इतालवी में coltura का क्या मतलब है?

इतालवी में coltura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में coltura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में coltura शब्द का अर्थ संस्कृति, खेती, कृषि, फसल, जुताई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coltura शब्द का अर्थ

संस्कृति

(culture)

खेती

(husbandry)

कृषि

(husbandry)

फसल

(crop)

जुताई

(tilling)

और उदाहरण देखें

La maggior parte di queste nuove varietà di colture è progettata per resistere agli erbicidi, in modo che gli agricoltori possano adottare pratiche di coltivazione senza lavorazione più rispettose dell'ambiente e molte sono anche state progettate per resistere ai parassiti e alle malattie che sono solite devastarle.

इन नई फसल किस्मों में से अधिकांश, शस्यनाशकों को रोकने के लिए तैयार की गई हैं ताकि किसान अधिक पर्यावरण अनुकूल, जुताई-रहित खेती प्रथाओं को अपना सकें, और इनमें से बहुत-सी किस्मों को फसलों को तबाह करनेवाले कीटों और बीमारियों को रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

I leader di MVP hanno incoraggiato gli agricoltori a passare a una serie di nuove colture richieste nei Paesi più ricchi, e gli esperti del settore hanno fatto un buon lavoro nell’aiutare gli agricoltori a produrre buoni raccolti utilizzando fertilizzanti, sistemi di irrigazione e sementi migliori.

MVP के नेताओं ने किसानों को ऐसी कई नई फसलों में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया जिनकी अमीर देशों में माँग थी, और विशेषज्ञों ने ज़मीन पर किसानों की उर्वरकों, सिंचाई, और बेहतर बीजों का इस्तेमाल करके अच्छी फसल की पैदावार करने में मदद करने का अच्छा काम भी किया।

Infatti, ogni nuova varietà di coltura GM deve soddisfare rigorosi standard relativi alla salute, all’ambiente, e all’efficacia.

अवश्य ही प्रत्येक नई जीएम फसल को स्वास्थ्य, पर्यावरणीय और कारगरता के कठोर मानदंडों पर खरा उतरना चाहिए.

Anche laddove le colture Ogm vengono prodotte, una normativa non scientifica eccessivamente onerosa ha aumentato il costo di produzione delle nuove varietà vegetali in modo significativo, costringendo molte altre potenzialmente importanti a rimanere fuori dal mercato.

जहाँ जीई फसलों की खेती की भी जा रही है, वहाँ अवैज्ञानिक और जरूरत से ज्यादा भारी विनियमन के फलस्वरूप फसलों की नई किस्मों के उत्पादन की लागत में भारी वृद्धि हुई है, जिससे कई संभावित महत्वपूर्ण फसलें बाजार से बाहर हैं।

Ma il progetto dei Millennium Villages non aveva investito simultaneamente nei mercati in via di sviluppo per queste colture.

लेकिन MVP ने इसके साथ-साथ इन फसलों के लिए बाज़ार के विकास में निवेश नहीं किया।

Per riconquistare i più di 200.000 ettari di terreno irrigati che ogni anno non possono più essere coltivati, gli scienziati hanno migliorato la tolleranza al sale di colture diverse come i pomodori e l’olio di colza (canola).

प्रतिवर्ष खेती के लिए अयोग्य हो जानेवाली 2,00,000 हेक्टेयर से अधिक सिंचित भूमि को फिर से हासिल करने के लिए, वैज्ञानिकों ने टमाटर और कनोला जैसी विविध प्रकार की फसलों में नमक की सहिष्णुता में वृद्धि की है।

Sono sorti piccoli villaggi lungo corsi d’acqua perché le colture e i greggi di lama, alpaca, vigogne e pecore hanno bisogno d’acqua.

यहाँ के लोग, नदी-नालों के पास छोटे-छोटे गाँव बनाकर बस गए हैं ताकि उन्हें अपने खेतों और लामा, एल्पाका, विक्यूना और भेड़ों के झुंड के लिए भरपूर जीवनदायी जल मिल सके।

Se un agricoltore non pianta una coltura nel momento giusto, deve prendersela con il destino se il raccolto va male?

अगर किसान बीज सही मौसम में न बोए तो क्या उसका बुरी फसल के लिए भाग्य को दोष देना सही होगा?

Qui gli scienziati sperimentano nuove colture di canna da zucchero e compiono ricerche per migliorarne la coltivazione e la produzione.

यहाँ असल में, वैज्ञानिक गन्ने की नयी जातियाँ पैदा करते हैं और इसकी खेती और बढ़ौतरी में चार चाँद लगाने के लिए खोज करते हैं।

Tengono a bagno per 12 ore i semi pestati, li scolano e poi irrorano le colture con quest’acqua.

वे कुटे हुए बीज को १२ घंटे भिगोकर रखते हैं, बीज को छानकर निकाल देते हैं, और फिर उस पानी को फसल पर छिड़कते हैं।

Anche la siccità e la perdita delle colture derivanti dal cambiamento climatico, ad esempio, potrebbero provocare dei conflitti violenti.

उदाहरण के लिए, जलवायु परिवर्तन के फलस्वरूप सूखा पड़ने और फसलों के नष्ट होने से, हिंसक संघर्षों के भड़कने की संभावना हो सकती है।

Ma, nel lungo periodo, il più grande vantaggio di tutti, sia per la sicurezza alimentare che per l'ambiente, sarà probabilmente la capacità delle nuove varietà di colture di tollerare periodi di siccità e altre sollecitazioni legate all'acqua.

लेकिन, लंबी अवधि में, सबसे बड़ा वरदान, खाद्य सुरक्षा और पर्यावरण दोनों के लिए, संभवतः नई फसल किस्मों की सूखे की अवधियों और अन्य जल-संबंधी तनावों को सहन करने की क्षमता होगा।

Così quella che all’epoca era una delle più importanti colture del Messico scomparve quasi completamente.

