इतालवी
इतालवी में denominazione का क्या मतलब है?
इतालवी में denominazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में denominazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में denominazione शब्द का अर्थ नाम, प्रतिष्ठा, प्रथम नाम, संज्ञा, शीर्षक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
denominazione शब्द का अर्थ
नाम(title) |
प्रतिष्ठा(name) |
प्रथम नाम
|
संज्ञा(title) |
शीर्षक(title) |
और उदाहरण देखें
Un caso pertinente è quello della più numerosa denominazione protestante canadese, la Chiesa Unita del Canada, i cui leader il 24 agosto scorso, con 205 voti contro 160, si sono espressi a favore della possibilità di ordinare ministri omosessuali. एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया। |
Un dizionario dà questa definizione di “protestante”: “Membro di una delle molte denominazioni religiose che negano l’autorità universale del Papa e sostengono le tesi della Riforma quali la giustificazione per la sola fede, il sacerdozio di tutti i credenti e il primato della Bibbia come unica fonte di verità rivelata”. — Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11a edizione. मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” |
Il sito web ufficiale del sito del Battesimo mostra 13 testimonianze di autenticazione da parte di rappresentanti delle principali denominazioni internazionali. बपतिस्मा साइट की आधिकारिक वेबसाइट प्रमुख अंतरराष्ट्रीय संप्रदायों के प्रतिनिधियों से 13 प्रमाणीकरण प्रशंसापत्र दिखाती है। |
La pianta è conosciuta col nome di giacinto d'acqua e la sua denominazione botanica è Eichhornia crassipes. यह पौधा जल हह्यसिंथ के नाम से जाना जाता है और इसका वानस्पतिक नाम है, ऐखोर्निआ क्रॉसिपस | |
Il dollaro è suddiviso in 100 cent, anche se alcune monete da 50 cent recano la denominazione di "50 tene". एक डॉलर को १०० सेण्ट के बराबर रखा गया है, यद्यपि कुछ ५० सेण्ट के सिक्के ५० टेने मूल्यवर्ग धारण करते हैं। |
Ecco le conclusioni cui è giunta: “I testimoni di Geova riescono meglio dei seguaci di altre denominazioni a mantenere stabili unioni coniugali. . . . उसने निष्कर्ष निकाला: “स्थायी वैवाहिक बंधन बनाए रखने में यहोवा के गवाह अन्य सम्प्रदायों के सदस्यों से ज़्यादा सफलता का अनुभव करते हैं। . . . |
I MIEI familiari non erano religiosi perché vedevano troppa ipocrisia nelle locali denominazioni protestanti. मेरे परिवार के लोग धार्मिक नहीं थे—उन्हें स्थानीय प्रोटॆस्टॆंट धर्मों में बहुत पाखंड नज़र आता था। |
Spiegare come altre denominazioni religiose ignorano o rigettano queste verità bibliche fondamentali preferendo insegnamenti umani. समझाइए कि किस तरह दूसरे धर्म के लोग इंसानों की शिक्षाओं को मानने के लिए बाइबल की खास शिक्षाओं को या तो नज़रअंदाज़ कर देते हैं या उन्हें ठुकरा देते हैं। |
Alcune denominazioni religiose attribuiscono grande importanza al fatto che i loro profeti discendano da Abraamo. इनमें से कुछ तो अपने आपको नबी मानते हैं। कई धर्म इस बात पर फख्र करते हैं कि उनके नबी इब्राहीम के खानदान से हैं। |
Desiderano farci sapere che la terza ‘denominazione religiosa’ dell’Australia in ordine di grandezza è costituita da coloro che dichiarano di non appartenere a ‘nessuna religione’ (3.841.000 persone). वे चाहते हैं कि हम यह जानें कि ऑस्ट्रेलिया में तीसरा सबसे बड़ा पंथ उन लोगों का है जिनका दावा है कि उनका कोई धर्म नहीं है (३८,४१,००० लोग)। |
(Marco 3:25) Questa è la situazione in cui si trova la Chiesa Unita del Canada, la più grande denominazione protestante del paese, sull’argomento dell’omosessualità e dell’ordinazione di ministri omosessuali maschi e femmine. (मरकुस ३:२५) समलिंगकामुकता और समलिंगकामी पुरुष और स्त्रियों का पुरोहिताभिषेक करने के विषय पर, कॅनाडा का संयुक्त चर्च अपने आप को कुछ इस तरह पाता है। |
Dal 1957 il governo emise banconote con la denominazione esclusivamente in kip. 1957 में सरकार न केवल कीप में नोट जारी किए। |
Sebbene la traduzione iniziale riguardasse soltanto i cinque libri di Mosè, col tempo la denominazione Settanta finì per indicare tutte le Scritture Ebraiche tradotte in greco. हालाँकि शुरूआत में केवल मूसा की पाँच पुस्तकों का ही अनुवाद किया गया था, नाम सेप्टुआजॆंट यूनानी भाषा में अनुवादित पूरे इब्रानी शास्त्र के लिए इस्तेमाल किया जाने लगा। |
