इतालवी में assolto का क्या मतलब है?

इतालवी में assolto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में assolto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में assolto शब्द का अर्थ दोषमुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assolto शब्द का अर्थ

दोषमुक्त

(absolved)

और उदाहरण देखें

13:17) Le persone simili a pecore saranno radunate, e noi avremo la gioia di sapere che abbiamo assolto il nostro incarico di predicare a tutti coloro che vogliono ascoltare. — Isa.

१३:१७) भेड़-समान लोगों को एकत्र किया जाएगा, और हमें यह जानने का आनन्द प्राप्त होगा कि हम ने सुननेवाले हर किसी को सुसमाचार सुनाने के हेतु हमारे नियतकार्य को पूरा किया है।—यशा.

Questi rotoli non contengono la registrazione delle loro opere passate: quando morirono, furono assolti dai peccati commessi durante la loro vita.

ये पुस्तकें उनकी पिछली ज़िंदगी के कामों का लेखा नहीं; क्योंकि जब वे मर गए थे तो अपने उस जीवन के पापों से मुक्त हो गए थे।

In parole povere: non si sa se c’era il dolo e, nel dubbio, gli imputati vanno assolti.

इस सम्बन्ध में उनका मत है कि मानवीय आवश्यकताएं असीमित है तथा उनको पूरा करने के साधन सीमित है।

+ 7 Infatti chi è morto è stato assolto* dal suo peccato.

+ 7 इसलिए कि जो मर चुका है, वह अपने पाप से छूट* गया है।

Ogni volta fui assolto.

हर बार मुझे बरी कर दिया गया।

Fu assolto ma in seguito incorse in una severa condanna da parte di un tribunale tedesco di denazificazione.

उसे रिहा किया गया लेकिन बाद में उसने नाट्ज़ीवादी प्रभावों को दूर करनेवाले एक जर्मन अदालत से कड़ी सज़ा पायी।

Christos: Ho apprezzato molto la lealtà incondizionata che i miei genitori hanno dimostrato a Geova e l’impegno con cui hanno assolto le loro responsabilità di genitori.

क्रीस्तोस: मैं अपने मम्मी-पापा की दिल से कद्र करता हूँ कि उन्होंने पूरी निष्ठा के साथ यहोवा की सेवा की और हम बच्चों की परवरिश करने की जो ज़िम्मेदारी उन्हें यहोवा की तरफ से मिली उसे उन्होंने बखूबी निभाया।

Successivamente, nel suo primo processo a Roma, sembra che Paolo sia stato assolto.

उसके बाद, रोम में अपने पहले मुक़द्दमे में, ऐसा प्रतीत होता है कि पौलुस निर्दोष माना गया।

Ma una rediviva Iris West lo aiuta affinché venga assolto.

सीता को राम उनके अपहरणकर्ता का वध कर के बचाते हैं।

Quando il tabernacolo aveva assolto la sua funzione e si stavano facendo i preparativi per costruire il tempio, Davide fece personalmente una grossa contribuzione per il tempio che sarebbe stato costruito da suo figlio Salomone.

जब निवासस्थान का उद्देश्य पूरा हो चुका और मंदिर के निर्माण की तैयारियाँ हो रही थीं, तब दाऊद ने उस मंदिर के लिए अपनी तरफ़ से एक बड़ा दान दिया जो उसका पुत्र सुलैमान बनाता।

Fu creduto e assolto, ma da allora in poi i suoi scritti divennero alquanto conformisti.

thou मूलतः औपचारिक you का अनौपचारिक रूप था, बहुत दुर्लभ है और यह धार्मिक, काव्य लेखन और बोलियों तक ही सीमित है।

24 Ora è chiaro che gli incarichi teocratici non vanno assolti a discapito degli obblighi familiari.

24 आज मसीहियों को बताया जाता है कि वे परमेश्वर की सेवा से जुड़ी ज़िम्मेदारियाँ निभाने के लिए परिवार की ज़िम्मेदारियों को नज़रअंदाज़ न करें।

2 Geova era sicuro che Gesù avrebbe assolto pienamente il suo incarico e che sarebbe riuscito a opporsi al Diavolo mentre era sulla terra.

