इतालवी में assistere a का क्या मतलब है?
इतालवी में assistere a शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में assistere a का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में assistere a शब्द का अर्थ भाग लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
assistere a शब्द का अर्थ
भाग लेना(Andare o essere presente a (ad es. incontri, servizi religiosi, università, ecc.).) |
और उदाहरण देखें
Molti dei presenti non avrebbero mai immaginato di poter assistere a tali emozionanti sviluppi. समर्पण कार्यक्रम में मौजूद कई लोगों ने कभी सोचा भी नहीं था कि ऐसी कामयाबी मिलेगी। |
18 I governanti delle nazioni devono proprio assistere a tale distruzione? 18 क्या दुनिया के राजाओं को यह विनाश हर हाल में देखना पड़ेगा? |
Sembrava logico, così accettammo l’invito ad assistere a un’adunanza cristiana. मैंने जो सुना वह मुझे सही लगा, इसलिए एक मसीही सभा में आने का बुलावा हमने कबूल किया। |
A volte le circostanze possono impedire di assistere a un’adunanza. कभी-कभार एक व्यक्ति की परिस्थिति उसे सभा में उपस्थित होने से रोक सकती है। |
In effetti Gesù li invitò ad assistere a un’adunanza speciale. एक तरह से यीशु उन्हें एक खास सभा में आने का न्यौता दे रहा था। |
State pensando di assistere a un’assemblea diversa da quella a cui è assegnata la vostra congregazione? जिस अधिवेशन में आपकी कलीसिया को हाज़िर होने के लिए कहा गया है, क्या आप वहाँ न जाकर किसी दूसरे अधिवेशन में हाज़िर होने की सोच रहे हैं? |
La prossima volta porterò i miei figli e convincerò mio marito dell’importanza di assistere a quest’assemblea”. अगली बार, मैं अपने बच्चों को भी अपने साथ लाऊँगी और अपने पति को मनाऊँगी कि हमारे पूरे परिवार को अधिवेशन में ज़रूर हाज़िर होना चाहिए।” |
5 Stiamo per assistere a questi avvenimenti meravigliosi e tremendi. 5 बहुत जल्द, ये शानदार और हैरतअँगेज़ घटनाएँ हमारे सामने घटनेवाली हैं। |
Vogliate organizzarvi fin d’ora per assistere a tale celebrazione insieme a una delle congregazioni dei testimoni di Geova. यहोवा के गवाहों की किसी एक मण्डली में उपस्थित होने के लिये, अभी से योजना बनायें। |
Inoltre il pianeta è sul punto di assistere a un’estinzione di massa delle specie. यही नहीं, धरती से कई जीव-जंतुओं की प्रजातियों के लुप्त होने का भी खतरा है। |
Migliaia di persone avranno però la possibilità di assistere a un’assemblea internazionale vicino a casa loro. लेकिन, हज़ारों के लिए यह संभव होगा कि वे अपने पास के एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में उपस्थित हों। |
Lei aveva fretta e disse che doveva assistere a uno “studio biblico”. वह जल्दी में थी और उसने कहा कि उसे एक “बाइबल अध्ययन” के लिए जाना था। |
Ha spiegato come lui e altri si erano organizzati per assistere a un’assemblea tenuta in precedenza. उस प्राचीन ने उन्हें बताया कि कैसे वह और दूसरे भाई-बहन अधिवेशन में जाने के लिए पहले से तैयारी करते थे। |
Ma visto il mio buon comportamento mia moglie decise di assistere a un’adunanza nella Sala del Regno. मगर मेरा अच्छा चालचलन देखकर मेरी पत्नी ने किंगडम हॉल की एक सभा में हाज़िर होने का फैसला किया। |
Anche se oggi non abbiamo il privilegio di assistere a tali eventi miracolosi, possiamo imparare molto da essi. यीशु ने जिस तरह के चमत्कार किए थे, उस तरह के चमत्कार देखने का सुअवसर आज हमें नहीं मिल सकता, मगर हम उस समय की घटनाओं से बहुत कुछ सीख सकते हैं। |
Cominciammo anche ad assistere a uno studio biblico settimanale che si teneva vicino a casa nostra. जहाँ हम रहते थे वहीं पास में हमने साप्ताहिक बाइबल अध्ययन में भी जाना शुरू किया। |
“Non fu facile, ma infine riuscii ad assistere a un’adunanza ancora più grande, l’assemblea di circoscrizione. “जबकि यह सब करना आसान नहीं था, मगर फिर भी मैं सर्किट सम्मेलन में भी उपस्थित हो सकी, जहाँ बड़ी तादाद में लोग आते हैं। |
Se possibile, i proclamatori che escono in servizio dovrebbero fare lo sforzo di assistere a queste adunanze. अगर मुमकिन हो, तो प्रचार के लिए जानेवाले भाई-बहनों को इस सभा में हाज़िर होने की पूरी कोशिश करनी चाहिए। |
Milagros, che lo accudiva, aveva la sensazione di assistere a ciò che accadrà a me in futuro. मीलाग्रोस, जो मेरे पिता की देखभाल करती थी, उस दौरान उसने महसूस किया मानो वह मेरा ही भविष्य देख रही है। |
Desideravo anch’io assistere a tutte le adunanze oltre che condurre un significativo studio familiare. मैं भी सारी सभाओं में हाज़िर होना चाहता था, मेरी यह भी ख्वाहिश थी कि मैं अपने परिवार के साथ एक अच्छा बाइबल अध्ययन चलाऊँ। |
Forse hanno timore di parlare in pubblico o perfino di assistere a un’adunanza. जैसे, मसीही सभाओं में कुछ बोलने या उनमें हाज़िर होने के खयाल से ही उनके पसीने छूटने लग सकते हैं। |
Decisi di assistere a un giorno di quell’assemblea. मैंने ठान लिया कि मैं एक दिन के लिए सम्मेलन में ज़रूर जाऊँगी। |
Lo studio mi piacque e cominciai ad assistere a tutte le adunanze dei testimoni di Geova. मैंने अध्ययन का आनन्द उठाया और यहोवा के साक्षियों की सभी कलीसिया सभाओं में उपस्थित होना शुरू कर दिया। |
Laura,* una studentessa universitaria, fu incaricata di assistere a una funzione religiosa e di farne una relazione scritta. कॉलेज में पढ़नेवाली एक लड़की, लॉरा* को एक होमवर्क दिया गया था कि वह किसी धार्मिक स्थल का दौरा करके उसके बारे में एक निबंध लिखे। |
Forse intendi assistere a un’assemblea cristiana. शायद आप एक मसीही अधिवेशन में जाना चाहते हों। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में assistere a के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
assistere a से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।