इतालवी में idraulico का क्या मतलब है?

इतालवी में idraulico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में idraulico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में idraulico शब्द का अर्थ जल इंजीनियरी, जल विज्ञान, द्रव यंत्र, द्रव का गति विज्ञान, नलसाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

idraulico शब्द का अर्थ

जल इंजीनियरी

जल विज्ञान

द्रव यंत्र

द्रव का गति विज्ञान

नलसाज़

(pipe fitter)

और उदाहरण देखें

Per farmi imparare il mestiere di idraulico e di installatore di finestre i miei genitori diedero al mio datore di lavoro 5 quintali di grano e 20 chili d’olio, che era quasi tutto quello che guadagnavano in un anno.

नलकार और खिड़कियाँ लगाने वाले के तौर पर प्रशिक्षण पाने के लिए, मेरे माता-पिता ने मेरे मालिक को ५०० किलोग्राम गेहूँ और २० किलोग्राम वनस्पति घी दिया जो उनके लिए क़रीब-क़रीब एक वर्ष की पूरी आमदनी थी।

Mentre lavorava pazientemente per far defluire l’acqua, l’idraulico mi diede questa spiegazione: “In media un cittadino consuma dai 200 ai 400 litri d’acqua al giorno.

नलसाज़ नाली में फँसा हुआ कचरा धीरे-धीरे निकालने में जुट गया। उसने मुझे समझाया: “शहर में रहनेवाला हर व्यक्ति दिन में 200 से 400 लीटर पानी इस्तेमाल करता है।

La stessa cosa potrebbe pensare il cristiano che interviene in un’emergenza, come un idraulico chiamato a risolvere il problema di un allagamento in una chiesa o l’addetto a un’ambulanza chiamato a soccorrere una persona che si è sentita male durante una funzione religiosa.

यही बात उस मसीही के साथ भी सच है जो किसी एमरजॆंसी के लिए जाता है—शायद वह नलसाज़ हो और उसे किसी चर्च में पानी भर जाने से रोकने के लिए बुलाया गया हो या फिर वह एम्बुलेंस का अटॆंडॆंट हो और उसे चर्च की सभा के दौरान बेहोश हुए किसी व्यक्ति का इलाज करने के लिए बुलाया गया हो।

Sarebbe come, scienza e idraulica sono compatibili?

यह इस तरह है कि क्या विज्ञान और नलसाजी संगत कर सकते हैं?

Per conservare l’energia necessaria a sollevare i bracci del ponte, sei grossi accumulatori idraulici immagazzinavano l’acqua sotto pressione.

इन यंत्रों में पानी को दबाव में रखा जाता था, ताकि ज़रूरत पड़ने पर इसका इस्तेमाल किया जा सके।

Per arricchirsi si diede da fare con la sua ditta di impianti idraulici lavorando tutto l’anno senza mai prendersi un giorno di libertà.

दौलत कमाने के लिए वह पूरे साल नलकारी के अपने व्यापार में जी-तोड़ मेहनत करता और एक दिन की भी छुट्टी नहीं लेता था।

Prendete nota di sedie malconce, guasti idraulici, lampadine fulminate e così via e riferite queste cose prontamente al fratello responsabile della manutenzione della Sala del Regno.

अगर आप देखते हैं कि कोई कुर्सी टूटी हुई है, नल टूटे पड़े हैं, बल्ब खराब हो गए हैं या इस तरह की कोई और खराबी आपकी नज़र में आए तो तुरंत किंगडम हॉल मेन्टेनॆन्स का काम सँभालनेवाले भाई को इसकी खबर दीजिए।

L’acqua viene assorbita attraverso le radici e trasportata alle foglie mediante un complesso “impianto idraulico”.

बड़ी ही जटिल “नलकारी व्यवस्था” से पानी, पेड़ की जड़ों से पत्तियों तक पहुँचाया जाता है।

Nel 1934 il Bulletin fornì istruzioni dettagliate per costruirne una piccola ma confortevole, dotata di impianto idraulico, fornello per cucinare, letto a scomparsa e isolamento termico.

सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम।

Idraulici, elettricisti, ingegneri, piloti e chirurghi fanno tutti affidamento su queste leggi.

बिजली का काम करनेवाले, नलसाज़, इंजीनियर, पायलेट, सर्जन, सब-के-सब इन नियमों पर निर्भर रहकर अपना काम करते हैं।

(USA Today) Molti istituti propongono corsi di specializzazione brevi per imparare a fare l’impiegato, il meccanico, il tecnico di computer, l’idraulico, il parrucchiere, e tante altre professioni.

