इतालवी में calore का क्या मतलब है?

इतालवी में calore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में calore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में calore शब्द का अर्थ ऊष्मा, गरमी, गर्मी, उच्च तापमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calore शब्द का अर्थ

ऊष्मा

noun (forma di energia trasferibile tra sistemi)

In questo modo le tempeste servono anche da potenti scambiatori di calore, contribuendo a mitigare il clima.

और जाते-जाते वे बडे़ पैमाने पर ऊष्मा की अदला-बदली भी करते हैं और इस तरह मौसम में संतुलन बनाए रखते हैं।

गरमी

nounfeminine

Lo scudo contro il calore delle formiche d’argento

गरमी से बचानेवाली सहारा सिल्वर चींटी की ढाल

गर्मी

noun

La nave non e'fatta per resistere al calore dell'atmosfera.

हम माहौल से गुजर के गर्मी निपटने के िलए सुसज्जित नहीं कर रहे हैं!

उच्च तापमान

noun

और उदाहरण देखें

Il calore e il sentimento, come pure l’entusiasmo, dipendono in larga misura da ciò che dovete dire.

जैसे जोश के मामले में है, आप अपनी बातचीत में किस हद तक स्नेह की भावना या कोई और भावना ज़ाहिर करेंगे, यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस विषय पर बोल रहे हैं।

Ne riparleremo nello Studio 11, “Calore e sentimento”.

इस बारे में ज़्यादा जानकारी अध्याय 11 में दी गयी है जिसका शीर्षक है, “स्नेह और भावना।”

(Luca 8:42b-48) Il calore che Gesù manifestò in quelle occasioni ci commuove ancora oggi.

(लूका 8:42ख-48) यीशु ने उन मौकों पर जैसा स्नेह दिखाया, वह आज भी हमारे दिल को छू जाता है।

La stessa pompa di calore potrebbe riscaldare anche l'acqua.

गर्मी की आंधी तीव्र बिजली का निर्माण भी कर सकती है।

le mie ossa bruciano per il calore.

मेरी हड्डियाँ जल रही हैं।

Il calore che mi trasmisero i Testimoni era proprio ciò che desideravo tanto.

लेकिन अब यहोवा के साक्षियों से मुझे वह प्यार मिला।

I genitori di Tia, una bambina che ha un ritardo dello sviluppo, descrivono così i loro sentimenti: “Ha riempito la nostra vita di amore, calore, affetto, baci e abbracci”.

टीआ एक ऐसी लड़की है जिसका मानसिक रूप से विकास नहीं हुआ है। उसके बारे में उसके माता-पिता कहते हैं: “टीआ जिस तरह हमसे लिपटकर या हमें चूमकर अपना प्यार जताती है, उससे वह हमारी ज़िंदगी में खुशियों की बहार ले आयी है।”

Escludendo l'infarto da calore come causa, dice che Niles e'morto per soffocamento.

मौत के कारण के रूप में हीट स्ट्रोक बाहर नियम नाइल्स घुटन से मर गया था. [ आह ]

Calore e sincerità

प्यार और सच्ची परवाह

Charlie Lieb sviluppò il primo scambiatore di calore in fondo ad un pozzo nel 1930 per riscaldare la propria casa.

चार्ली लीब ने 1930 में अपने घर को गर्म करने के लिए पहला डाउनहोल हीट एक्सचेंजर विकसित किया।

12 Calore ed empatia

12 प्यार और हमदर्दी

Min. 10: Esprimetevi con calore quando predicate.

10 मि: प्रचार में प्यार और दया दिखाते हुए बात कीजिए।

Perciò quando mangiamo grassi forniamo all’organismo più calorie.

सो जब हम वसा खाते हैं तो हम ज़्यादा कैलोरियाँ लेते हैं।

Il suo calore umano è stato per noi una luce in quel periodo buio e una roccia a cui ci siamo aggrappati”.

