इतालवी में collaboratore का क्या मतलब है?

इतालवी में collaboratore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में collaboratore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में collaboratore शब्द का अर्थ योगदानकर्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collaboratore शब्द का अर्थ

योगदानकर्ता

noun

और उदाहरण देखें

Sì, questo vivace merlo acquaiolo aveva reso la mia giornata memorabile. — Da un collaboratore.

इस फुर्तीले छोटे पनडुब्बे ने मेरे दिन को यादगार बना दिया।—योग दिया गया.

Nel corso degli anni i direttori della Watch Tower Society e altri unti spiritualmente qualificati, loro stretti collaboratori, hanno prestato servizio come Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova.

इन वर्षों के दौरान वॉच टावर संस्था के निर्देशक और दूसरे नज़दीकी रूप से जुड़े हुए, आध्यात्मिक रूप से योग्य, अभिषिक्त पुरुष यहोवा के गवाहों के लिए शासी निकाय के रूप में काम करते रहे हैं।

Egli fu l'unico collaboratore di Nashe slovo a non uniformarsi alla linea di Lenin nel 1917.

यह अलग बात है कि ख़ुद ट्रॉट्स्की ने 1917 में लेनिन का नेतृत्व स्वीकार करने के बाद कभी ऐसा नहीं कहा।

Tutto il merito e l’onore vanno a Geova, ma quale privilegio più grande potrebbe esserci che quello di divenire collaboratori di Dio?

सारा श्रेय और आदर यहोवा को जाता है, लेकिन परमेश्वर के सहकर्मी बनने से बढ़कर और क्या विशेषाधिकार हो सकता है?

Pur essendo stato un collaboratore di Paolo, Dema aveva cominciato ad amare ciò che il mondo offriva.

हालाँकि वह पौलुस का साथी था, फिर भी वह दुनिया की चीज़ों से प्यार करने लगा।

John Glas e i suoi collaboratori prestarono particolare attenzione a ciò che l’apostolo Paolo aveva scritto su questo soggetto.

इस विषय पर प्रेरित पौलुस ने जो लिखा था उस पर जॉन ग्लास और उसके साथियों ने ख़ास ध्यान दिया।

(1 Corinti 3:9) Mentre seguiamo l’esempio di Gesù nel ministero ricordiamoci sempre che siamo collaboratori di Dio.

(1 कुरिंथियों 3:9) जब हम यीशु की मिसाल पर चलते हुए प्रचार काम करते हैं तो हमें यह बात हमेशा याद रखनी चाहिए कि हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं।

Arrestati nel 1918, il fratello Rutherford e i suoi collaboratori furono in seguito rilasciati; le accuse mosse contro di loro furono ritirate

भाई रदरफर्ड और उनके साथियों को सन् 1918 में गिरफ्तार किया गया, मगर बाद में उन्हें रिहा किया गया और सारे इलज़ामों से बाइज़्ज़त बरी कर दिया गया

Essi si unirono ai seguaci di un ministro itinerante anticonformista i cui collaboratori avevano abbracciato le credenze dei sandemanisti.

वे एक परिभ्रामी परंपरा-विरोधी सेवक के अनुयायियों के साथ संगति करते थे जिसके साथी सैंडामनवादियों के विश्वासों का समर्थन करते थे।

Le Scritture rivelano che quel giovane era per lui uno stretto collaboratore, leale e premuroso; era come un figlio.

बाइबल बताती है कि पौलुस इस नौजवान को अपने बेटे जैसा समझता था और तीमुथियुस उसका एक करीबी, भरोसेमंद और अज़ीज़ साथी था।

Scrivendo al suo collaboratore Timoteo, l’apostolo Paolo disse: “Fa tutto il possibile per presentarti approvato a Dio, operaio che non abbia nulla di cui vergognarsi, maneggiando rettamente la parola della verità”. — 2 Tim.

प्रेरित पौलुस ने अपने साथी तीमुथियुस को लिखा: “अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।”—तिरछे टाइप हमारे; 2 तीमु.

“Siamo collaboratori di Dio” (1 COR.

“हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं।”—1 कुरिं.

9 Vorreste che vostro figlio diventasse come Timoteo, che fin da giovane divenne collaboratore dell’apostolo Paolo?

९ क्या आप चाहते हैं कि आपका बेटा भी तीमुथियुस की तरह बने, जो जवानी में ही प्रेरित पौलुस का साथी बन गया था?

