इतालवी
इतालवी में implementare का क्या मतलब है?
इतालवी में implementare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में implementare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में implementare शब्द का अर्थ उपयोग करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
implementare शब्द का अर्थ
उपयोग करेंverb |
और उदाहरण देखें
Comunque, è ancora meglio di così: sappiamo di fatto aggiustare tutto nei topi, in linea di principio - e con principio intendo, che probabilmente potremo implementare questi aggiustamenti entro dieci anni. बल्कि, इस से भी बेहतर है, हमे असल में पता है कि इन सब को ठीक कैसे करना है चूहों में, सिद्धांत के तौर पे - और सिद्धांत से मेरा मतलब है, कि शायद हम वास्तव में इन उपचारों को एक दशक में लागू कर सकते हैं. |
- Se si raccolgono dati sanitari e finanziari, si devono implementare le misure di sicurezza come definito dalla legge applicabile. - अगर स्वास्थ्य और वित्तीय डेटा जमा करते हैं, तो लागू कानून के अनुसार सुरक्षा के उपायों को लागू करना ज़रूरी है. |
Ma un allentamento della supervisione da parte della Banca Mondiale non farebbe altro che lasciare ai beneficiari dei prestiti l’onere di supervisionare ed implementare gli standard sociali ed ambientali, indipendentemente dalle risorse o dalla volontà politica, mettendo in tal modo a rischio gli sforzi per la difesa dei diritti dei popoli indigeni, per il trasferimento degli sfollati, la mitigazione dei danni ambientali o la protezione delle foreste e della biodiversità. लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा। |
Nonostante gli evidenti vantaggi legati all'ampliamento del mandato delle banche centrali fino a includere gli spillover, un simile cambiamento sarebbe difficile da implementare proprio quando le preoccupazioni economiche nazionali appaiono politicamente cruciali. केंद्रीय बैंकों के निदेशों में अतिप्रवाहों को सम्मिलित करके उनका विस्तार करने के प्रत्यक्ष लाभों के बावजूद, ऐसे समय पर ऐसे परिवर्तन को लागू करना कठिन होगा जब घरेलू आर्थिक चिंताएँ राजनीतिक दृष्टि से सर्वोपरि हैं। |
Le conseguenze che la popolazione di Myanmar e del Vietnam si sono trovate ad affrontare sono infatti viste come il costo inevitabile da pagare per non essere riusciti ad implementare un adeguato processo di adattamento al cambiamento climatico, al quale i funzionari si riferiscono generalmente con termini come “perdite e danni”. म्यांमार और वियतनाम के लोगों को जिन प्रभावों का सामना करना पड़ा, उन्हें जलवायु परिवर्तन के लिए अनुकूल करने में नाकाम रहने की अपरिहार्य लागतें माना जाता है, जिन्हें अधिकारियों द्वारा "नुकसान और क्षति" के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। |
A tal fine, il governo del Messico ha ospitato quest'anno una serie di workshop, che ha visto la partecipazione di funzionari governativi, agenzie delle Nazioni Unite, banche multilaterali di sviluppo e il mondo accademico, per condividere visioni, migliori prassi e metodologie finalizzate a implementare, misurare e monitorare obiettivi inclusivi e sostenibili. इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके. |
Per implementare questa visione, Craig e Ham stabilirono l'obiettivo di creare, per la prima volta, una cellula sintetica, partendo dal codice genetico nel computer. इस विचार की पुष्टि के लिए क्रेग और हैम ने पहली बार सृजन के लिए एक लक्ष्य निर्धारित किया, एक संश्लेषित कोशिका का निर्माण कम्पूटर के डी .एन.ए. के कोड से| |
In termini di assistenza sanitaria, vi è il mPedigree Network del Ghana - la prima azienda a implementare sistemi mobili a codice breve per il rilevamento di medicinali contraffatti, che ogni giorno nel mondo causano una media di 2 mila morti. स्वास्थ्य-देखभालकेमामलेमें, घानाकीmPedigree नेटवर्क- नकलीदवाओंकापतालगानेकेलिएमोबाइलशॉर्टकोडप्रणालीलागूकरनेवालीपहलीकंपनीहै, जिनके कारणदुनियाभरमेंहररोज़औसतन2,000 लोगोंकीमृत्युहोतीहै। |
Le Nazioni Unite ed il governo di Haiti hanno istituito recentemente un comitato di alto livello con la responsabilità di implementare una strategia esaustiva in grado di coprire tutti gli aspetti legati alla prevenzione e al trattamento del colera, compresa un’assistenza rafforzata per le famiglie e le comunità. हाल ही में संयुक्त राष्ट्र तथा हैती सरकार ने एक उच्च-स्तरीय समिति का गठन किया. इस समिति को एक व्यापक रणनीति के क्रियांन्वयन का कार्य सौंपा गया है जिसमें हैजा की रोकथाम व प्रतिक्रिया के सभी पहलु तथा परिवारों व समुदायों को वृहत सहायता उपलब्ध कराना शामिल है. |
È per questo motivo che i membri dell’Organizzazione mondiale della sanità si sono accordati per implementare un “piano d’azione globale sulla resistenza ai farmaci antimicrobici”, e si sono rivolti alle Nazioni Unite affinché convocassero un vertice di alto livello con i leader politici nel 2016. यही कारण है कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के सदस्य "AMR पर वैश्विक कार्रवाई योजना" को लागू करने के लिए सहमत हो गए हैं, और उन्होंने संयुक्त राष्ट्र से 2016 में राजनीतिक नेताओं की उच्च-स्तरीय बैठक बुलाने का आह्वान किया है। |
