इतालवी में dibattito का क्या मतलब है?

इतालवी में dibattito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dibattito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dibattito शब्द का अर्थ vyavsayik mahilaye parivar ke liye shRap ya vardan, वाद-विवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dibattito शब्द का अर्थ

vyavsayik mahilaye parivar ke liye shRap ya vardan

noun (trattazione di un tema attraverso un confronto dialettico tra due o più interlocutori)

वाद-विवाद

noun

Su questo il dibattito fra gli esperti è ancora in corso.

इस मामले में विद्वानों के बीच वाद-विवाद अब भी जारी है।

और उदाहरण देखें

Dopo due mesi di accaniti dibattiti religiosi, quest’uomo politico pagano intervenne decidendo a favore dei sostenitori della divinità di Gesù.

दो महीनों के प्रचंड धार्मिक वाद-विवाद के बाद, इस मूर्तिपूजक राजनीतिज्ञ ने हस्तक्षेप करके उन लोगों के पक्ष में निर्णय दिया जिन्होंने कहा कि यीशु परमेश्वर था।

Ovviamente, le persone avevano opinioni diverse sul tema e su come stavamo affrontando il dibattito.

स्वाभाविक रूप से, लोगों की इस मामले पर अलग-अलग राय थी और हम चर्चा को कैसे ले रहे थे।

Mentre ci sforziamo di portare la buona notizia del Regno alle persone sincere, dobbiamo stare attenti a non farci coinvolgere dagli schernitori in dibattiti e discussioni.

हमारी यही कोशिश रहती है कि हम नेकदिल इंसानों तक राज्य का सुसमाचार पहुंचाएँ। आइए हम सावधान रहें कि हम ठट्ठा करनेवालों के साथ बहस करने या वाद-विवाद करने में न उलझ जाएँ।

Di conseguenza, invece di predicare la Parola di Dio, in cui molti di loro non credono più, svolgono il loro ministero in altri campi, prendendo parte a dibattiti politici, promuovendo un vangelo sociale o dando risalto nei loro sermoni a filosofie umane.

इसके बाद, उनमें से ज़्यादातर जन परमेश्वर के वचन का प्रचार नहीं करते क्योंकि उस पर से उनका भरोसा उठ चुका होता है। इसके बजाय वे लोगों को कुछ दूसरी ही बातें बताते हैं, जैसे राजनीतिक वाद-विवादों में किस का पक्ष लेना चाहिए। और वे समाज-सेवा को ही बाइबल का सुसमाचार करार देकर उसे बढ़ावा देते और चर्च में इंसानों के तत्त्वज्ञानों का उपदेश देते हैं।

(Atti 23:16; 26:11; Romani 16:7, 11) Nulla fa pensare che i discepoli cercassero il confronto con Saulo in dibattiti pubblici finché lui si comportò così.

(प्रेरितों 23:16; 26:11; रोमियों 16:7, 11) मगर फिर भी इस बात का कोई सबूत नहीं है कि शाऊल के ज़ुल्मों की वजह से चेलों ने सरेआम उसके साथ बहसबाज़ी की हो।

A volte il dibattito durava pochissimo e si limitava al responso, inequivocabile e decisorio, su una domanda specifica.

कभी-कभार बहस बहुत जल्द खत्म हो जाती और यह किसी खास सवाल के सुस्पष्ट व निर्णायक जवाब तक सीमित थी।

Il crescente dibattito sulla necessità di un’etica globale è un’ammissione del fatto che manca qualcosa”, osserva il quotidiano parigino International Herald Tribune.

विश्वव्यापी आचार-संहिता की ज़रूरत के बारे में बढ़ता वाद-विवाद इस बात की स्वीकृति है कि किसी चीज़ की कमी है,” पैरिस का दैनिक इंटरनैशनल हॆरॆल्ड ट्रिब्यून कहता है।

DOPO Nicea, il dibattito sull’argomento si protrasse per decenni.

निकेइया के बाद, इस विषय पर वाद-विवाद दशकों तक जारी रहे।

Lo scrittore Tristram Coffin si espresse così: ‘La gente in generale faceva quello che aveva sempre fatto e prestava scarsa attenzione ai dibattiti dei moralisti’.

लेखक ट्रिस्ट्रम कॉफ़िन ने इसे यूँ कहा: “कुल मिलाकर लोग बस वही कर रहे थे जो वे हमेशा से करते आए थे और उन्होंने नीतिवादियों की बहस पर कोई ध्यान नहीं दिया।”

Parla dei candidati -- scritto molto bene -- ma non ci sono informazioni, niente contatti, niente siti web delle campagne, nessuna informazione su dove si terranno i dibattiti o di dove siano gli uffici delle campagne.