2 यहोवा को यकीन था कि धरती पर यीशु अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करने के साथ-साथ शैतान का विरोध करने में भी कामयाब होगा।

Non viene specificato se Eud avesse mai assolto questo compito in precedenza.

एहूद ने पहले कभी राजा के सामने भेंट पेश की थी या नहीं, इस बारे में बाइबल कुछ नहीं बताती।

“Colui che è morto è stato assolto dal suo peccato”, dice la Bibbia.

“जो मर गया, वह पाप से छूटकर धर्मी ठहरा।”

In quel periodo molti Testimoni che avevano subìto maltrattamenti da parte delle autorità furono assolti.

उस वक्त ऐसे बहुत से साक्षियों को बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया जिनके साथ अधिकारियों ने बहुत बुरा सलूक किया था।

La Bibbia dice: “Colui che è morto è stato assolto dal suo peccato”.

बाइबल कहती है: “जो मर गया, वह पाप से छूटकर धर्मी ठहरा।”

Il prete però aveva delle conoscenze e alla fine venne assolto.

लेकिन, पादरी के सम्पर्क थे और अन्ततः उसे बरी कर दिया गया।

21 Con uno zelo simile a quello di Elia il piccolo rimanente dei veri cristiani unti ha assolto la propria responsabilità di aver cura degli interessi terreni del Re intronizzato, Gesù Cristo.

२१ एलिय्याह के समान जोश के साथ, सच्चे अभिषिक्त मसीहियों के थोड़े-से शेषजनों ने सिंहासनारूढ़ राजा, यीशु मसीह की पार्थिव संपत्ति की देखरेख करने की अपनी ज़िम्मेदारी निभायी है।

Gli altri, circa settanta, furono assolti per mancanza di prove.

इसमें केवल ७० 'पन्ने' (या पत्तियाँ) ही हैं जिनमें से बहुत ही बेकार हो चुकी हैं।

Chi abiurava, ovvero dichiarava di rinunciare alle dottrine eretiche, veniva assolto dalla scomunica e condannato a varie pene non escluso il carcere a vita.

जो मतत्याग करते थे, अर्थात् अपधर्मी धर्मसिद्धांतों को त्याग देते थे, उनका धर्म-बहिष्करण टल जाता था और उन्हें तरह-तरह की सज़ाएँ सुनायी जाती थीं जिनमें उम्रक़ैद शामिल थी।

4 I cristiani unti hanno assolto questa responsabilità di dichiarare le eccellenze di Dio?

४ क्या अभिषिक्त मसीहियों ने परमेश्वर के गुण प्रगट करने के दायित्व को पूरा किया है?

e io sarei assolto dal mio Giudice una volta per tutte.

इस तरह मेरा न्यायी मुझे हमेशा के लिए बाइज़्ज़त बरी कर देगा।

I risultati positivi del suo servizio quale Re e Sommo Sacerdote rimarranno per sempre a beneficio del genere umano, e gli uomini saranno eternamente in debito verso di lui per aver egli assolto tali funzioni.

राजा और महायाजक के रूप में उसकी सेवा के अच्छे प्रभाव मानवजाति के साथ हमेशा रहेंगे, और इन पदों पर जो उसने सेवाएँ की होंगी उसके लिए मनुष्य हमेशा उसके कर्ज़दार रहेंगे।

Un’altra funzione assolta dal satellite naturale della terra, come osservò lo scrittore dell’antico libro biblico della Genesi, è quella di illuminare le nostre notti. — Genesi 1:16.

इसके अलावा, जैसे बाइबल की प्राचीन किताब उत्पत्ति का लेखक बताता है, हमारे चाँद का एक और मकसद है, रात के समय रोशनी देना।—उत्पत्ति 1:16.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में assolto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।