इतालवी में candela का क्या मतलब है?

इतालवी में candela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में candela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में candela शब्द का अर्थ मोमबत्ती, कैण्डेला, candle है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

candela शब्द का अर्थ

मोमबत्ती

noun (Sorgente di luce composta da uno stoppino inglobato in una sostanza solida ed infiammabile come la cera, il sego o la paraffina.)

Ci serviranno molte candele per la stanza di Lord Tyrion.

Catelyn: हम भगवान Tyrion के चैम्बर के लिए मोमबत्ती की बहुत आवश्यकता होगी ।

कैण्डेला

noun (unità di misura intensità luminosa)

candle

noun (blocco di cera con uno stoppino)

और उदाहरण देखें

Quando la candela si spegne, la fiamma non va da nessuna parte.

जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है।

A seguito di ulteriori trattamenti, alcune sostanze contenute nell’olio di palma e palmisti vengono utilizzate in prodotti farmaceutici, saponi, detergenti, candele e persino esplosivi!

और ज़्यादा संसाधन करने के बाद, ताड़ के तेल और ताड़-गिरी के तेल के अवयवों से दवाइयाँ, साबुन, डिटर्जॆंट, मोमबत्ती और यहाँ तक कि बम बनाए जाते हैं!

La cosa andò a monte, ma dopo quella visita Mykola si convinse che la Bibbia dev’essere piena di storie noiose su sacerdoti ortodossi, candele e feste religiose.

हालाँकि उसकी कोशिश नाकाम रही, मगर वहाँ जाने पर मिकॉला को ऐसा लगा कि बाइबल में सिर्फ ऑर्थोडॉक्स पादरियों, मोमबत्तियों और धार्मिक त्योहारों की बोर करनेवाली कहानियाँ भरी पड़ी होंगी।

Trovammo una vecchia Bibbia che era appartenuta a papà e cominciammo a studiarla, spesso a lume di candela davanti al caminetto.

फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था।

Il cardinale John Henry Newman ammise che cose che la cristianità usa da secoli, come l’incenso, le candele, l’acqua santa, gli abiti sacerdotali e le immagini, “sono tutte derivazioni da usi pagani”.

ईसाई शिक्षा के विकास पर एक निबंध (अँग्रेज़ी) में, रोमन कैथोलिक जॉन हेन्री कार्डिनल न्यूमन कबूल करते हैं कि ईसाईजगत सदियों से उपासना में जिन चीज़ों का इस्तेमाल करता आ रहा है जैसे सुगंधित धूप, मोमबत्तियाँ, पवित्र जल, पादरियों के चोगे और मूर्तियाँ “ये सारी चीज़ें उसने गैर-ईसाई और झूठे धर्मों से अपनायी हैं।”

La speranza non è dunque come la luce di una candela nell’oscurità, ma come i raggi brillanti del sole mattutino, e riempie la vita di pace, gioia, mete significative e coraggio.

जी हाँ, आशा अँधेरे में जलायी एक मोमबत्ती की रोशनी की तरह नहीं है, बल्कि यह सुबह के सूरज के दमकते उजियाले की तरह है। यह आशा हमारी ज़िंदगी में खुशियों की बहार लाती है, हमें शांति और जीने का एक मकसद देती है और हमारी हिम्मत बँधाती है।

Allora mi ordinò di accendere delle candele in chiesa.

फिर उसने मुझे गिरजे में मोमबत्तियाँ जलाने का आदेश दिया।

Ho ripercorso la narrazione di Atti molte volte, ma era come se lo facessi alla fioca luce di una candela e con gli occhiali sporchi.

मैं इसमें दिए ब्यौरों से कई बार ‘गुज़रा’ हूँ, लेकिन यह ऐसा था मानो मैं अँधेरे में गंदा चश्मा पहने, हाथों में मोमबत्ती लिए चल रहा हूँ।

Ma solo l'invenzione, nel 1902, della prima candela commerciale per scariche ad alta tensione come parte di un sistema di accensione di tipo magnetico, da parte di Gottlob Honold, un ingegnere dipendente di Bosch, rese possibile lo sviluppo dei motori a combustione interna.

लेकिन 1902 में रॉबर्ट बॉश के इंजीनियर गोटलोब होनोल्ड द्वारा चुंबक आधारित प्रज्वलन प्रणाली के एक हिस्से के रूप में व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य प्रथम उच्च वोल्टेज स्पार्क प्लग के आविष्कार ने ही आंतरिक दहन इंजन के विकास को संभव बनाया।

Senza romanticizzare troppo questa cosa: immaginate di illuminare la vostra casa usando cherosene e candele ogni sera, e di cucinare sempre con carbonella.