Ogni nazione ha bisogno di un piano per implementare gli SDG e distribuirli ai cittadini. हर देश को एसडीजी लागू करने के लिए योजना बनानी चाहिए और उन्हें अपने नागरिकों तक पहुंचानी चाहिए। |
RETScreen è ampiamente utilizzato per agevolare e implementare progetti a energia pulita. RETScreen का उपयोग व्यापक रूप से स्वच्छ ऊर्जा परियोजनाओं को सुविधा देने और लागू करने के लिए किया जाता है। |
- Se si raccolgono dati sanitari e finanziari, si devono implementare le misure di sicurezza come definito dalla legge applicabile - अगर स्वास्थ्य और वित्तीय डेटा जमा करते हैं, तो लागू कानून के अनुसार सुरक्षा के उपायों को लागू करना ज़रूरी है. |
Ma i modelli climatici che dipendono dalle tecnologie sfuggenti indeboliscono l’urgenza di implementare dei cambiamenti strutturali profondi necessari per evitare una catastrofe climatica. लेकिन जो जलवायु मॉडल भ्रामक प्रौद्योगिकियों पर निर्भर करते हैं वे उन भारी संरचनात्मक परिवर्तनों को लागू करने की उस अनिवार्यता को कमज़ोर करते हैं जो जलवायु को तबाही से बचाने के लिए आवश्यक हैं। |
WASHINGTON, DC – Da quando si è introdotto il termine “rivoluzione dei dati”, vi è stato un turbinio di attività per definire, sviluppare e implementare un programma per la trasformazione della raccolta, l’utilizzo e la distribuzione degli indicatori di sviluppo. वाशिंगटन, डीसी - जब से ‘आंकड़ा क्रांति’ (डाटा रिवॉल्यूशन) परिभाषा की शुरूआत हुई है तब से विकास सांख्यिकी के संग्रह, उपयोग और वितरण के कायांतरण हेतु एजेंडा को परिभाषित, विकसित तथा लागू करने के लिए गतिविधियों की बाढ़ सी आ गई है. |
L’accordo di Copenaghen prevede già l’impegno da parte dei paesi ricchi di spendere 100 miliardi di dollari dopo il 2020 per aiutare i paesi sottosviluppati ad implementare il processo di mitigazione e adattamento al cambiamento climatico. कोपेनहेगन समझौते में अमीर देशों द्वारा अविकसित देशों को जलवायु परिवर्तन को कम करने और अनुकूलन में मदद करने के लिए 2020 के बाद प्रति वर्ष $100 बिलियन खर्च करने की प्रतिबद्धता शामिल थी। |
Inoltre, per evitare che le temperature si alzino senza controllo bisognerà implementare una tecnica geoingegneristica nota come gestione delle radiazioni solari. तापमानों को नियंत्रण से बाहर तक बढ़ने से रोकने के लिए सौर विकिरण प्रबंधन नामक एक दूसरे भू-तकनीकी इंजीनियरिंग उपाय की आवश्यकता होगी। |
Forse però il successo maggiore della Big Oil è stato quello di ridurre la volontà politica nell’implementare la normativa adeguata. लेकिनशायदबड़ेतेलउद्योगकीसबसेबड़ीसफलतायहथीकिउसनेउचितविनियमनकोलागूकरनेकेलिएराजनीतिकइच्छाशक्तिकोमंदकरदियाथा। |
Solo successivamente si è iniziato ad implementare ed utilizzare l'audio digitale. इसके साथ ही सफलतापूर्वक उन्होंने दैनिक जागरण की डिजिटल ट्रांजिशन की शुरुआत, योजनाबद्ध और निष्पादित की है। |
La m-PESA Foundation, in partnership con l’African Medical Research Foundation, ha anche iniziato a implementare la formazione online di volontari sanitari di comunità e ad affiancare a tali corsi di formazione messaggi di gruppo via SMS/WhatsApp per mantenere il gruppo connesso e condividere importanti aggiornamenti. एम-पेसा फाउंडेशन ने अफ्रीकी मेडिकल रिसर्च फाउंडेशन के साथ साझेदारी करके, सामुदायिक स्वास्थ्य स्वयंसेवकों के ऑनलाइन प्रशिक्षण को लागू करना भी आरंभ कर दिया है और समूह को जोड़े रखने और महत्वपूर्ण अद्यतनों को साझा करने के लिए इन प्रशिक्षणों को थोक एसएमएस/WhatsApp समूह संदेशों के साथ जोड़ना शुरू कर दिया है। |
Qui in Ungheria, per molti anni si è cercato di implementare la sua soluzione su come vivere insieme. यहां हंगरी में, आप कई सालों तक रहते थे लागू करने के एक प्रयास के तहत एक साथ रहने के तरीके का उसका जवाब। |
Per questo motivo il marketing management deve pianificare e implementare opportune strategie per gestire una risorsa così importante. तत्परता चरण में, आपात प्रबंधक जोखिम के प्रबंधन और उसका सामना करने के लिए कार्रवाई की योजना बनाते हैं और इस तरह की योजनाओं को लागू करने के लिए आवश्यक क्षमताओं का निर्माण करने के लिए ज़रूरी कार्रवाई करते हैं। |
Con l’aumento della frequenza e dell’intensità di questi eventi la necessità di implementare un processo di mitigazione e di adattamento al cambiamento climatico sta diventando sempre più impellente. इस तरह की मौसम की घटनाएँ अधिक बार-बार और तीव्र होने के फलस्वरूप, जलवायु परिवर्तन को कम करने और अनुकूल करने की जरूरत पहले से कहीं अधिक जरूरी होती जा रही है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में implementare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
implementare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।