इतालवी में contagiare का क्या मतलब है?

इतालवी में contagiare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में contagiare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में contagiare शब्द का अर्थ संक्रमण, इनफेक्ट करना, बात बिठा देना, हटाना, खराब करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contagiare शब्द का अर्थ

संक्रमण

इनफेक्ट करना

(infect)

बात बिठा देना

(infect)

हटाना

खराब करना

(infect)

और उदाहरण देखें

8 Triste a dirsi, però, vari giovani cristiani si sono lasciati contagiare dagli atteggiamenti immorali del mondo.

८ बहरहाल, यह कहने को दुःख होता है कि कई मसीही युवजन ने दुनिया की अनैतिक अभिवृत्तियों को खुद पर असर करने दिया है।

32:48-52) Cosa possiamo fare oggi per non farci contagiare dallo stesso spirito degli israeliti?

32:48-52) हम एक बुरा रवैया रखने से कैसे बच सकते हैं?

Inoltre, questi supervirus potrebbero contagiare altre persone.

और-तो-और, वायरसों की इस खतरनाक नस्ल का दूसरे लोगों में भी फैल जाने का खतरा बना रहता है।

Anche se i casi di rabbia al volante sono sempre più frequenti, non lasciatevi contagiare!

जबकि राह रोष बढ़ रहा है पर इसे अपने अंदर मत बढ़ने दीजिए!

Come sarebbe triste farsi contagiare in qualche modo da questo spirito!

अगर हम भी उनकी तरह बनने लगे तो यह कितने दुःख की बात होगी!

Tuttavia, se si lascia contagiare dallo spirito del mondo, può cominciare a non vedere di buon occhio il principio dell’autorità, e l’idea di essere sottomessa a un uomo può non andarle molto a genio.

लेकिन अगर वह संसार की तरह सोचने लग जाए तो मुखियापन के उसूल का उसके लिए कोई मतलब नहीं रह जाएगा और अपने पति के अधीन रहना उसे नहीं भाएगा।

Se accusate alcuni di questi sintomi, cercate di rimanere a casa per non contagiare gli altri.

अगर आपमें ये निशानियाँ दिखायी दें, तो घर पर ही रहिए ताकि दूसरों में वायरस न फैले।

Era stato uno di loro a contagiare Dukk Yun?

क्या डक ग्यून को अपने परिवार के किसी सदस्य से यह बीमारी लगी थी?

Se siete genitori, come potete aiutare i vostri figli a vedere i risultati della gentilezza e a non farsi contagiare da una società dove tutti pensano solo a se stessi?

माँ-बाप होने के नाते आप कैसे अपने बच्चों की मदद कर सकते हैं ताकि वे दूसरों को लिहाज़ दिखाएँ और इससे मिलनेवाले फायदे पाएँ? आप कैसे उन्हें इस मतलबी दुनिया के साँचे में ढलने से दूर रख सकते हैं?

I servitori di Geova devono stare attenti a non farsi contagiare da questo spirito.

यहोवा के सेवकों को चौकस रहना हैं कि वे ऐसे मनोभावों को न अपनाएँ।

Perché alcuni giovani cristiani si sono lasciati contagiare dagli atteggiamenti immorali del mondo, e con che risultato?

कुछ मसीही युवजन ने इस दुनिया के अनैतिक रवैयों का असर अपने ऊपर क्यों होने दिया है, और इसका नतीजा क्या हुआ है?

In più, problemi endemici come povertà, guerre e carestie spianano la strada agli agenti patogeni, che finiscono per contagiare milioni di esseri umani.

इसके अलावा, कुछ इलाकों में गरीबी, युद्ध और अकाल जैसी आम समस्याएँ ऐसा माहौल पैदा करती हैं जिसमें बीमारी फैलानेवाले रोगाणु लाखों लोगों के शरीर पर आसानी से धावा बोल देते हैं।

Reichman, “possono contagiare altri”.

रिकमन आगे कहते हैं, “वे अन्य लोगों को संक्रमित कर सकते हैं।”

Tássos, un anziano cristiano che regolarmente ha a che fare con ragazzi che si trovano in tali situazioni, ha osservato: “Il linguaggio scurrile, lo spirito ribelle e il comportamento violento di coetanei del mondo può contagiare i giovani incauti e vulnerabili”.

एक मसीही प्राचीन टासोस, जो ऐसे हालात में रहनेवाले जवान मसीहियों से अकसर मिलता है, उसने कहा: “जो जवान लापरवाह और इरादे के कमज़ोर होते हैं, उन पर अपने अविश्वासी साथियों के बगावती रवैए, गंदी बोली और गुंडागर्दी का बहुत जल्दी असर होने लगता है।”

In questo modo si assicurano che siano guariti del tutto e non possano contagiare altri.

इस तरह, वे निश्चित करते हैं कि मरीज़ की बीमारी पूरी तरह दूर हो जाए और वह दूसरों को संक्रमित न कर पाए।

I portatori asintomatici di HIV possono avere un aspetto sano, ma possono contagiare altri.

हालाँकि जिन्हें HIV है, और जिनमें उसके लक्षण नज़र नहीं आते, ऐसे लोग शायद हट्टे-कट्टे दिखायी दें, लेकिन ये लोग इस वायरस को दूसरों में फैला सकते हैं।

Di conseguenza i malati si ritrovano con un tipo di TBC che è incurabile, per loro e per chiunque possano contagiare.

इसका नतीजा यह होता है कि इन मरीज़ों को ऐसी टीबी हो जाती है जो लाइलाज है—और जो लोग इन मरीज़ों से संक्रमित हुए हैं उन्हें भी लाइलाज टीबी हो जाती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में contagiare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।