ये उम्मीदवारों के बारे में बताता है - बहुत बढिया लिखा है -- मगर जानकारी गायब है, न कोई आगे की बात, कोई वेब्साइट नहीं, न ही ये कि कब है ये बहस, कहाँ इस का ऑफ़िस है।

“Desidero che in ogni luogo gli uomini preghino, alzando mani leali, senza ira e dibattiti”. — 1 TIMOTEO 2:8.

“मैं चाहता हूं, कि हर जगह पुरुष बिना क्रोध और विवाद के पवित्र [वफादार] हाथों को उठाकर प्रार्थना किया करें।”—१ तीमुथियुस २:८.

Allo stesso tempo, il mondo esterno stava cambiando e dibattiti iniziavano sulla potenziale emancipazione degli ebrei (garantendo loro pari diritti).

इसी बीच वैश्विक मंदी की प्रक्रिया शुरू हुई और विदेशी निवेशकों ने अपने निवेश (शेयर) को बेचना शुरू कर दिया।

Carlin jr. escogitò un modo semplice ma efficace per stimolare il dibattito in classe.

कारलॆन जूनियर ने कक्षा चर्चा को बढ़ाने का एक सरल और प्रभावकारी तरीक़ा पाया।

Alcuni fratelli si sono fatti coinvolgere in dibattiti online, e così hanno finito per screditare ulteriormente il nome di Geova.

इस वजह से कुछ भाई उनके साथ बहस में उलझे हैं और यहोवा के नाम की और बदनामी हुई है।

23 Evita inoltre i dibattiti sciocchi e da ignoranti,+ sapendo che provocano litigi.

23 मूर्खता से भरे और बेकार के वाद-विवादों में न पड़,+ क्योंकि तू जानता है कि इनसे झगड़े पैदा होते हैं।

Alcuni dei più accesi dibattiti sull’autenticità della Bibbia infuriarono in Germania.

बाइबल की सच्चाई के खिलाफ सबसे ज़बरदस्त लड़ाई उस वक्त जर्मनी में चल रही थी।

8 Desidero quindi che in ogni luogo gli uomini preghino, alzando mani leali,+ senza ira+ e dibattiti.

8 इसलिए मैं चाहता हूँ कि हर जगह आदमी वफादार रहकर हाथ ऊपर किए प्रार्थना में लगे रहें+ और न क्रोध करें+ न बहस करें।

John Curtice, professore di politica all'Università di Strathclyde, ha affermato che per le elezioni scozzesi la data era "sfortunata" e che "sarebbe stato probabile che la famiglia reale sarebbe stata tirata in causa nel dibattito politico".

स्ट्रेथक्लाइड विश्वविद्यालय में राजनीति के एक प्रोफेसर, जॉन कर्टिस ने स्कॉटलैंड के चुनाव के लिए कहा कि यह तिथि "दुर्भाग्यपूर्ण" थी और "इससे शाही परिवार के राजनीतिक चर्चा में घिर जाने की संभावना थी।

Anche se riuscivo sempre ad avere la meglio nei dibattiti, alla fine mi sentivo comunque frustrata.

हालाँकि मैं कई बार बहस जीत जाती थी, मगर बाद में निराशा के सिवा और कुछ नहीं मिलता था।

Se ci fossero chiare prove dell’evoluzione delle penne, perché i dibattiti sull’argomento dovrebbero diventare così caustici?

यह एक सोचनेवाली बात है: अगर विकासवादियों को पक्का यकीन है कि परों का विकास हुआ था, तो उनके विकास को लेकर इतनी बहस क्यों छिड़ी हुई है?

Quando facevano dibattiti intorno alla rivoluzione mischiavano politica e religione.

उन्होंने अपनी क्रांतिकारी बातों में राजनीति और धर्म को जोड़ना शुरू कर दिया।

Dopo il quarto incontro il re pose fine al dibattito.

चौथे सत्र के बाद राजा ने बहस समाप्त की।

(Isaia 41:8) Eliu mostrò rispetto per quelli più grandi di lui ascoltando entrambe le parti nel dibattito.

(यशायाह ४१:८) वाद-विवाद के दोनों पक्षों को सुनने के द्वारा एलीहू ने बुज़ुर्ग पुरुषों के लिए आदर दिखाया।

Dopo che la chiesa si era proclamata vincitrice del dibattito, copie del Talmud erano state bruciate in gran numero nelle pubbliche piazze.

चर्च द्वारा बहस में अपनी विजय की घोषणा करने के बाद बड़ी मात्रा में तलमूद की प्रतियाँ सरे-आम जलाई गईं।

Hanno invitato tutti alla scuola per un dibattito serale sul governo e la politica e se le strade fossero fatte bene o meno, e questo ha realmente rinforzato la loro esperienza di apprendimento.

उन्होंने सबको विद्यालय में बुलाया एक शाम भर बातचीत करने के लिये सरकार और राजनीति पर और गलियाँ ठीक से बनीं थीं जैसी बातों पर भी, और इस दौरान इन बच्चों ने सच में सुदृढ अनुभव-आधारित शिक्षा पायी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dibattito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।