इस तरह, वह फसल जो उस समय मॆक्सिको में अति प्रमुख थी मानो पूरी तरह नष्ट हो गयी।

Il vero Gesù non si trova nei libri degli studiosi moderni, e nemmeno nelle chiese della cristianità, che sono diventate fertile brodo di coltura di tradizioni umane.

असली यीशु आधुनिक विद्वानों द्वारा लिखी गई पुस्तकों में नहीं मिलता है; न ही वह मसीहीजगत के गिरजों में पाया जाता है, जो मानव-निर्मित परम्पराओं की जन्म भूमि बन गए हैं।

E quando abbiamo isolato più colture abbiamo scoperto che ci sono diversi ecotipi.

और हमने और अधिक कल्चर में अध्रययन किया, हमने सीखा कि वे विभिन्न पारिस्थितिकी हैं।

4 Si accampavano contro di loro e distruggevano le colture del paese fino a Gaza, e non lasciavano a Israele né cibo, né pecora, né toro, né asino.

4 वे छावनी डालते और गाज़ा तक उनके सारे खेत उजाड़ देते। वे इसराएलियों के खाने के लिए कुछ नहीं छोड़ते, उनकी भेड़ों, बैलों और गधों तक को लूट ले जाते।

A quel tempo le colture di cotone erano devastate dall’antonomo del cotone e ciò indusse molti agricoltori a seguire il consiglio di Carver.

उस समय बोल नामक कीट कपास की फसल तबाह कर रहा था, जिसकी वजह से कई किसान कार्वर की सलाह मानने को राज़ी हो गए।

Anche se questo significa continuare a dimostrare i benefici dei nuovi ceppi di manioca e delle altre colture, la prima priorità deve essere quella di educare le persone, soprattutto le donne nei villaggi, circa i rischi di mangiare manioca non lavorata, e di insegnare loro come prepararla in modo sicuro.

यद्यपि इसका अर्थ यह है कि कसावा और अन्य फसलों की नई प्रजातियों के लाभों के बारे में बताया जाना जारी रखा जाए, परंतु पहली प्राथमिकता लोगों को, विशेष रूप से ग्रामीण महिलाओं को अनपका कसावा खाने के ख़तरों के बारे में शिक्षित करने और उहें यह सिखाने की होनी चाहिए कि इसे किस प्रकार सुरक्षित रूप से तैयार किया जाए।

Noi ricreiamo ciò in laboratorio munendo di elettrodi i sistemi di coltura delle cellule.

हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं ताकि विद्युत-द्वार के साथ कोशिका संवर्धन को सजाया जा सके।

Oggi, ci sono giovani donne come questa che insegnano nei villaggi africani come riunire tutti gli animali in greggi più ampi, come pianificare il pascolo per imitare la natura, e dove tenere i loro animali durante la notte -- li gestiamo in modo che coesistano con gli animali selvatici, perché abbiamo molti terreni, e così via -- e nei luoghi in cui lo fanno e li tengono durante la notte per preparare le colture, stiamo ottenendo anche un grande aumento nel raccolto.

की पशुओं को बड़े रेवड़ में किस तरह जोड़े, व प्रकृतिक चराई के लिए योजना कैसे बनाये, और वे अपने पशुओं को रात में कहाँ रखे क्योंकि हम रखते है शिकारी के रूप में, क्योंकि हमारे पास तो बहुत सी जमीन है और वे अपने पशुओं को रात में कहाँ रखे और फसल के खेत कैसे तैयार करें, फसलके उत्पादन मेंभी बहुत बड़ोतरी मिल रही है आओ हम कुछ परिणामों पर नजर डाले यह जगह जिम्बावे में हमारे काम के पास है

Veramente Bill Gates crede che io abbia sostenuto specifiche colture senza preoccuparmi se vi fosse un mercato, o che non abbia considerato la tassazione nazionale nella mia costante consulenza ai leader di governo?

क्या बिल गेट्स वास्तव में मानते हैं कि मैंने इस बात की चिंता किए बिना विशिष्ट फसलों की वकालत की थी कि उनके लिए बाज़ार है या नहीं, या यह कि मैं सरकार के नेताओं को दी जाने वाली अपनी लगातार सलाहों में राष्ट्रीय कराधान पर विचार करने में विफल रहा?

Anche se la ricerca e lo sviluppo sono ostacolati dalla resistenza da parte degli attivisti e da un’eccessiva regolamentazione del governo, colture modificate geneticamente resistenti alla siccità stanno emergendo da diversi processi di sviluppo in molte parti del mondo.

अनुसंधान और विकास कार्य में कार्यकर्ताओं के प्रतिरोध और सरकार के अत्यधिक विनियमन के फलस्वरूप बाधा उत्पन्न होने के बावजूद, दुनिया के कई हिस्सों में सूखा-प्रतिरोधी जीई फसल की किस्में विकास प्रक्रिया में से उभर कर आ रही हैं।

Oggi inizia l'era di le colture, è quello che faremo.

आज का युग शुरू होता है फसलों, हम क्या करेंगे ।

Danni alle colture (5, 6)

फसलों को किए गए नुकसान के बारे में (5, 6)

Uno dei sistemi più utilizzati negli ultimi anni per effettuare analisi e monitoraggio delle colture è quello dei droni.

हाल ही के वर्षों में प्रति-पदार्थ के परमाणु, विशिष्ट विद्युत-चुम्बकीय क्षेत्रों की उपस्थिति में प्रति-प्रोटॉनों व पोजीट्रॉनों के संकलन से बन चुके हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में coltura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।