इतालवी में esattamente का क्या मतलब है?

इतालवी में esattamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esattamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esattamente शब्द का अर्थ ठीक, सही, बिलकुल, उचित, पूरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esattamente शब्द का अर्थ

ठीक

(even)

सही

(right)

बिलकुल

(strictly)

उचित

(rightly)

पूरा

(whole)

और उदाहरण देखें

5 Loro risposero a Geremia: “Geova sia un testimone verace e fedele contro di noi se non faremo esattamente quello che Geova tuo Dio ci dirà per mezzo tuo!

5 उन्होंने यिर्मयाह से कहा, “तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे ज़रिए हमें जो हिदायत देगा, हम ठीक वैसा ही करेंगे। अगर हमने ऐसा नहीं किया, तो यहोवा इस बात का सच्चा और भरोसेमंद गवाह ठहरे और हमें सज़ा दे।

Geova, benché sappia esattamente cosa abbiamo nel cuore, ci incoraggia a parlargli.

यहोवा अच्छी तरह जानता है कि हमारे दिल में क्या है, फिर भी वह हमें उकसाता है कि हम उससे बात करें।

Noi non possiamo capire esattamente come ti senti, ma Geova ti capisce e continuerà a sostenerti.

आप पर क्या बीत रही है, यह हम शायद पूरी तरह समझ न पाएँ। लेकिन यहोवा अच्छी तरह समझता है और वह आपको सँभाले रहेगा।

* Che cosa vogliono dire esattamente?

आखिर उनके कहने का मतलब क्या है?

La Bibbia non dice esattamente cosa gli passasse per la mente.

बाइबल यह नहीं बताती कि उस वक्त उसके मन में कैसे-कैसे खयाल आए होंगे या उसने खुद को कैसे समझाया होगा।

Questo è esattamente ciò che ha fatto Geova!

यहोवा ने ठीक यही किया है!

L’8 giugno 1984, esattamente dopo tre anni di confino, fui rilasciato.

तीन साल जेल की सज़ा काटने के बाद, जून 8, 1984 को मुझे रिहा किया गया।

Infatti, dal giorno che i nostri antenati si addormentarono nella morte, tutte le cose continuano esattamente come dal principio della creazione”. — 2 Pietro 3:4.

क्योंकि जब से बाप-दादे सो गए हैं, सब कुछ वैसा ही है, जैसा सृष्टि के आरम्भ से था?”—2 पतरस 3:4.

Ed effettivamente, sulla base delle indicazioni all'ippocampo, si trovano cellule che proiettano dentro l'ippocampo, che rispondono esattamente al rilevamento di confini e bordi a particolari distanze e direzioni dalla cavia mentre questa esplora l'area.

और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है

Ma esattamente che cosa dovremmo odiare?

मगर वो कौन-सी बुराइयाँ हैं जिनसे हमें नफरत करनी चाहिए?

+ 10 Mosè e Aronne andarono dunque dal faraone e fecero esattamente come Geova aveva comandato.

+ 10 तब मूसा और हारून फिरौन के सामने गए और उन्होंने ठीक वैसा ही किया जैसा यहोवा ने उन्हें आज्ञा दी थी।

23 Per esempio, non tutti mettono i piedi esattamente allo stesso modo, e generalmente parlando, non ha importanza come state in piedi, finché vi tenete in posizione eretta.

२३ उदाहरण के लिए, हरेक व्यक्ति अपने पैर एक जैसे नहीं रखता है, और सामान्यतः, आप कैसे खड़े होते हैं इससे बहुत कम फ़र्क पड़ता है, जब तक कि आप सीधे खड़े होते हैं।

(Giacomo 4:4; 1 Giovanni 2:15-17) Geova sa esattamente che genere di persona ognuno di noi cerca di essere.

(याकूब 4:4; 1 यूहन्ना 2:15-17) यहोवा हर इंसान के दिल की बात जानता है, वह जानता है कि हम कैसा इंसान बनने की कोशिश कर रहे हैं।

Puoi filtrare e personalizzare i risultati di ricerca per trovare esattamente ciò che vuoi.