Verso il 65 E.V. l’apostolo Paolo scrisse al suo collaboratore e fedele compagno di viaggio Timoteo queste rassicuranti parole: “Ho combattuto l’eccellente combattimento, ho corso la corsa sino alla fine, ho osservato la fede”.

यु. ६५ के करीब, प्रेरित पौलुस ने अपने संगी मसीही और सफर में साथ देनेवाले तीमुथियुस को हौसला बढ़ानेवाले ये शब्द लिखे: “मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।”

Quale gioia inestimabile conoscere Geova e il suo Figlio e divenire loro collaboratori, con la prospettiva della vita eterna!

यहोवा और उनके पुत्र को जानना और, अनन्त जीवन की आशा पाकर, उनके साथ सहकर्मी बनना, क्या ही अनमोल हर्ष की बात है!

Russell e i suoi collaboratori smascherarono intrepidamente quelle menzogne tramite numerosi articoli, libri, opuscoli, volantini e sermoni pubblicati sui giornali.

भाई रसल और उनके करीबी साथियों ने हिम्मत से इन झूठी शिक्षाओं का परदाफाश किया। उन्होंने कई लेखों, किताबों और परचों में ऐसा किया। इन विषयों पर दिए भाषणों को उन्होंने अखबारों में भी प्रकाशित करवाया।

In seguito, verso la fine del XIX secolo, Charles Taze Russell e i suoi collaboratori si diedero da fare con zelo per riportare alla luce le verità della Bibbia.

फिर 1870 के आस-पास चार्ल्स टेज़ रसल और उनके दोस्त बाइबल की सच्चाई समझने और यहोवा की सेवा करने में जी-जान से लग गए।

Apprezzate l’onore di servire come collaboratori di Dio insieme al Figlio che è guidato dallo spirito santo?

आपको परमेश्वर के सहकर्मी बनकर उसके और उसके बेटे के साथ सेवा करने का जो सम्मान मिला है, क्या आप उसकी कदर करते हैं?

3 Altre benedizioni: Una preziosissima benedizione che si ha servendo con tutta l’anima è che, essendo collaboratori di Geova e di Gesù Cristo, ci si avvicina di più a loro.

३ अतिरिक्त फ़ायदे: तन-मन से की गयी सेवा का एक अमूल्य फ़ायदा यह है कि, एक सह-कर्मी होने के नाते, एक व्यक्ति यहोवा और यीशु मसीह के और भी क़रीब खिंचा जाता है।

“Siamo collaboratori di Dio”, per cui non dobbiamo essere operai ipocriti.

हम “परमेश्वर के सहकर्मी हैं” इसलिए हमें ढोंगी नहीं होना चाहिए।

Logicamente, dunque, essendo stato il collaboratore di Dio, Gesù doveva essere più grande di ogni altra creatura, Mosè incluso. — Proverbi 8:30; Colossesi 1:15-17.

सो अगर यीशु परमेश्वर का सहकर्मी है, तो लाज़िमी है कि वो बाकी सभी सृष्टि से बड़ा है, मूसा से भी।—नीतिवचन ८:३०; कुलुस्सियों १:१५-१७.

Questo fu il consiglio che Paolo diede al suo collaboratore Timoteo.

यह सलाह पौलुस ने अपने सहकर्मी तीमुथियुस को लिखी।

Quella fu veramente una pietra miliare nei dieci anni felici che abbiamo trascorso in questa fertile terra! — Da un collaboratore.

उस फलदायी क्षेत्र में सचमुच वह हमारा खुशियोंभरा दशक था!—भेंट स्वरूप।

Militarmente i nazisti e i loro collaboratori erano ormai con le spalle al muro.

तब से हर जगह नात्ज़ी सेनाओं के पाँव उखड़ने लगे।

(Filippesi 2:25; 4:18) Stretti collaboratori di Paolo a Roma furono Aristarco, Marco e Gesù chiamato Giusto, di cui Paolo disse: “Solo questi sono miei compagni d’opera per il regno di Dio, e questi stessi son divenuti per me un aiuto rafforzante”.

(फिलिप्पी २:२५; ४:१८) अरिस्तर्खुस, मरकुस और यीशु जो यूस्तुस कहलाता है, ने रोम में पौलुस के साथ मिलकर काम किया। उनके बारे में पौलुस ने कहा: “केवल ये ही परमेश्वर के राज्य के लिये मेरे सहकर्मी और मेरी शान्ति का कारण रहे हैं।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में collaboratore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

collaboratore से संबंधित शब्द