आपका प्यार एक चट्टान की तरह मज़बूत था और उम्मीद की ऐसी किरण था जिसने हमें मुसीबत के उस तूफान का डटकर सामना करने की हिम्मत दी।”

18 Se avete la voce dura e aspra, vi sarà difficile manifestare calore nella vostra espressione.

१८ यदि आपकी आवाज़ कठोर, मोटी है तो आपकी अभिव्यक्ति में स्नेह-भाव प्रदर्शित करना मुश्किल होगा।

“Ricevutolo, mormoravano contro il padrone di casa, dicendo: ‘Questi ultimi hanno fatto una sola ora di lavoro; eppure li hai uguagliati a noi che abbiamo sopportato il peso del giorno e l’ardente calore!’”

उन्हें “जब [एक-एक दीनार] मिला, तो वे गृहस्थ [या, स्वामी] पर कुड़कुड़ा के कहने लगे। कि इन पिछलों ने एक ही घंटा काम किया, और तू ने उन्हें हमारे बराबर कर दिया, जिन्हों ने दिन भर का भार उठाया और घाम सहा?”

“L’infermiera deve mostrare calore umano.

“एक नर्स का स्वभाव दोस्ताना होना चाहिए।

Se si potesse prendere un pezzetto del nucleo del sole grande quanto la punta di uno spillo e trasportarlo qui sulla terra, per essere al sicuro si dovrebbe stare almeno a 140 chilometri da quella minuscola fonte di calore.

अगर आप सूरज के उस हिस्से से सुई की नोक के आकार का एक टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें तो इसकी झुलसानेवाली गर्मी से बचने के लिए आपको इससे 140 किलोमीटर दूर जाना पड़ेगा!

E tutti i corpi celesti sono governati da leggi precise, come quelle del moto, del calore, della luce, del suono, dell’elettromagnetismo e della gravità.

और सारे आकाशीय पिण्ड सुनिश्चित नियमों द्वारा नियन्त्रित हैं, जैसे गति, ऊष्मा, प्रकाश, ध्वनि, विद्युत् चुम्बकत्व, और गुरुत्व के लिए नियम।

Da un punto di vista energetico la riduzione diretta necessita di molto più calore se confrontata con quella indiretta.

संपीडित वायु के अधिक गरम होने से दहनकक्ष में ईधंन की कम आवश्यकता होती है।

La maggioranza dei meteoroidi bruciano completamente prima di raggiungere la terra, ma alcuni sopravvivono all’intenso calore e raggiungono la superficie terrestre.

अधिकांश उल्कापिण्ड पृथ्वी पर पहुँचने से पहले पूरी तरह जल जाते हैं, लेकिन कुछ प्रचण्ड गर्मी से बचकर पृथ्वी की सतह तक पहुँचते हैं।

Niente maionese: ha troppe calorie.

मेयनेज़ बंद—इसमें बहुत कैलोरी होती हैं।

Quale esempio mostra che l’impiego di scrittori umani conferisce alla Bibbia enorme calore ed efficacia?

कौन-सी मिसाल दिखाती है कि इंसानों के लिखने की वजह से बाइबल की बातें हमारे दिल की गहराई तक छू जाती हैं और हमें दिलचस्प लगती हैं?

5 Nel suo libro New Testament Words, il prof. William Barclay fa i seguenti commenti sulla parola greca tradotta “affetto” e quella resa “amore”: “In queste parole [filìa, che significa “affetto”, e il relativo verbo filèo] c’è un piacevole senso di calore.

५ अपनी किताब न्यू टेस्टामेन्ट वर्डस् में, प्राध्यापक विलियम बार्क्ले उन यूनानी शब्दों पर निम्नलिखित टीका करता है जिनका अनुवाद “प्रीति” और “प्रेम” किया गया है: “इन शब्दों में बहुत प्यारी हार्दिकता जुड़ी है [फि·लिʹया, यानी “प्रीति” और संबद्ध क्रिया फि·लिʹयो]।

Gli alimentatori per i computer desktop hanno generalmente un'efficienza pari al 70–75%, dissipando l'energia rimanente sotto forma di calore.

डेस्कटॉप कंप्यूटर पावर सप्लाई (पीएसयू/PSU), आम तौर पर 70-75% कुशल हैं, जो शेष ऊर्जा को गर्मी के रूप में नष्ट कर देते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में calore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।