In entrambe le guerre mondiali di questo secolo, ecclesiastici di diverse denominazioni religiose hanno cercato di far leva sui sentimenti religiosi dei soldati per incoraggiarli ad uccidere i loro colleghi dall’altra parte. इस शताब्दी के दोनों विश्व युद्धों में, भिन्न संप्रदायों के पादरी वर्गों ने सैनिकों को दूसरे पक्ष में अपने समसामयिकों की हत्या करने के लिए ज़्यादा इच्छुक बनाने के लिए, उनकी धार्मिक भावनाओं को काम में लाने की कोशिश की है। |
Fu anche cambiata la denominazione. इसका नाम बदल दिया गया है। |
“Se tutte le denominazioni religiose fossero come i testimoni di Geova”, ha detto un funzionario di un paese africano, “non avremmo né omicidi né rapine né delinquenza né detenuti né bombe atomiche. “यदि सभी धार्मिक संप्रदाय यहोवा के साक्षियों के जैसे होते,” एक अफ्रीकी देश में एक अधिकारी ने कहा, “तो कोई हत्या, चोरी, अपचार, क़ैदी और अणु बम नहीं होते। |
Sono stati gli ultimi campionati ad assumere questa denominazione. इस नाम को अपनाने वाले ये अंतिम पोप थे। |
Anche le autorità religiose di altre denominazioni, sia all’interno che all’esterno della cristianità, hanno nascosto l’identità del vero Dio a milioni e milioni di fedeli. ईसाईजगत के धर्मगुरुओं के अलावा, दूसरे धर्म के अगुवों ने भी लाखों लोगों को सच्चे परमेश्वर की पहचान से महरूम रखा है। |
9 In maniera analoga, nel corso dei secoli i vari gruppi della cristianità hanno prodotto un abbondante raccolto di zizzanie, prima nel cattolicesimo e nelle Chiese ortodosse e successivamente fra le numerose denominazioni protestanti. 9 जैसा इस मिसाल में बताया गया है ठीक उसी तरह, दुनिया के ईसाई धर्मों के बेहिसाब गुट, सदियों से भरपूर मात्रा में जंगली दानों की पैदावार करते आए हैं। पहले रोमन कैथोलिक चर्च और ऑर्थोडॉक्स चर्च में और फिर अनगिनत प्रोटैस्टंट पंथों में ये जंगली पौधे जैसे नकली मसीही पैदा हुए। |
L'Islam è praticato da più del 90% della popolazione, il resto sono cristiani di varie denominazioni. देश की ९०% प्रतिशत जनसंख्या इस्लाम धर्म की अनुयायी है और शेष में से अधिकांशतः ईसाई धर्मावलम्बी हैं। |
Un titolo a bassa denominazione (ad esempio, di 1.000 dollari), con un tasso di interesse del 3-4%, potrebbe essere interessante per i lavoratori migranti che attualmente guadagnano un interesse minimo sui depositi presso le banche del paese ospitante. कम मूल्य की जमानत राशि (यथा 1000 डॉलर) जिस पर 3-4% ब्याज दर हो, आप्रवासी कर्मियों के लिए आकर्षक विकल्प साबित हो सकती है जिन्हें अभी अपने कार्य के देशों में जमाखातों पर न्यूनतम् ब्याज मिलता है. |
Terzo, a differenza del protestantesimo, che è frammentato in centinaia di denominazioni, i testimoni di Geova sono e rimangono una fratellanza mondiale unita. तीसरा फर्क, प्रोटेस्टेंट आंदोलन की वजह से सैकड़ों छोटे-छोटे गुट बन गए हैं, जबकि संसार-भर में पाए जानेवाले यहोवा के साक्षियों के बीच सच्चा भाईचारा और एकता है। |
Questo può denotare maggiore tolleranza, anche se una delle sue conseguenze è stata la frammentazione della religione in miriadi di denominazioni. जो इस नज़रिए को अपनाते हैं, उनके बारे में लग सकता है कि वे खुले-विचार के हैं, फिर चाहे इसकी वजह से एक धर्म के टुकड़े-टुकड़े हो जाएँ और ढेर सारे धार्मिक संगठन निकल पड़ें। |
Si potrebbe però anche dire che una data comunità evangelica sia espressione locale di una particolare denominazione. ऐसा भी कहा जाता है कि झुमरी एक स्थानीय लोकनृत्य भी है। |
[Chi appartiene alla chiesa] ha stretto pubblicamente un patto con la denominazione a cui si è unito e dovrebbe rispettarne le condizioni finché altrettanto pubblicamente abiuri o cancelli la sua adesione”. जब एक व्यक्ति चर्च का सदस्य बनता है तो वह सार्वजनिक तौर पर उसके साथ एक वाचा में बँध जाता है। और जब तक वह सार्वजनिक तौर पर अपनी सदस्यता रद्द नहीं करता तब तक उसे वाचा की सभी शर्तों को मानना पड़ता है।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में denominazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
denominazione से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।