इतालवी में complicato का क्या मतलब है?

इतालवी में complicato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में complicato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में complicato शब्द का अर्थ कठिन, मुश्किल, विकट, जटिल, पेचीदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complicato शब्द का अर्थ

कठिन

(complicated)

मुश्किल

(difficult)

विकट

(difficult)

जटिल

(complex)

पेचीदा

(complex)

और उदाहरण देखें

Se seguiamo queste indicazioni non renderemo la verità più complicata di quanto non sia.

अगर हम इस सिद्धांत को मानकर चलें, तो हम अपने विद्यार्थी के लिए सच्चाई को समझना और मुश्किल नहीं बनाएँगे।

E vedete come dall'interno non sembri molto complicato, vero?

तो अंदर से ये उतना पेचीदा नहीं लगता है, है ना?

È chiaro che la Legge non era solo una complicata raccolta di comandi e divieti.

इन सारी बातों से साफ है कि मूसा की कानून-व्यवस्था, सिर्फ जटिल नियमों और पाबंदियों की लंबी-चौड़ी लिस्ट नहीं है।

Nel secolo scorso gli studiosi hanno impiegato una complicata serie di metodi sociologici, antropologici e letterari nel tentativo di rispondere alla domanda: Chi era realmente Gesù?

यीशु की असली पहचान से जुड़े सवालों का जवाब देने की कोशिश में विद्वानों ने पिछली सदी के दौरान समाजविज्ञान, मानवविज्ञान और साहित्य की लेखन-शैली के बहुत-से पेचीदा तरीके अपनाए हैं।

Quindi per me, una baguette ben fatta, appena sfornata, è complessa, ma del pane al formaggio con semi di papavero, curry, cipolla e olive verdi è complicato.

जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है।

Le verità basilari della Parola di Dio non sono complicate.

परमेश्वर के वचन की बुनियादी सच्चाइयाँ समझने में मुश्किल नहीं हैं।

7 Non dobbiamo pensare che “le cose profonde” siano necessariamente complicate.

7 हमें इस गलतफहमी में नहीं रहना चाहिए कि ‘गूढ़ बातों’ का मतलब ऐसी बातें हैं जिन्हें समझना मुश्किल है।

Le infezioni non complicate possono essere diagnosticate e trattate sulla base della sola sintomatologia.

गैर जटिल संक्रमणों का केवल लक्षणों के आधार पर निदान व उपचार किया जा सकता है।

Quindi, spero di convincervi che complesso non è sempre sinonimo di complicato.

तो, मै आशा करता हूँ कि आपको विश्वास दिला पाऊँगा कि जटिल का मतलब हमेशा उलझाऊ नहीं होता।

Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google

उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना

Con l'arrivo di nuove tecnologie salva-vita, dovremo affrontare decisioni veramente complicate.

प्राण बचाने के नई तकनीको के पैदा होते ही, हमारे निर्धार कठिन होते जा रहे हैं।

Anche i professori del liceo sembrano avere una vita abbastanza complicata.

कॉलेज की मूलभूत सुविधायें भी बहुत विकसित हैं।

Qualsiasi schema di backup ha qualche fabbisogno di manodopera, ma schemi complicati hanno un fabbisogno di manodopera notevolmente superiore.

किसी भी बैकअप योजना को कुछ परिश्रम की आवश्यकता है, लेकिन जटिल योजनाओं में काफी अधिक श्रम की आवश्यकता पड़ती है।

21 Per essere certi di ciò a cui state dando il vostro consenso, vi suggeriamo di rivolgere domande precise in merito a qualunque cosa non comprendiate, specialmente quando il personale dell’ospedale fa uso di parole complicate o termini medici.

२१ आप किस बात को स्वीकार कर रहे हैं इसके बारे में निश्चित रहने के लिए आपको जो भी समझ में न आए उसके बारे में पूछना चाहिए, विशेषकर जब हस्पताल कर्मचारी द्वारा बड़े बड़े शब्द या वैद्य पदों का इस्तेमाल किया जाता है।

Mi trovai circondato da persone che onoravano l'intellettualismo e il coinvolgimento e che pensavano che il mio ironico disimpegno non fosse furbo, o divertente, ma la semplice e ordinaria risposta a problemi urgenti e molto complicati.

