इतालवी में donato का क्या मतलब है?

इतालवी में donato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में donato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में donato शब्द का अर्थ गांड, आदी, निर्धारित, निश्चित, गुदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

donato शब्द का अर्थ

गांड

आदी

(given)

निर्धारित

(given)

निश्चित

(given)

गुदा

और उदाहरण देखें

Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città.

ऑस्ट्रेलिया की राजधानी, कैनबरा का घंटा-तरंग और घंटामीनार, १९६३ में ग्रेट ब्रिटेन सरकार की ओर से उस शहर की स्थापना और नामकरण मनाने के लिए ५० साल पहले दी गई एक जयन्ती भेंट थी।

Soros ha donato 1,4 milioni di dollari agli sforzi pubblicitari per sostenere la Proposition 5 in Califoria nel 2008, una misura fallita che avrebbe ampliato i programmi di riabilitazione delle droghe come alternative alla prigione per le persone condannate per reati non violenti di droga.

सोरोस ने कैलिफोर्निया के प्रस्ताव 5 के समर्थन में प्रचार के लिए 2008 में 1.4 मिलियन डॉलर का चंदा दिया था, यह मतदान प्रस्ताव असफल रहा, जो अहिंसक ड्रग-संबंधी अपराधों के लिए जेल की सजा के बजाय विस्तारित ड्रग पुनर्वास कार्यक्रमों के लिए था।

Anzi, al termine dell’assemblea, 150 pani del peso di quasi due chili l’uno — un contributo notevole per quei tempi di penuria di viveri — furono donati all’ospedale di Leicester.

दरअसल, अधिवेशन के ख़त्म होने पर लाइसेस्टर रॉयल इनफर्मरी को २७० किलोग्राम डबलरोटी दान दी गई—जो कि खाने की कमी के उन दिनों में एक बड़ा दान था।

Non vengono donati.

ये दान नही किए जाते।

L'incasso venne donato ai familiari delle vittime.

यह मुकदमा पीड़ितों के परिवारों की ओर से दायर किया गया था।

Gli fu detto che entrambe le scelte sarebbero state gradite al Signore, ma avrebbe avuto molte più benedizioni se avesse donato al Signore il suo tempo.

उसे बताया गया कि प्रभु को दोनों ही कबूल होंगे, लेकिन अगर वह अपना समय प्रभु के लिए लगाए, तो उसे ज़्यादा आशीषें मिलेंगी।

Corso Donati quella Guelfa.

यह कहकर उन्होंने उस कीड़े को गले से लगा लिया।

L'islam si riferisce a Ismaele, che Dio ha donato ad Abramo perché il vecchio chiedeva una discendenza ma, pur essendo Ismaele il primogenito, egli non fu il prescelto da Dio.

गयासुद्दीन तुगलक, शेरशाह सूरी, इस्लाम शाह, मुहम्मद आदिलशाह, गयासुद्दीन इब्ज, ग्यासुद्दीन सानी आदि ने भी इसी परम्परा का पालन किया।

Ad esempio, per costruire la sede mondiale di Warwick, nello stato di New York, i fratelli hanno adottato tecniche di progettazione che hanno permesso di usare al meglio i fondi donati.

जैसे, न्यू यॉर्क के वॉरविक में विश्व मुख्यालय बनाने के लिए भाइयों ने एक अच्छी निर्माण-योजना बनायी, जिस वजह से उन्होंने दान के पैसे सोच-समझकर खर्च किए।

Dieci generosi filantropi, dal 1999 in poi, hanno donato o si sono impegnati a donare oltre 30 miliardi di euro per aiutare i bisognosi.

सन् 1999 से दस बड़े-बड़े दानी लोगों ने दीन-हीनों की मदद के लिए 17.1 खरब से ज़्यादा रुपए दान किए हैं या दान करने का वादा किया है।

Un sondaggio condotto nel 1996 rivelava che l’89 per cento dei canadesi avrebbe preferito un’alternativa al sangue donato.

जब 1996 में, कनाडा में एक सर्वे किया गया, तो 89 प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे खून लेना पसंद नहीं करेंगे, मगर इसकी जगह कोई और इलाज चलेगा।

+ 9 (Come è scritto: “Ha distribuito generosamente; ha donato ai poveri.

+ 9 (जैसा लिखा भी है, “उसने बढ़-चढ़कर* बाँटा है, गरीबों को दिया है।

“Mi hanno detto che hai donato la tua terra.

मैंने सुना, तुमने अपनी ज़मीन दान कर दी।

2 Prepariamoci per affrontare le prove: Geova ci ha donato la sua Parola di verità, che comprende un resoconto della vita e degli insegnamenti di Gesù.

2 खुद को तैयार कीजिए: यहोवा ने हमें अपना सत्य वचन दिया है, जिसमें यीशु की ज़िंदगी और उसकी शिक्षाओं का रिकॉर्ड भी दर्ज़ है।

Dispone di usare nel miglior modo possibile i fondi donati per l’opera mondiale del Regno.

