इतालवी में consenso का क्या मतलब है?

इतालवी में consenso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consenso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consenso शब्द का अर्थ पसंद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consenso शब्द का अर्थ

पसंद

noun

Per la fine del secolo la forma di governo democratico aveva ottenuto più consensi che mai.

इस सदी के आखिर में, लोकतंत्र को ज्यादा-से-ज्यादा पसंद किया गया जितना कि पहले कभी नहीं किया गया।

और उदाहरण देखें

Google collaborerà con te tramite la versione 2.0 del TCF se, per lo scopo 7, hai eseguito la registrazione alle opzioni "consenso", "interesse legittimo", "consenso o interesse legittimo" o "non utilizzato".

अगर आपने मकसद 7 के लिए, 'सहमति', 'कानूनी हित', 'सहमति या कानूनी हित' या 'इस्तेमाल नहीं किया गया' के तौर पर रजिस्टर किया है, तो Google आपके साथ टीसीएफ़ v2.0 के ज़रिए काम करेगा.

+ 14 Comunque non voglio fare nulla senza il tuo consenso, affinché il bene che farai non sia fatto per forza, ma volontariamente.

+ 14 मगर तेरी रज़ामंदी के बिना मैं कुछ नहीं करना चाहता ताकि तू किसी दबाव में आकर नहीं बल्कि अपनी मरज़ी से भला काम करे।

La seconda guerra mondiale ha cambiato molte cose, una di queste è la necessità di proteggere la gente in modo che non venga usata per ricerca medica senza previo consenso.

द्वितीय विश्व युद्ध ने बहुत सारे चीजोँ को बदल दिया, और उनमेँ से एक लोगोँ को सूचित सहमति के बिना चिकित्सा अनुसंधान के शिकार बनने से बचाने की जरूरत थी|

Janabi osserva che i fautori dell’evoluzione “hanno elaborato e abbandonato nel corso degli anni molte teorie errate e finora nessuna teoria in particolare ha ottenuto il consenso generale degli scienziati”.

जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।”

Nell'OSCA la maggior parte delle decisioni vengono prese col metodo del consenso.

कुछ तरीकों में ख़लीफ़ा को मुरीद के समान तरीक़े से लेने की सिफारिश की जाती है ।

Questa serie di articoli ha incontrato il più grande consenso del pubblico nella storia dei nostri periodici.

लेखों की इस श्रृंखला ने हमारी पत्रिकाओं के इतिहास में पाठकों की सबसे ज़्यादा प्रतिक्रिया प्राप्त की।

Esempi: software per cui non vengono chiaramente indicate le funzionalità fornite o tutte le implicazioni derivanti dall'installazione; software che non includono i Termini di servizio o un Contratto di licenza con l'utente finale (EULA); software o applicazioni associati ad altri software o applicazioni senza che l'utente ne sia al corrente; software che apportano modifiche al sistema senza il consenso dell'utente; software che presentano procedure di disinstallazione o disattivazione complicate; software che non utilizzano correttamente le API di Google disponibili pubblicamente quando interagiscono con prodotti o servizi Google

उदाहरण: सॉफ़्टवेयर के काम करने के तरीके या उसे इंस्टॉल करने के नतीजों के बारे में साफ़ तौर पर पूरी जानकारी न देना; सेवा की शर्तें या असली उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध शामिल न करना; उपयोगकर्ता की जानकारी के बिना सॉफ़्टवेयर या ऐप्लिकेशन शामिल करना; उपयोगकर्ता की सहमति के बिना सिस्टम में बदलाव करना; उपयोगकर्ताओं के लिए सॉफ़्टवेयर को बंद करना या अनइंस्टॉल करना मुश्किल बनाना; Google सेवाओं या उत्पादों के साथ इंटरैक्ट करते समय आम तौर पर मौजूद Google API का ठीक तरह से इस्तेमाल न करना

Il consenso si basa su una libera scelta ed è attivo, non passivo.

सहमति बिना धमकी के, चुनाव पर आधारित होती है और सक्रिय होती है, न कि निष्क्रिय।

Non ve ne private l’un l’altro, se non di mutuo consenso per un tempo fissato”. — 1 Corinti 7:3-5.

तुम एक दूसरे से अलग न रहो; परन्तु केवल कुछ समय तक आपस की सम्मति से।”—१ कुरिन्थियों ७:३-५.

Li dipinge al re come trasgressori della legge, vi aggiunge un incentivo economico e ottiene dal re il consenso a usare il suo anello con sigillo per autenticare un documento che ne decreta lo sterminio.

वह उन पर इलज़ाम लगाता है कि वे लोग राजा के कानूनों पर नहीं चलते, और फिर राजा को भरपाई के लिए एक भारी रकम का लालच देता है। उसे यहूदियों के विनाश के दस्तावेज़ पर मुहर लगाने के लिए राजा की अँगूठी दे दी जाती है।

Chi di voi non ha mai partecipato ad un meeting a consenso?

क्या कोई है जिसने सर्वसम्मति हेतु की गई किसी मीटिंग में हिस्सा नहीं लिया हो?