ऐसे कई संस्थान हैं जो कम समय के कोर्स चलाते हैं और ऑफिस में काम आनेवाले हुनर, गाड़ियों की मरम्मत, कंप्यूटर, नलकारी का काम, हेअरड्रेसिंग वगैरह जैसे दूसरे ढेरों काम सिखाते हैं।

Le finestre sono rotte, il tetto è seriamente danneggiato, il portico in legno è tutto bucherellato, la porta pende da un cardine e l’impianto idraulico non funziona.

खिड़कियाँ टूटी हुई हैं, छत काफ़ी टूटी-फूटी हालत में है, लकड़ी का बरामदा छेदों से भरा है, दरवाज़ा एक कब्ज़े पर लटक रहा है, और नलकारी काम नहीं करती।

Non ci sono semplicemente abbastanza scuole, sistemi idraulici, sanità.

स्कूल, पीने के पानी की व्यवस्था, स्वच्छता, यह सब पर्याप्त हैं ही नहीं।

● Baratto: riparazioni d’auto in cambio di lavori da elettricista, cucito in cambio di lavori di idraulica

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

Ribadisce che ‘proprio come oli e grassi ostruiscono le nostre arterie, otturano lentamente anche le arterie dei sistemi idraulici, e che pannolini, stracci e plastica gettati nel water non vanno via.

वह ज़ोर देकर बताता है कि ‘जिस तरह तेल और चरबी धीरे-धीरे हमारे दिल की धमनियों को बंद कर देती हैं, उसी तरह ये चीज़ें हमारी नलसाज़ी की धमनियों में भी रुकावट पैदा करती हैं। और डिसपोज़ेबल डाइपर, कपड़े और प्लास्टिक भी टॉयलॆट में आसानी से नहीं बहते।

Consultando amici esperti, manuali e professionisti servizievoli, alcune madri sole sono state in grado di fare lavori da imbianchino o da idraulico e di eseguire semplici riparazioni meccaniche.

जानकार मित्रों, स्वयं-सीखिए पुस्तकों, और मददगार पेशेवरों से सलाह लेने के द्वारा, कुछ एकल माताएँ पुताई, नलकारी, और गाड़ी में छोटे-मोटे मरम्मत के काम करने में समर्थ हुई हैं।

Andai a scuola e divenni idraulico.

मैंने अपना ध्यान लौकिक शिक्षा की ओर केन्द्रित किया और एक नलसाज़ बन गया।

Cioè mediante qualche forma di energia prodotta con il piede, azionando una ruota idraulica o tracciando e aprendo canali d’irrigazione.

वे पैरों से पनचक्की चलाकर या नालियाँ बनाकर सिंचाई करते थे।

I ricercatori stanno mettendo a frutto queste nozioni per produrre timoni, turbine idrauliche, pale eoliche e pale per elicotteri più efficienti.

खोजकर्ता नाव की बेहतर पतवार, पानी की टरबाइन, पवनचक्की और हेलिकॉप्टर के रोटर ब्लेड को इन फ्लिपर की तरह बनाने की कोशिश करने में लगे हुए हैं।

Normalmente c'è un'impresa generale responsabile della coordinazione degli sforzi di tutti i diversi appaltatori: un architetto che rediga i piani, un'impresa edile che scavi le fondamenta, un idraulico, un carpentiere e così via.

सभी विभिन्न ठेकेदारों की: योजना बनाने के लिए एक वास्तुकार, मिट्टी खोदने वाली कंपनी नींव खोदने के लिए, एक प्लंबर, एक बढ़ई और इस तरह।

• Scambio di lavoro: fare riparazioni all’auto in cambio di lavori elettrici, cucire in cambio di lavori di idraulica, ecc.

• कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि

7 Se entraste in una bellissima casa e trovaste che è stata generosamente rifornita di cibo, che il riscaldamento e l’aria condizionata funzionano alla perfezione e c’è un buon impianto idraulico, cosa concludereste?

७ यदि आप एक उत्तम घर में जाएं और पाएं कि वह भोजन से भरपूर है, उसमें बढ़िया ऊष्मा और वातानुकूलन की व्यवस्था है, और उसमें पानी प्रदान करने के लिए अच्छी नलकारी है, तो आप क्या निष्कर्ष निकालेंगे?

È così che funziona la fratturazione idraulica per estrarre il gas naturale dalla profondità della terra.

और पानी के दवाब काम करता है पृथ्वी के भीतर से प्राकृतिक गैस को निकालने के लिए.

Un’officina di idraulico e stagnaio era in vendita, e riuscimmo a comprarla.

एक नलकारी/धातु-चादर दुकान बिक रही थी, हम उसे खरीद सके।

Mentre lavorava come idraulico in una grande casa, parlò con altri operai degli avvenimenti mondiali.

एक बड़े घर में एक नलसाज़ के रूप में कार्य करते वक़्त, उन्होंने संसार की घटनाओं के बारे में अन्य सहकर्मियों के साथ बातें कीं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में idraulico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।