इतालवी में commettere का क्या मतलब है?

इतालवी में commettere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में commettere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में commettere शब्द का अर्थ करना, रखना, बनाना, काम करना, देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

commettere शब्द का अर्थ

करना

(cause)

रखना

(put)

बनाना

(do)

काम करना

(do)

देना

(place)

और उदाहरण देखें

Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.

इस बात पर मनन करना समझदारी होगा कि आपका एक गलत कदम आपको दूसरे गलत कदम की ओर ले जाएगा और आप गंभीर पाप कर बैठेंगे।

(1 Corinti 6:18) Chi è sposato deve essere fedele al coniuge e non commettere adulterio.

(1 कुरिन्थियों 6:18) जो शादी-शुदा हैं, उन्हें अपने जीवन-साथी का वफादार होना चाहिए और व्यभिचार नहीं करना चाहिए।

E quando Lot disse al suo popolo: «Vorreste commettere un'infamia che mai nessuna creatura ha mai commesso? 81.

29:28- (और ऐ रसूल) लूत को (याद करो) जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग अजब बेहयाई का काम करते हो कि तुमसे पहले सारी खुदायी के लोगों में से किसी ने नहीं किया।

18 “‘Non devi commettere adulterio.

18 तुम व्यभिचार* न करना।

A volte potreste provare il forte desiderio di commettere fornicazione, rubare o fare altre cose errate.

कभी-कभी शायद आपके मन में व्यभिचार करने, चोरी करने या अन्य किसी अनुचित कार्य करने की तीव्र अभिलाषा उत्पन्न हो।

(Deuteronomio 23:3, 4) Balac, re di Moab, assoldò il profeta Balaam perché maledicesse Israele; vennero usate delle donne moabite per adescare gli israeliti e indurli a commettere immoralità e idolatria.

(व्यवस्थाविवरण २३:३, ४) मोआब के राजा बालाक ने इस्राएल को शाप देने के लिए मेहनताने पर भविष्यवक्ता बिलाम को बुलाया, और इस्राएली पुरुषों को अनैतिकता और मूर्तिपूजा में लुभाने के लिए मोआबी स्त्रियों को प्रयोग किया गया।

Quindi, a volte può commettere degli errori in merito a questioni organizzative o dottrinali.

इसलिए बाइबल की समझ देने या संगठन से जुड़े निर्देश देने में शासी निकाय के भाइयों से गलती हो सकती है।

5 Pensate a come una cristiana che chiameremo Maria si è ritrovata coinvolta in una situazione che l’ha portata a un passo dal commettere immoralità sessuale.

5 गौर कीजिए कि कैसे एक मसीही स्त्री, जिसे हम मॆरी कहेंगे, ऐसे हालात में पड़ गयी जिसकी वजह से वह अनैतिक काम करते-करते बची।

Essere onesti sul lavoro include ‘non commettere furto’, anche se questa è una pratica invalsa.

अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु.

(Efesini 6:12) Anche oggi, da dietro le quinte, le forze demoniche sotto il controllo di Satana il Diavolo influiscono su governanti umani e sull’umanità in generale, inducendoli a commettere azioni inaudite, quali genocidi, atti terroristici e omicidi.

(इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं।

11 Èfraim ha moltiplicato gli altari per commettere peccato.

11 एप्रैम ने बहुत-सी वेदियाँ बनाकर पाप किया है।

▪ Cerca di farti commettere immoralità sessuale? — Galati 5:19.

❑ क्या वह आपको नाजायज़ संबंध रखने के लिए लुभाती है?—गलतियों 5:19.

Quando Dio trasformò la sua maledizione in benedizione, Balaam collaborò con il re moabita Balac e per mezzo di allettamenti indusse molti israeliti a commettere idolatria e immoralità sessuale.

जब यहोवा ने उसके शाप को आशीर्वाद में बदल दिया, तब उसने मोआब के राजा बालाक के साथ मिलकर एक साज़िश रची। उन्होंने बहुत-से इस्राएलियों को मूर्तिपूजा और लैंगिक अनैतिकता में फाँसने के लिए जाल बिछाया और कामयाब भी रहे।

Purtroppo certa pornografia è molto peggiore di scene di nudo o che mostrano un uomo e una donna nell’atto di commettere fornicazione.