आप जो चाहते हैं उसे सटीक रूप से ढूंढने के लिए आप अपने खोज नतीजों को फ़िल्टर कर सकते हैं और कस्टमाइज़ कर सकते हैं.

Sa esattamente cosa deve fare e perché. — Giovanni 11:1-10.

वह यह भी जानता है कि इस बचे हुए समय में उसे क्या करना है।—यूहन्ना 11:1-10.

Poiché voi stessi sapete benissimo che il giorno di Geova viene esattamente come un ladro di notte.

क्योंकि तुम स्वयं भली-भांति जानते हो कि जैसे रात्रि में चोर आता है, वैसे ही प्रभु का दिन भी आएगा।

Esattamente.

बिलकुल सही ।

Poi in altre parti della nazione, ho rifatto lo stesso esperimento più e più volte, ottenendo esattamente gli stessi risultati precedenti.

फिर देश के अन्य भागों पर, मैंने यह बार बार दोहराया, बिल्कुल वहीँ परिणाम मिल रहे थे जो हमे पहले मिल रहे थे।

E specificò che quel giorno sarebbe venuto “esattamente come un ladro di notte”.

पौलुस ने अपने मसीही भाइयों से कहा था, “तुम खुद यह अच्छी तरह जानते हो कि यहोवा का दिन ठीक वैसे ही आ रहा है जैसे रात को चोर आता है।”

In tutto il mondo sono state fornite risposte diverse a queste domande, ma la chiave per appurare la verità è capire esattamente cosa avviene quando si muore.

संसार-भर में, इन सवालों के विभिन्न जवाब दिए गए हैं, लेकिन इस मामले की सच्चाई को निर्धारित करने के लिए एक अत्यावश्यक कुंजी है, यथार्थ रूप से यह समझना कि अपनी मृत्यु के समय मनुष्यों का क्या होता है।

Se l’avete fatto, ciascun familiare sa esattamente come organizzarsi per parteciparvi pienamente. — Prov. 21:5a.

अगर हाँ, तो हर सदस्य को ठीक-ठीक पता रहेगा कि उसे उस दिन क्या करना है और इस तरह वह उस दिन प्रचार में पूरा हिस्सा ले सकेगा।—नीति. २१:५क.

I rabbini negarono la leggenda dei 72 traduttori, dicendo: “Accadde un tempo che cinque anziani scrissero la Torà in greco per il re Tolomeo e quel giorno fu infausto per Israele quanto quello in cui fu fatto il vitello d’oro, perché la Torà non poteva essere tradotta esattamente”.

रब्बियों ने ७२ अनुवादकों की कल्पकथा को ठुकराया और यह कहा: “ऐसा एक दफे हुआ कि पाँच प्राचीनों ने राजा टॉल्मी के लिए यूनानी भाषा में तोराह का अनुवाद किया, और वह दिन इस्राएल के लिए उसी तरह काला दिन साबित हुआ, जिस तरह सोने का बछड़ा बनानेवाला दिन था, क्योंकि तोराह का सही-सही अनुवाद नहीं किया जा सका था।”

Chi erano esattamente Makarios e Pavsky?

लेकिन, माकारयॉस और पावस्की थे कौन?

27 L’uomo di notte dorme e di giorno si alza; intanto i semi germogliano e crescono, ma lui non sa esattamente come.

27 वह आदमी हर रात सोता है और सुबह जागता है। इस दौरान बीज में अंकुर फूटते हैं और अपने आप बढ़ते हैं लेकिन कैसे, यह वह नहीं जानता।

Gesù era il Figlio di Dio e quindi non possiamo provare esattamente i suoi stessi sentimenti né agire proprio come lui.

माना कि हमारी भावनाएँ और व्यवहार ठीक यीशु के जैसे नहीं हो सकते क्योंकि वह परमेश्वर का पुत्र था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esattamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।