प्रकाशन समिति यह भी तय करती है कि राज्य के काम के लिए मिलनेवाले दान का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया जाना चाहिए।

Non smetteremo mai di ringraziarlo per averci donato luce e verità spirituale.

हालाँकि आज चारों तरफ झूठी शिक्षाओं का बोलबाला है, लेकिन हम परमेश्वर के कितने एहसानमंद हैं कि उसने हमें आध्यात्मिक रौशनी और सच्चाई दी है।

D’altro canto, quando i componenti della congregazione fanno tutto il possibile per mantenere la Sala del Regno in buono stato, questo reca lode a Geova e permette di risparmiare il denaro donato dai compagni di fede.

इसके बजाय, जब हम अपने राज-घर की देखरेख करने में अपनी तरफ से हर मुमकिन कोशिश करते हैं, तो हम यहोवा की महिमा करते हैं और अपने भाई-बहनों का दिया दान बेकार नहीं होने देते।

12 Ora noi non abbiamo ricevuto lo spirito del mondo, ma lo spirito che proviene da Dio,+ affinché conosciamo le cose che Dio ci ha donato generosamente.

12 हमने दुनिया की फितरत नहीं पायी बल्कि पवित्र शक्ति पायी है जो परमेश्वर की तरफ से है+ ताकि हम उन बातों को जान सकें जो परमेश्वर ने हम पर कृपा करके हमें दी हैं।

“Cosa più importante, però”, ha detto il giornale, “circa 150 persone, la maggioranza delle quali frequenta la congregazione dei testimoni di Geova di Haverstraw, hanno donato il loro tempo per costruire la casa”.

“लेकिन, सबसे महत्त्वपूर्ण,” उस समाचारपत्र ने कहा, “क़रीब १५० लोगों ने, जिनमें से अधिकांश यहोवा के साक्षियों की हावर्स्ट्रो कलीसिया में उपस्थित होते हैं, उस मकान का निर्माण करने के लिए समय का दान दिया।”

* Oggi alcuni hanno delle riserve simili e le notizie di enti di beneficenza che si appropriano indebitamente dei fondi donati o li amministrano male non aiutano certo ad accrescere la fiducia del pubblico.

दान देने के मामले में आज कुछ लोगों का यही खयाल है। इसके अलावा ऐसी रिपोर्टें भी मिली हैं कि संस्थाएँ, दान का गलत इस्तेमाल कर रही हैं जिस वजह से लोगों का इन पर से भरोसा उठता जा रहा है।

5 Geova ci ha donato moltissimo.

5 यहोवा ने हमें बहुत कुछ दिया है।

Poi hanno donato il ricavato come contribuzione per comprare un dispositivo per riprodurre video che può essere ricaricato con l’energia solare.

इससे उन्हें जो पैसा मिला वह उन्होंने मंडली को दिया ताकि वीडियो दिखाने का एक मामूली-सा उपकरण खरीदा जाए जो सौर ऊर्जा से चार्ज होता है।

Questi beni sono stati donati perché fossero distribuiti a tutti i rifugiati, in armonia con il principio biblico: “Finché ne abbiamo il tempo favorevole, operiamo ciò che è bene verso tutti, ma specialmente verso quelli che hanno relazione con noi nella fede”. — Galati 6:10.

साक्षियों ने ये चीज़ें, सभी शरणार्थियों में बाँटने के लिए दान दीं। उन्होंने बाइबल के इस उसूल के मुताबिक ऐसा किया: “जहां तक अवसर मिले हम सब के साथ भलाई करें; विशेष करके विश्वासी भाइयों के साथ।”—गलतियों 6:10.

Lo zar acconsentì prontamente e Tischendorf, euforico, in seguito scrisse: “La Provvidenza ha donato alla nostra epoca . . . la Bibbia sinaitica, affinché sia per noi una chiara e piena luce su quello che è il vero testo della scritta Parola di Dio e ci aiuti a difendere la verità stabilendone la forma autentica”.

उसने लिखा: “साइनाइटिक बाइबल . . . हमारे ज़माने के लोगों को परमेश्वर की तरफ से मिली एक देन है। यह परमेश्वर के वचन की समझ पर और ज़्यादा रोशनी डालती है जिससे हम जान पाएँ कि यह वचन मूल में कैसा था, और इसकी मदद से हम साबित कर सकें कि परमेश्वर का वचन सच्चा है और आज तक नहीं बदला है।”

La Torre di Guardia inglese del 1° luglio 1951 rispondeva alle domande principali sull’argomento, indicando perché le trasfusioni di sangue donato non sono appropriate.

जुलाई 1, 1951 के द वॉच टावर में इस विषय पर कि लहू लेना या देना क्यों गलत है, कुछ ज़रूरी सवालों के जवाब दिए गए हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में donato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।