Forniamo una serie di strumenti facoltativi per aiutarti a raccogliere il consenso degli utenti sui tuoi siti web e sulle tue app, tra cui:

आपकी वेबसाइटों और ऐप्लिकेशन में उपयोगकर्ता सहमति संग्रहण में आपकी मदद के लिए हम वैकल्पिक टूल की एक शृंखला उपलब्ध करा रहे हैं, जिनमें नीचे दिए गए टूल शामिल हैं:

Le nostre Norme relative al consenso degli utenti dell'UE prevedono inoltre che i publisher forniscano agli utenti informazioni su come saranno utilizzati i loro dati.

हमारी ईयू उपयोगकर्ता की सहमति से जुड़ी नीति के लिए प्रकाशकों को उपयोगकर्ताओं को यह जानकारी देने की आवश्यकता होती है कि उनके डेटा का इस्तेमाल कैसे किया जाएगा.

Se hai creato un Account Google per un membro del tuo gruppo Famiglia che ha meno di 16 anni (o di età inferiore a quella richiesta nel tuo paese) o se hai fornito il tuo consenso affinché un minore possa continuare a utilizzare il proprio Account Google, per rimuoverlo dal gruppo Famiglia devi prima eliminare il suo Account Google.

अगर आपने अपने परिवार के ऐसे सदस्य के लिए 'Google खाता' बनाया है, जो 13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) से छोटा है या आपने बच्चे को उसके 'Google खाते' का इस्तेमाल जारी रखने की सहमति दी है, तो उसे परिवार से हटाने के लिए आपको उसके 'Google खाते' को मिटाना होगा.

Questo messaggio raccoglie sempre più consensi.

आज उनकी इन बातों को ज़्यादातर लोग सच मान रहे हैं।

Google non modifica le impostazioni della pagina iniziale senza il tuo consenso.

Google आपकी अनुमति के बिना आपकी होम पेज सेटिंग नहीं बदलेगा.

La Bibbia afferma che i cambiamenti nella vita sessuale di una coppia dovrebbero avvenire “di mutuo consenso”.

बाइबल कहती है कि पति-पत्नी को शारीरिक संबंधों में कोई भी बदलाव “आपसी रज़ामंदी” से करने चाहिए।

Vi è un consenso diffuso che un'enfasi eccessiva sul SAT danneggia l'istruzione americana".

इस पर व्यापक सहमति है कि SAT पर ज्यादा जोर अमेरिकी शिक्षा को नुकसान पहुंचाता है।

Un grosso problema era che i medici somministravano trasfusioni ai nostri bambini senza il consenso dei genitori, spesso ottenendo un’ordinanza del tribunale per procedere in tal senso.

उन दिनों एक बड़ी समस्या यह थी की डॉक्टर बिना माँ-बाप की रज़ामंदी के यहोवा के साक्षियों के बच्चों को लहू चढ़ा रहे थे, कई मामलों में तो वे अदालत से खून चढ़ाने की मंज़ूरी ला रहे थे।

Mentre Ieu continuava ad adempiere con zelo il suo incarico, Gionadab volle dimostrargli il suo consenso e dargli il suo sostegno.

जब येहू जोश के साथ अपनी कार्य-नियुक्ति पूरी कर रहा था, यहोनादाब अपनी स्वीकृति और समर्थन दिखाना चाहता था।

Forse senza il consenso di Lutero, le novantacinque tesi vennero stampate e divulgate.

लूथर के 95 मुद्दों को भी इसी तरह से छापकर लोगों में बाँटा गया और शायद इसके लिए उसकी इजाज़त भी नहीं ली गयी थी।

In momenti del genere la cosa migliore è che entrambi parlino francamente della situazione e agiscano di “mutuo consenso”.

कुछ समय तक वैवाहिक हक्क पूरा न करने के ऐसे मामलों से निपटने का सबसे अच्छा तरीक़ा होता है कि दोनों साथी खुलकर स्थिति पर चर्चा करें और “आपस की सम्मति” से सहमत हों।

Così, senza informarla né chiedere il suo consenso, il medico chiese al tribunale l’autorizzazione a trasfonderla.

इसलिए, उसकी जानकारी अथवा सहमति के बिना, उसने लूज़ को खून चढ़ाने के लिए अदालती आदेश ले लिया।

La risposta dei partecipanti al seminario rispecchia un’accresciuta consapevolezza in Bulgaria del diritto del paziente all’autodeterminazione e al consenso informato, sostenuto dalla Corte europea dei diritti dell’uomo.

रिपोर्ट आगे कहती है कि “मार-पीट इतनी आम बात है कि अनेक लड़कियाँ उसे प्रेम की अभिव्यक्ति समझती हैं।”

Google collaborerà con te tramite la versione 2.0 del TCF se, per lo scopo 8, hai eseguito la registrazione alle opzioni "consenso", "interesse legittimo", "consenso o interesse legittimo" o "non utilizzato".

Google आपके साथ टीसीएफ़ v2.0 के ज़रिए काम करेगा, अगर आपने मकसद 8 के लिए, 'सहमति', 'कानूनी हित', 'सहमति या कानूनी हित' या 'इस्तेमाल नहीं किया गया' के तौर पर रजिस्टर किया है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consenso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

consenso से संबंधित शब्द

इतालवी में consegna का क्या मतलब है?

इतालवी में consegnare का क्या मतलब है?