तो, यह बहुत रोमांटिक किए बिना: कल्पना कीजिए कि आप अपने घर को हर रात मिट्टी तेल व मोमबत्तियों से रोशन करते हैं और आप अपना खाना कोयले से पकाते हैं।

Il gruppo elettrogeno di emergenza non partiva -- non c'era una torcia elettrica, o una lanterna, neanche una candela.

आपातकालीन जेनरेटर शुरू नहीं हुए

Tanto per cominciare, questa donna medita fissando la fiamma di una candela.

पहले वह मोमबत्ती की लौ पर नज़र गढ़ाकर ध्यान लगाती है।

Si prostrava davanti all’immagine di Maria e accendeva davanti al crocifisso le migliori candele che poteva comprare.

वह मरियम की प्रतिमा को पूजती थी और बढ़िया-से-बढ़िया मोमबत्तियाँ खरीदकर क्रूस के सामने जलाया करती थी।

I fedeli onorano spesso queste icone baciandole, bruciando incenso e accendendo candele.

इन तसवीरों पर आस्था रखनेवाले अकसर उन्हें चूमकर, उनके आगे धूप और मोमबत्तियाँ जलाकर उन्हें आदर देते हैं।

Ricordo ancora che io e il vicino stavamo alzati fino a tarda notte, pregando Geova e studiando avidamente le Scritture al lume di candela con l’aiuto di quelle pubblicazioni.

मुझे आज भी याद है कि मैं और मेरा वह पड़ोसी दोनों, मोमबत्ती की रोशनी में देर रात तक उन किताबों को बड़े ध्यान से पढ़ते, और उनमें दी गई बाइबल की बेहतरीन सच्चाइयों को सीखते, और यहोवा से प्रार्थना करते।

Il giorno del suo ritorno i componenti della famiglia dovevano accendere le candele in cucina e in altri punti della casa.

जिस दिन वह वापस आता उस दिन परिवार के सदस्य रसोई-घर और घर की बाकी जगहों को मोमबत्तियों से रोशन करते थे।

Le macchie causate sulla pergamena da gocce di sego di candela indicano che il manoscritto è stato usato molto.

चर्मपत्र पर गिरे चर्बी से बनी बत्तियों के टपकों से उत्पन्न दाग़ों से सूचित होता है कि इसका उपयोग बहुत ज़्यादा हुआ था।

Come una raffica di vento sulla fiamma tremolante di una candela, la bomba stroncò all’istante la vita di quei bambini.

जिस तरह एक ज़बरदस्त हवा मोमबत्ती की लौ को यूँ ही बुझा देती है, उसी तरह एक ही धमाके ने इन नन्हे-मुन्नों की जानें ले लीं।

Le due feste hanno in comune racconti e usanze: il camino, le candele, i regali, le calze, un vecchio in abito rosso e la data.

मिसाल के लिए, उनमें चिमनी, मोमबत्तियाँ जलाने, एक-दूसरे को तोहफे देने, मोज़े बनाने और लाल कपड़े पहने एक बूढ़े आदमी का ज़िक्र है और ये रिवाज़ मनाने की तारीख भी एक ही है।

Né una candela, né una torcia elettrica.

घोर अंधेरा, न कोई दीया, न कोई रौशनी

Con tutta quella gente che accendeva candele e con la prospettiva della totale mancanza d’acqua, il rischio che succedesse qualcosa era molto elevato.

लोग मोमबत्तियों से काम चला रहे थे और पानी खत्म होनेवाला था। एक बड़ी आफत का घना साया मँडरा रहा था।

Ci serviranno molte candele per la stanza di Lord Tyrion.

Catelyn: हम भगवान Tyrion के चैम्बर के लिए मोमबत्ती की बहुत आवश्यकता होगी ।

Le molte statue di santi riccamente vestiti, le luci multicolori, l’altare dorato, le candele accese, le cerimonie dall’aria solenne che il sacerdote officia con voce salmodiante, e soprattutto i balli e le feste, sono tutte cose che fanno leva sul suo bisogno di un diversivo.

शानदार ढंग से तैयार संतों की अनेक मूर्तियाँ, बहुरंगी बत्तियाँ, सुनहरी वेदी, जलती मोमबत्तियाँ, पादरी द्वारा संपन्न रहस्यमयी रस्में, और ख़ासकर नृत्य और त्योहार—ये सभी मनबहलाव की उसकी ज़रूरत को पूरा करते हैं।

Molti provavano ristoro leggendo e studiando la Parola di Dio la sera al lume di candela.

अनेक लोग शाम को दीपक के उजियाले में परमेश्वर के वचन को पढ़ने और अध्ययन करने से ताज़गी प्राप्त करते थे।

• Se una candela si spegne durante una cerimonia vuol dire che ci sono spiriti maligni nelle vicinanze

• किसी समारोह में दीया बुझने का मतलब है कि वहाँ आस-पास दुष्टात्माएँ घूम रही हैं

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में candela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।