इतालवी में azzardato का क्या मतलब है?

इतालवी में azzardato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में azzardato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में azzardato शब्द का अर्थ खतरनाक, साहसी, जोखिम का, अचेत, जोखिमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

azzardato शब्द का अर्थ

खतरनाक

(risky)

साहसी

(daring)

जोखिम का

(risky)

अचेत

(careless)

जोखिमी

(hazardous)

और उदाहरण देखें

Uno scrittore ha osservato: “Più desideriamo una cosa, che si tratti di sposarsi o di scalare una montagna, più è probabile che facciamo supposizioni azzardate e ascoltiamo solo quello che vogliamo sentire”.

एक लेखक ने कहा: “चाहे शादी करने की बात हो या किसी पहाड़ पर चढ़ने की, एक बार जब हममें इसकी चाहत पैदा हो जाती है, तो हम मान लेते हैं कि सभी हालात अच्छे हैं। और हम सिर्फ उसी जानकारी पर ध्यान देते हैं, जो हम सुनना चाहते हैं।”

11 Dato che non sempre l’insegnamento viene menzionato per primo, è azzardato desumere dalla suddetta sequenza cosa aveva la priorità o quali fossero i motivi implicati?

11 माना कि हर घटना में यह नहीं बताया गया है कि जाकर पहले लोगों को सिखाओ और फिर चंगा करो, तो क्या इसका मतलब यह है सिखाने का काम कोई अहमियत नहीं रखता?

(Luca 12:15) La prospettiva di lauti guadagni può rendere ciechi ai rischi che un’operazione commerciale azzardata comporta.

(लूका 12:15) बहुत बड़ा मुनाफा कमाने की बात सुनकर हम शायद उस कारोबार से जुड़े खतरों को न देख पाएँ जिसके कामयाब होने का कोई ठोस आधार नहीं है।

Una decisione azzardata può costare la vita a uno scalatore; anche sbagliare nella scelta del coniuge può avere conseguenze disastrose.

पहाड़ चढ़नेवाले इंसान के एक गलत कदम उठाने से उसकी जान जा सकती है। उसी तरह, गलत जीवन-साथी चुनने से एक लड़की की पूरी ज़िंदगी बरबाद हो सकती है।

8 Non sarebbe azzardato per chi è inesperto incamminarsi da solo in una regione selvaggia e inesplorata, senza bussola e senza una guida che conosce quei luoghi?

8 बिना किसी गाइड या कम्पास के अगर एक इंसान घने जंगल में सैर पर निकल पड़े और उसने पहले कभी ऐसा न किया हो, तो क्या यह बेवकूफी नहीं होगी?

* Alla luce delle moderne ricerche scientifiche relative all’organismo umano, il pensiero della vita eterna vi sembra così azzardato?

हमारे शरीर की रचना के बारे में आज विज्ञान ने जो पता लगाया है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या अब भी आपको लगता है कि हमेशा तक जीना नामुमकिन है?

Non si tratta di uno scenario azzardato, infatti la domanda crescente di biocarburanti ha incoraggiato l’annessione illegale di terreni nei paesi in via di sviluppo per diversi anni.

यह कोई दूर की कौड़ी लाने जैसा मामला नहीं है; जैव-ईंधनों के लिए बढ़ती मांग के कारण विकासशील देशों में कई वर्षों तक खौफ़नाक भूमि अधिग्रहणों को बढ़ावा मिला है।

È un’affermazione azzardata?

क्या यह वास्तव में सच हो सकता है?

LAS VEGAS – Las Vegas sembra il luogo adatto per lanciare un’azzardata scommessa aziendale che rischia di distruggere la vita di milioni di piccoli agricoltori.

लास वेगास - लास वेगास एक ऐसा जोखिमपूर्ण कॉर्पोरेट जुआ शुरू करने की सही जगह लगता है जिससे लाखों छोटे किसानों की आजीविकाएँ नष्ट हो सकती हैं।

Altri sono attratti da progetti per arricchire in fretta e da investimenti azzardati.

