इतालवी में girare का क्या मतलब है?

इतालवी में girare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में girare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में girare शब्द का अर्थ मुड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

girare शब्द का अर्थ

मुड़ना

verb

Mi girai e vidi Edie nella melma, col fango che le arrivava alle ginocchia.

पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी।

और उदाहरण देखें

14 La porta continua a girare sui suoi cardini,

14 जो आदमी तोहफा देने की शेखी मारता है पर देता नहीं,*

«Nei Musei, puoi girare soltanto di notte.

Hoxs': कोई चिह्न चित्रकार हैं जो केवल रात में काम करता है।

6 Ma se qualcuno fa sviare* uno di questi piccoli che hanno fede in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse appesa al collo una macina come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse gettato in fondo al mare.

+ 6 मगर जो कोई मुझ पर विश्वास करनेवाले इन छोटों में से किसी को ठोकर खिलाता है,* उसके लिए यही अच्छा है कि उसके गले में चक्की का वह पाट लटकाया जाए जिसे गधा घुमाता है और उसे गहरे समुंदर में डुबा दिया जाए।

Se fate girare velocemente qualcosa, questa tende a volar via.

अगर आप किसी चीज को घुमायेंगे, तो वो बाहर की तरफ़ उडेगी।

Nel I secolo E.V. gli ebrei della Palestina conoscevano bene questo tipo di mulino, poiché Gesù menzionò “una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino”. — Marco 9:42.

सामान्य युग की पहली सदी के आते-आते, इस्राएल देश के यहूदी भी ऐसी चक्की का इस्तेमाल करने लगे, तभी तो यीशु ने “ऐसी चक्की” का ज़िक्र किया जिसे “गधा घुमाता है।”—मरकुस 9:42, NW.

Solo Bottas riuscirà a girare nel pomeriggio.

इसके बाद शाम में पठानकोट पहुंचा जा सकता है।

E' l'interazione tra i due magneti che fa girare il motore.

और इन दोनों चुंबकों के आपस की खींचतान से ही ये मोटर चलता है।

Girare un film può richiedere molto tempo e può essere noioso e costoso.

फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है।

Ciò che vedete qui è l'esecuzione del test del girare la testa su bambini testati a Tokyo e negli Stati Uniti, qui a Seattle, mentre ascoltano i suoni "ra" e "la" -- suoni importanti in Inglese, ma non in Giapponese.

आप यहाँ जो देख रहे हैं वो है सर घूमने वाले कार्य पे प्रदर्शन टोक्यो और अमरीका में परखे गए शिशुओं के लिए, यहाँ सियाट्ल में, जैसे वो "रा" और "ला" को सुनते हैं -- स्वर जो अँग्रेजी में महत्वपूर्ण हैं, पर जापानी में नहीं.

Ma il suo fratello, Ganesha, si limitò a girare intorno ai suoi genitori una, due, tre volte, e disse "ho vinto".

पर उनके भाई, गणॆश ने मात्र अपने माता-पिता की परिक्रमा की एक बार, दो बार, और तीन बार, और एलान कर डाला, "मैं जीत गया ।"

E poi l'ultima sezione dovrebbe girare intorno agli scambi ferroviari, che è il più grande sito non costruito di Manhattan.

और फिर अंतिम भाग रेल यार्ड के चारों ओर चलने वाला था, जो कि मैनहैटन में सबसे बड़ी अविकसित जगह है.

Quando si tratta delle faccende di casa, per alcuni compagni di stanza sembrano calzare le parole di Proverbi 26:14: “La porta continua a girare sui suoi cardini, e il pigro sul suo letto”.

जी हाँ, जब घर के काम करने की बात आती है, तो कुछ रूम-मेट पर नीतिवचन 26:14 के शब्द बिलकुल सही बैठते हैं: “जैसे किवाड़ अपनी चूल पर घूमता है, वैसे ही आलसी अपनी खाट पर करवटें लेता है।”

La mola superiore ruotava su un perno centrale e veniva fatta girare mediante un manico di legno.

