर्चा करे?

तर्क

noun

Quali versetti si possono usare per ragionare su questo argomento?

हम इस घर-मालिक से तर्क करने के लिए किन आयतों का इस्तेमाल कर सकते हैं?

और उदाहरण देखें

Dovete collegare i pensieri accentuati del versetto al vostro argomento introduttivo.

आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए।

Durante la trattazione, pensiamo a come gli argomenti esaminati possono aiutare chi studia la Bibbia con noi.

चर्चा के दौरान ध्यान दीजिए कि यह जानकारी क्यों बाइबल विद्यार्थियों के लिए फायदेमंद होगी।

Ciò non significa che di tanto in tanto il conduttore non possa fare domande supplementari per incoraggiare l’uditorio a esprimersi e a riflettere sull’argomento.

लेकिन भाई, चाहे तो कभी-कभी अलग-से ऐसे सवाल पूछ सकता है जिनसे भाई-बहनों को खुद के विचार बताने और चर्चा के विषय पर गहराई से सोचने का बढ़ावा मिले।

Stiamo parlando sull’argomento della sicurezza personale.

हम निजी सुरक्षा के मामले के बारे में लोगों से बातचीत कर रहे हैं।

11 Messo in risalto il valore pratico degli argomenti.

११ विषय का व्यावहारिक महत्त्व विशिष्ट किया गया।

La mancanza di modulazione può dare l’impressione che non siate veramente interessati all’argomento.

अगर बातचीत या भाषण में उतार-चढ़ाव न हो, तो सुननेवालों को लगेगा कि आप मन से नहीं बोल रहे।

Magari gli dareste una pubblicazione sull’argomento.

आप उसे उसी विषय पर चर्चा करनेवाला कोई प्रकाशन दे सकते हैं।

E soprattutto, rompo il silenzio e stimolo discorsi significativi su argomenti tabù, in cui spesso "il silenzio è d'oro" è la regola del pollice.

और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है |

Gli studenti vengono incaricati di leggere dal podio un brano della Bibbia o di dimostrare come si può spiegare a qualcuno un argomento biblico.

इसमें किसी एक विद्यार्थी को स्टेज से बाइबल का कोई भाग पढ़ने, तो दूसरे को प्रदर्शन के ज़रिए यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह एक व्यक्ति को बाइबल के किसी विषय के बारे में कैसे समझा सकता है।

10 Un altro modo pratico per insegnare ai figli ad ascoltare Geova è quello di parlare regolarmente di argomenti biblici in famiglia.

10 माता-पिता एक और कारगर तरीके से बच्चों को यहोवा की सुनना सिखा सकते हैं। और वह है, नियमित तौर पर परिवार के साथ बाइबल पर चर्चा करना।

Se mi permette, vorrei farle vedere in che modo questo libro può aiutarla a comprendere questi importanti argomenti biblici”.

यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।”

Argomento di conversazione

वार्तालाप का विषय

Gli argomenti di cui amiamo parlare cosa rivelano riguardo al nostro cuore?

हम जैसी बातें करना पसंद करते हैं, उनसे हमारे हृदय के बारे में क्या ज़ाहिर हो सकता है?

Se vi mostrerete pronti ad ascoltare veramente i vostri figli su qualunque argomento, riscontrerete che loro si apriranno e seguiranno volentieri i vostri consigli.

अगर आप बच्चों की बात ध्यान से सुनें, फिर चाहे वे किसी भी विषय पर बात क्यों न कर रहे हों, और उन्हें समझने की कोशिश करें, तो आप पाएँगे कि वे दिल खोलकर आपसे बात करेंगे और आपकी सलाह मानने के लिए तैयार रहेंगे।

Un libro sull’argomento afferma: “Gli uomini che i tribunali condannano a terapie riabilitative perché picchiano la moglie hanno una dipendenza psicologica nei confronti della violenza.

किताब मारपीट करनेवाला—उसकी मानसिक हालत पर एक नज़र (अँग्रेज़ी) कहती है: “अदालत, पत्नी पर हमला करने के जुर्म में उन पतियों का मानसिक इलाज कराने का फैसला सुनाती है, जो हिंसा के आदी हो चुके हैं।

Ora, non c'è argomento che metta più a disagio riguardo alle persone trans che quello dei bagni pubblici.

अब, कोई ऐसा विषय नहीं है जो दूसरों को संक्रमित लोगों बारे अधिक अजीब बनाता है सार्वजनिक शौचालयों की तुलना में।

Nello studio familiare e in altre occasioni i genitori devono esprimersi con convinzione quando trattano argomenti spirituali con i figli.

माता-पिता जब अपने बच्चों के साथ अध्ययन करते हैं या दूसरे मौकों पर उनके साथ आध्यात्मिक विषयों पर चर्चा करते हैं, तब उन्हें यकीन के साथ अपनी बात कहनी चाहिए।

Vi aiuterà a collegare fra loro gli argomenti spirituali che avete approfondito.

खोजबीन करके आपने जिन आध्यात्मिक विषयों को सीखा था, मनन करने से आप उन्हें एक-दूसरे से जोड़ पाएँगे।

Perciò, per convincere mediante argomenti vi sono implicati tre fattori basilari: primo, le prove stesse; secondo, il succedersi delle prove o l’ordine in cui sono presentate; terzo, la maniera e i metodi usati nel presentarle.

अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा।

Le informazioni non sono presentate in ordine cronologico ma per argomenti.

यिर्मयाह किताब में दी जानकारी को समय के हिसाब से नहीं बल्कि विषय के हिसाब से पेश किया गया है।

Non avete dedicato abbastanza tempo a fare ricerche sull’argomento che dovete trattare, per cui improvvisate.

आपने अपने विषय पर खोज करने के लिए पर्याप्त समय नहीं बिताया है, इसलिए आप किसी तरह काम चला लेते हैं।

Cosa possiamo trovare nella congregazione, e quale sarà l’argomento del prossimo articolo?

हम मंडली में क्या पा सकते हैं? अगले लेख में हम किस बारे में चर्चा करेंगे?

Ma, nella maggior parte dei casi, è necessario richiamare di nuovo l’attenzione sulle parole espressive del versetto e poi mostrare come si applicano all’argomento.

लेकिन अधिकांशतः, पाठ में विचार-संचारक शब्दों की ओर फिर से ध्यान आकर्षित करना और फिर यह दिखाना कि वे तर्क पर कैसे लागू होते हैं, ज़रूरी है।

Può quindi essere una sfida per noi parlare alla gente di questo argomento.

इसलिए, लोगों में परमेश्वर के वचन के प्रति इज़्ज़त बढ़ाना चुनौती-भरा हो सकता है।

Perciò, dato che vogliono essere pronti, hanno deciso di esaminare insieme ogni giorno argomenti scritturali.

इसलिए उन्होंने फैसला किया कि वे हर दिन आध्यात्मिक विषयों पर बातचीत करेंगे और इस तरह तैयार रहने का सबूत देंगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में argomento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।