कुछ तो ऐसी स्कीमों में फँस गए हैं जो उन्हें रातों-रात अमीर बनने का ख्वाब दिखाती हैं, तो कुछ ऐसी स्कीमों में अपना पैसा लगाते हैं जिनमें काफी कुछ खोने का जोखिम होता है।

Vi sembrano ipotesi serie o azzardate?

क्या आप ऐसी स्थितियों को सही पाते हैं या बेतुकी पाते हैं?

14 Non è azzardato affermare che nessun insegnamento supera quello della Bibbia nel promuovere una vita familiare calorosa e felice.

१४ एक साधारण कथन तर्कसंगत है: ऐसा पारिवारिक जीवन बनाने में जो हृदय को प्रसन्न करता है और जिसको अच्छी सफलता मिलती है, कोई शिक्षा बाइबल की शिक्षा से उत्तम नहीं।

(1 Timoteo 6:10, La Bibbia Concordata) Pensate a quanta gente compra biglietti della lotteria, spende soldi nelle case da gioco o fa speculazioni azzardate in borsa, sognando di ammassare una fortuna.

(1 तीमुथियुस 6:10, फिलिप्स) ज़रा सोचिए कि कितने लोग ढेर सारा पैसा जीतने का सपना देखते हुए लॉटरी के टिकट खरीदते हैं, जुएघरों में पैसा उड़ाते हैं या शेयर बाज़ार में बेतहाशा सट्टेबाज़ी करते हैं।

La modestia impedisce alla classe dello schiavo fedele e discreto, incaricata di provvedere alla famiglia cristiana il cibo a suo tempo, di essere presuntuosa o precipitosa facendo speculazioni azzardate su cose che non sono ancora chiare.

विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग की तरफ़ से विनीतता, जिसे मसीही घराने को सही समय पर भोजन देने की नियुक्ति मिली है, गुस्ताख़ी से आगे भागने और बिना सोचे-समझे उन बातों के बारे में अटकलें लगाने से दूर रखती है जो अब भी अस्पष्ट हैं।

Ammesso che i nord coreani siano razionali, il che mi pare a dir poco azzardato.

उत्तर कोरियाई तर्कसंगत हैं बशर्ते कि... जो सबसे अच्छे रूप में, dicey है.

Ma l’opinione di Hitzig non vi sembra un po’ azzardata?

लेकिन क्या आपको हिट्ज़िख की यह राय जल्दबाज़ी में कायम की हुई नहीं लगती?

10 Alcuni cristiani chiedono denaro in prestito per motivi commerciali ai propri conservi perché rispettabili agenzie di prestito non presterebbero mai loro il denaro per le speculazioni azzardate che intendono fare.

१० कुछ मसीही व्यवसाय के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेते हैं क्योंकि जानी-मानी उधार देनेवाली ऐजॆन्सियाँ उनके जोखिम-भरे उद्यमों के लिए कभी-भी उधार पैसा नहीं देतीं।

11 Il fallimento di attività commerciali ha causato delusioni e ha fatto persino perdere la spiritualità ad alcuni cristiani che si erano lasciati coinvolgere in operazioni finanziarie azzardate.

११ कुछ मसीहियों के लिए, जो अनुपयुक्त जोखिम-भरे व्यापारों में शामिल हुए थे, व्यापार में असफलता, निराशा और यहाँ तक कि आध्यात्मिकता खो बैठने का कारण बना है।

L’oratore ha fatto notare che “il fallimento di operazioni commerciali rischiose fra cristiani ha causato delusioni e ha fatto persino perdere la spiritualità ad alcuni che si erano lasciati coinvolgere affrettatamente in imprese finanziarie azzardate”.

“कुछ लोग जिन्होंने उतावली में आकर पैसा बनाने की जोखिमवाली योजनाओं में हिस्सा लिया उनके लिए मसीहियों के बीच जोखिम-भरे व्यापार में असफलताएँ, निराशा और यहाँ तक कि आध्यात्मिकता खो बैठने की ओर ले गयी हैं,” वक्ता ने कहा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में azzardato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।