मैं अपने आप को लोगों से घिरा पाया बौद्धिकता मनाने वाले,वचनबद्धता, और जो सोचा है कि मेरी विडंबना ओह-तो-शांत मुक्ति चतुर, या हास्यास्पद,नहीं लेकिन, जैसे, यह एक सरल और साधारण प्रतिक्रिया बहुत जटिल और सम्मोहक समस्याओं के लिए

Hanno una storia complicata, ma che hanno condiviso.

उनका जटिल पर साझा इतिहास है।

L’essere umano è complicato, quindi ci sono senz’altro innumerevoli modi per flirtare, alcuni dei quali molto sottili.

इंसानी फितरत कोई नहीं समझ सकता इसलिए इसमें अचंभे की बात नहीं कि इश्कबाज़ी के तरीके भी ढेरों हैं और इनमें से कइयों को तो पहचानना भी मुश्किल है।

Richiedono poco spazio, niente scavi e sarchiatura e niente impicci con complicati prodotti chimici.

इसके लिए कोई खोदाई नहीं, कोई निराई नहीं, और जटिल रसायनों का कोई प्रयोग नहीं, बस थोड़ी-सी जगह चाहिए होती है।

Michael Denton ha paragonato anche la più piccola cellula vivente a “una vera e propria fabbrica microminiaturizzata contenente migliaia di pezzi, di squisita fattura, del complesso meccanismo molecolare, costituito nell’insieme da centomila milioni di atomi, assai più complicato di qualsiasi macchina costruita dall’uomo e assolutamente senza uguale nel mondo delle cose inanimate”.

माइकल डॆंटन ने एक सॆल की तुलना “बहुत ही छोटी फैक्ट्री से की, जिसमें हज़ारों नाज़ुक मशीनें एक-साथ चलती रहती हैं। यह सॆल करीब एक खरब ऎटम से बना होता है। यह इंसानों द्वारा बनायी गयी किसी भी मशीन से बहुत ही पेचीदा है और यकीनन बेजोड़ है।”

Benché fosse colto, Paolo non usava un linguaggio complicato e altisonante.

हालाँकि वह बहुत पढ़ा-लिखा था, मगर उसने बड़े-बड़े शब्दों का इस्तेमाल नहीं किया।

Le parabole di Gesù erano semplici, prive di elementi estranei che potessero renderle complicate e oscurare le verità che dovevano illustrare.

यीशु के दृष्टान्तों की विशिष्टता थी सरलता, अर्थात् वे उन अनावश्यक बातों से रहित थे जो शायद सच्चाइयों की उनकी समझ के बीच आते और बाधा डालते।

La definizione biblica di anima è semplice, coerente e libera dalle complicate filosofie e superstizioni umane.

बाइबल हमें बहुत ही साफ, सरल तरीके से बताती है कि इंसान को कैसे बनाया गया। इसमें दिया गया वर्णन इंसानी तत्त्वज्ञान, धारणाओं और अंधविश्वासों से मुक्त है।

Non gli occorrono né un pesante carico di carburante, né addestramento alla navigazione né carte complicate o computer!

ईंधन का कोई भारी बोझ नहीं, संचालन में कोई प्रशिक्षण नहीं, कोई जटिल चार्ट या कम्प्यूटर नहीं!

E più l' organizzazione si complica più diventa complicato rendersi conto di cosa stia veramente accadendo.

और जितना ज्यादा जटिल सँगठन होगी, उतना ही मुश्किल होगा ये समझने मे कि वहाँ सच मे क्या हो रहाहै|

Dai giorni di Lemuel il lavoro femminile è diventato se mai più complicato.

आज स्त्रियों का काम लमूएल के समय से ज़्यादा जटिल हो गया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में complicato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

complicato से संबंधित शब्द

इतालवी में complessità का क्या मतलब है?

इतालवी में complessivamente का क्या मतलब है?

इतालवी में complessivo का क्या मतलब है?

इतालवी में complesso का क्या मतलब है?