बहुत दुख की बात है कि कुछ किस्म की पोर्नोग्राफी नग्नता या व्यभिचार के दृश्यों से भी बदतर होती हैं।

Quando la moglie di Potifar lo tentò perché commettesse immoralità sessuale con lei, Giuseppe rifiutò decisamente e disse: ‘Come potrei commettere questo grande male e peccare realmente contro Dio?’

इसलिए जब पोतीपर की पत्नी ने उसे फुसलाकर अपना हमबिस्तर होने के लिए कहा, तो यूसुफ ने साफ-साफ इंकार किया और कहा: “भला, मैं ऐसी बड़ी दुष्टता करके परमेश्वर का अपराधी क्योंकर बनूं?”

27 “Avete sentito che fu detto: ‘Non devi commettere adulterio’.

27 तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, ‘तुम व्यभिचार* न करना।’

(Romani 7:21-23; Giacomo 3:2) Anche se non puoi evitare di commettere errori, puoi comunque decidere come reagire a essi.

(रोमियों 7:21-23; याकूब 3:2) आप गलतियाँ करने से नहीं बच सकते। पर हाँ, गलती करने पर आप किस तरह पेश आएँगे यह आपके बस में है।

Per esempio, ci impedisce di commettere immoralità sessuale.

मिसाल के तौर पर, हम लैंगिक अनैतिकता से बचते हैं।

22 Tu che dici che non si deve commettere adulterio,+ commetti adulterio?

22 तू जो कहता है कि “व्यभिचार* न करना,”+ क्या तू खुद ऐसा करता है?

Se non sono sposati, imparino a non commettere fornicazione, ma a contrarre legale matrimonio. . . .

अगर वे अविवाहित हैं, तो यह सीखें कि व्यभिचार में न जाए, बल्कि विधिसम्मत विवाह में प्रवेश करें . . .

29 E infine io non posso dirvi tutte le cose per le quali potete commettere peccato; poiché vi sono diversi modi e mezzi, anzi così tanti che non posso contarli.

29 और अंत में, मैं उन सब बातों को नहीं बता सकता जिनके द्वारा तुम पाप कर सकते हो; क्योंकि उनके इतने अधिक तरीके और प्रकार है कि मैं उनकी गिनती भी नहीं सकता ।

“Ho paura di commettere degli errori”, dice un giovane di nome Peter.

पीटर नाम का एक लड़का कहता है, “मुझे रात-दिन बस यही चिंता खाए जाती है कि कहीं मैं कोई गलती न कर बैठूँ।

Mosè aveva appena ribadito quelli che in genere vengono chiamati i Dieci Comandamenti, che includono i comandi di non assassinare, di non commettere adulterio, di non rubare, di non rendere falsa testimonianza e di non desiderare ciò che appartiene ad altri.

मूसा ने अभी-अभी उन्हें दोहराया था जिन्हें सामान्यतः दस आज्ञाएँ कहा जाता है, जिनमें हत्या न करने, व्यभिचार न करने, चोरी न करने, झूठी साक्षी न देने, और लालच न करने की आज्ञाएँ शामिल थीं।

Quando i sacerdoti lo avvertirono di non commettere questo atto presuntuoso, “Uzzia si infuriò”.

जब याजकों ने उसे खबरदार किया और यह गुस्ताखी करने से रोका तो ‘उज्जिय्याह झुंझला उठा।’

12 Gesù mostrò di essere perspicace anche identificando i passi falsi che portano a commettere peccato.

12 यीशु ने और किस तरह से समझ दिखायी? वह जानता था कि एक गलती से कई गलतियों की शुरूआत होती है और यहाँ तक कि गंभीर पाप भी हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में commettere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

commettere से संबंधित शब्द

इतालवी में commento का क्या मतलब है?

इतालवी में commerciale का क्या मतलब है?

इतालवी में commercialista का क्या मतलब है?

इतालवी में commercializzare का क्या मतलब है?