ऊपरी पाट एक धुरी पर टिका होता था और उसे एक लकड़ी के हत्थे से घुमाया जाता था।

Gesù osserva: “Chiunque farà inciampare uno di questi piccoli che credono, sarebbe meglio per lui se gli si mettesse intorno al collo una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino e fosse lanciato effettivamente nel mare”.

यीशु कहता है: “जो कोई इन छोटों में से जो मुझ पर विश्वास करते हैं, किसी को ठोकर खिलाए, तो उसके लिए भला यह है कि एक बड़ी चक्की का पाट, उस तरह का जो गधा चलाता है, उसके गले में लटकाया जाए और उसे समुद्र में डाल दिया जाए।”

Prima di girare la serie, anch'io ero innamorata di due persone che sapevano l'una dell'altra, ed ero l'oggetto delle loro dispute.

इस श्रृंखला को फिल्माने से पहले, मैं भी दो अलग लोगों से प्यार करती थी जो एक-दूसरे के बारे में जानते थे, वह वस्तु है जिस पर वे लड़े।

Ed infine, se si fanno girare più velocemente coppie opposte di rotori, il robot si imbarda sull'asse verticale.

और अंत में, यदि आप विपरीत जोड़ी वाले घूर्णकको को घुमाएंगे दूसरी जोड़ी से ज्यादा तेज़, वह अनुलंब अक्ष की ओर झुकता है

Il nostro territorio abbraccia una grossa area di una grande città, per cui impieghiamo molto tempo a girare in macchina per trovare persone che parlano la nostra lingua.

हमारा प्रचार का क्षेत्र एक बड़े शहर के बड़े हिस्से में पड़ता है और वहाँ कार से सफर करने और हमारी भाषा बोलनेवाले लोगों को ढूँढ़ने के लिए काफी समय लगता है।

Se possibile, mi piacerebbe girare per il mondo.

अगर हो सके तो मैं विष्व यात्रा पर जाना चाहूँगा।

In base alla loro reazione, il regista potrebbe decidere di girare daccapo certe scene o eliminarle.

फिल्म देखने के बाद अगर कुछ सीन दर्शकों को पसंद नहीं आते, तो निर्देशक या तो वे सीन दोबारा फिल्माते हैं या फिर उन्हें हटा ही देते हैं।

Se vi è mai capitato di continuare a girare a lungo nella vana ricerca di un parcheggio non c’è bisogno di dirvi che, anche se le macchine sono una comodità, quando ce ne sono troppe in poco spazio tutta la comodità scompare.

यदि आपने गाड़ी पार्क करने के लिए जगह की तलाश में सड़कों की खाक छान मारी है, तो फिर यह बात बताने के लिए आपको किसी और की ज़रूरत नहीं है कि हालाँकि गाड़ियाँ लाभदायी होती हैं, एक भीड़-भाड़वाले इलाक़े में कई गाड़ियाँ होना लाभदायी नहीं है।

Fate girare loro le pagine, permettete loro di interrompervi quando vogliono e di fare domande. . . .

उन्हें पन्ने पलटने दीजिए, जब चाहे बीच में टोकने दीजिए और सवाल पूछने दीजिए। . . .

Avete problemi a girare a sinistra.

तो आप बायें हाथ की तरफ़ नहीं मुड पा रहे हैं।

6 मगर जो कोई मुझ पर विश्वास करनेवाले इन छोटों में से किसी को ठोकर खिलाता है,* उसके लिए यही अच्छा है कि उसके गले में चक्की का वह पाट लटकाया जाए जिसे गधा घुमाता है और उसे गहरे समुंदर में डुबा दिया जाए।

Se li fate girare alla stessa velocità il robot rimane sospeso.

यदि आप एक ही रफ्तार से इन घूर्णकको घुमाएंगे, रोबोट होवर करता है|

Quando iniziarono a girare dei pettegolezzi sulla mia vita privata, decisi che era giunto il momento di dichiarare la mia omosessualità.

तभी मेरे निजी जीवन के बारे में कानाफूसी होनी शुरू हो गई, और मैंने फ़ैसला कर लिया कि अब इससे बाहर आने का समय आ गया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में girare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।