इतालवी में enfatizzare का क्या मतलब है?
इतालवी में enfatizzare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में enfatizzare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में enfatizzare शब्द का अर्थ हाईलाइट करें, ज़ोर देना, ज़ोर, बल देना, स्वराघात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
enfatizzare शब्द का अर्थ
हाईलाइट करें(highlight) |
ज़ोर देना(emphasise) |
ज़ोर(stress) |
बल देना(emphasise) |
स्वराघात(stress) |
और उदाहरण देखें
Oltre al contenimento dell’ebola, la comunità internazionale deve applicare le lezioni imparate dall’attuale crisi a eventuali rischi futuri, sviluppando una risposta credibile che possa enfatizzare un’azione tempestiva, solida e basata su prove esistenti. इबोला के प्रसार को रोकने के अतिरिक्त, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को मौजूदा संकट के सबक को भविष्य के स्वास्थ्य के संभावित ख़तरों के बारे में शीघ्र, सुदृढ़, और साक्ष्य-आधारित कार्रवाई पर बल देने वाली विश्वसनीय प्रतिक्रिया के विकास पर लागू करना चाहिए। |
TC: Il mio rapporto con questo concetto di relazione cuore-a-cuore, o mente-a-mente è una cosa interessante perché, quale leader spirituale, io cerco sempre di aprire il mio cuore agli altri e offrirmi per contatti cuore-a-cuore e mente-a-mente, in modo genuino, alle altre persone, ma allo stesso tempo, mi è stato sempre consigliato di enfatizzare l'intelligenza rispetto ai contatti cuore-a-cuore perché, in una posizione come la mia, se non mi affido principalmente all'intelligenza mi può succedere qualcosa di pericoloso. TD: हृदय-से-हृदय के संपर्क या मन-से-मन के स्तर के संपर्क की संकल्पनाओं से मेरे संबंध बहुत रोचक हैं क्योंकि आध्यात्मिक नेता के रूप मे मैं सदैव प्रयास करता हूं कि मैं अपने हृदय में दूसरों को स्थान दूं हृदय-से-हृदय के या मन-से-मन के स्तर के संपर्कों को विकसित करने के लिए स्वयं को शुद्ध मन से दूसरों के हांथों में सौंप दूं लेकिन उसी समय मुझे यह भी लगता है कि मैं इस बात पर ज़ोर दूं कि हृदय-से-हृदय के संपर्क के ऊपर मैं बुद्धि की महत्ता को दर्शाऊं क्योंकि मेरी जैसी स्थिति में होने के कारण यदि मैं बोध पर मुख्य रूप से विश्वास नहीं करूंगा तो मेरे साथ कुछ विपत्तिकारक भी हो सकता है. |
Questa mossa non farebbe che incentivare i pianificatori bellici americani ad enfatizzare opzioni preventive nei piani di emergenza e a ridefinire la presenza giornaliera delle forze americane nelle aree in prossimità della Cina, dove contribuiscono in modo significativo a mantenere un deterrente. दरअसल, ऐसा करने से अमेरिका के युद्ध नियोजकों को अपनी आपातकालीन योजनाओं में पहले वार करने के विकल्पों को शामिल करने का मौका मिलेगा और चीन के निकट अग्रिम मोर्चों पर अमेरिकी सेनाओं की दैनिक उपस्थिति पर जोर कम रहेगा जहां वे न्यूनतम प्रतिरोध बनाए रखने में अहम योगदान देते हैं. |
(Michea 1:1) Il profeta sapeva bene com’era la vita rurale e lo si vede dal tipo di illustrazioni che usa per enfatizzare i vari punti del suo messaggio. (मीका 1:1) वह गाँव की ज़िंदगी से अच्छी तरह वाकिफ था, यह हमें उसके उन तमाम उदाहरणों से पता चलता है, जो उसने अपने संदेश सुननेवालों के दिलो-दिमाग में बिठाने के लिए इस्तेमाल किए थे। |
A quale metafora ricorse Paolo per enfatizzare la necessità di evitare le cattive compagnie? बुरी संगति से दूर रहना क्यों ज़रूरी है यह समझाने के लिए पौलुस ने कौन-सी मिसाल दी? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में enfatizzare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
enfatizzare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।