इतालवी में foro का क्या मतलब है?

इतालवी में foro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में foro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में foro शब्द का अर्थ छेद, छिद्र, न्यायालय, बिल, अदालत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

foro शब्द का अर्थ

छेद

(bore hole)

छिद्र

(vent)

न्यायालय

(forum)

बिल

(pit)

अदालत

(court)

और उदाहरण देखें

9 Il sacerdote Ieòiada prese quindi una cassa,+ le fece un foro nel coperchio e la mise di fianco all’altare, a destra di chi entra nella casa di Geova.

9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए।

I consoli dell'anno 449 a.C., fecero incidere le leggi su tavole che vennero esposte in pubblico, nel Foro cittadino.

जूटों ने 449 ई. में ब्रिटेन में प्रवेश कर, पिक्टों को परास्त कर, केंट प्रदेश में अपनी सत्ता स्थापित की।

Lo spazio prende il nome di Foro 753.

यह मठ सन् १७५७ से विद्यमान है।

Immettendo gesso liquido nei vuoti lasciati nella massa compatta della cenere dai corpi decomposti, gli archeologi sono riusciti a far vedere gli ultimi strazianti gesti degli sventurati: “la giovane donna distesa con la testa poggiata sul braccio; l’uomo con la bocca ‘imbavagliata’ dal fazzoletto che non servì a impedire l’aspirazione di polvere e di gas venefici; gli inservienti delle terme del foro riversi in pose scomposte per i sussulti e gli spasimi dell’asfissia; . . . una madre che stringe la figlioletta nell’ultimo pietoso e inutile abbraccio”. — Archeo, agosto 1985 (supplemento).

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

* Il centurione Giulio fa forse marciare i prigionieri attraverso il Foro e su per il Viminale.

* यूलियुस अपने कैदियों को विमिनल पहाड़ी पर ले जाने के लिए उन्हें ‘रोमन फोरम’ (बाज़ारवाला इलाका) के बीच से ले गया।

Mentre il feto è nel seno materno, nella parete divisoria del suo cuore c’è un foro.

जब भ्रूण गर्भ में है, उसके हृदय के भीत में एक छेद होता है।

E se pratichiamo un foro in questo punto e ci infiliamo un terzo fiammifero, avremo un giunto a T.

अगर आप यहाँ छेद कर दें और एक तीसरी दियासलाई भी लगा दें, तो आपको टी-जोड मिल गया।

(Luca 17:35) Con la mano libera una donna versava un po’ alla volta il grano nell’apposito foro, mentre l’altra donna raccoglieva la farina via via che usciva dal bordo della macina e cadeva su un vassoio o un telo steso sotto.

(लूका 17:35) एक औरत अपने खाली हाथ से ऊपरी पाट के छेद में थोड़ा-थोड़ा करके अनाज डालती और दूसरी औरत आटे को इकट्ठा करती थी, जो चक्की के किनारे से उसके नीचे बिछाए गए कपड़े या थाली पर गिरता था।

L’Arco di Tito viene ammirato ogni anno da centinaia di migliaia di turisti che visitano il Foro romano.

हर साल रोम की सैर करने आए लाखों लोग “आर्क ऑफ टाइटस” की खूबसूरती निहारते हैं।

Il foro venne scavato nel periodo 1949-52.

इस भवन का निर्माण 1949-1950 में हुआ।

E se accadrà che l’acqua entri sopra di te, ecco, chiuderai il foro per non perire nell’allagamento.

और यदि ऐसा हो कि तुम पर पानी आए, देखो, तब तुम सुराख को बंद कर देना जिससे कि तुम बाढ़ में बह न सको ।

Alla nascita, però, questo foro si chiude automaticamente.

लेकिन, जन्म के समय यह छेद अपने आप बंद हो जाता है।

20 E il Signore disse al fratello di Giared: Ecco, fai un foro in alto e anche sul fondo; e quando soffrirai per l’aria, aprirai il foro e riceverai aria.

20 और प्रभु ने येरेद के भाई से कहा: देखो, तुम ऊपरी हिस्से में एक सुराख बनाओगे, और निचले हिस्से में भी; और जब तुम्हें हवा की आवश्यकता हो तब तुम सुराख को खोलकर हवा ले लेना ।

Dopo averli studiati, il ricercatore Duncan Leitch ha osservato: “Ciascuna delle terminazioni nervose viene fuori da un foro posto nel cranio”.

डंगकन लीच नाम के एक जानकार ने मगरमच्छ के जबड़े पर खोजबीन की और कहा कि “हरेक नस उसके सिर में से निकलती है।”

Qui c'è un foro che otturo.

अब यहाँ एक छेद है, और मैं इसे बंद कर देता हूँ।

In seguito i papi di Roma acclamarono le Nazioni Unite come “l’ultima speranza di concordia e di pace” e “il supremo foro della pace e della giustizia”.

बाद में, रोम के धर्मगुरुओं ने संयुक्त राष्ट्र को “मैत्री और शान्ति की अंतिम आशा” और “शान्ति और न्याय का सर्वोच्च न्यायालय” कहकर उसकी प्रशंसा की।

Gruppi di attivisti laici, come il FACE (Foro contro lo sfruttamento dei cristiani) cercano di ottenere dal governo privilegi per i dalit cristiani.

ईसाई शोषण विरुद्ध मंच (FACE) जैसे जन-सुधारक समूह, ईसाई दलितों को सरकारी लाभ प्राप्त करवाने की कोशिश कर रहे हैं।

Dopo un bel po’ di tempo — non credevo più che sarebbe accaduto qualcosa — il cobra alzò la testa parecchi centimetri fuori di un foro.

काफ़ी समय के बाद—मेरा विश्वास नहीं रहा कि अब कुछ होगा—नाग ने गड्ढे से अपना सिर कई सेंटीमीटर बाहर निकाला।

e come il fumo che esce dal foro nel tetto.

धुएँ की तरह बन जाएँगे जो धुँआरे से निकल जाता है।

Taverna: Si sblocca costruendo un foro.

कोंटाओ एक मुक्त जालस्थल बनाने का ओजार है।

La mia migliore amica mi vide accasciata a terra gorgogliando aiuto con un foro nel collo.

मेरी सहेली ने देखा कि मैं ज़मीन पर घायल हूँ और मेरी गर्दन में बड़ा सा छेद बन चुका था।

* Quello stesso anno papa Paolo VI descrisse l’ONU come l’“ultima speranza di concordia e di pace”, e in seguito papa Giovanni Paolo II espresse la speranza che “l’organizzazione delle Nazioni Unite rimanga sempre il supremo foro della pace e della giustizia”.

* उसी वर्ष, पोप पॉल VI ने संयुक्त राष्ट्र का वर्णन “मैत्री और शांति की आख़री आशा,” ऐसे किया, और बाद में पोप जॉन पॉल II ने उसकी आशा प्रकट की कि “संयुक्त राष्ट्र शांति और न्याय का सर्वोच्च न्यायालय सदा बना रहेगा।”

Dopo quella guerra fu istituita la Lega o Società delle Nazioni come foro in cui le nazioni potessero esprimere i loro contrasti anziché combattere a causa d’essi.

उस युद्ध के बाद, राष्ट्र संघ को एक ऐसी जनसभा के रूप में संस्थापित किया गया, जिस में राष्ट्र लड़ने के बजाय, अपने मतभेदों पर बातचीत कर सकते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में foro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

foro से संबंधित शब्द

इतालवी में formula का क्या मतलब है?

इतालवी में formulare का क्या मतलब है?

इतालवी में fornire का क्या मतलब है?