इतालवी में inadeguatezza का क्या मतलब है?
इतालवी में inadeguatezza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inadeguatezza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में inadeguatezza शब्द का अर्थ अनुपयुक्तता, कमी, अयोग्यता, अनौचित्य, अभाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
inadeguatezza शब्द का अर्थ
अनुपयुक्तता(unworthiness) |
कमी(inadequacy) |
अयोग्यता(inadequacy) |
अनौचित्य(inappropriateness) |
अभाव(insufficiency) |
और उदाहरण देखें
L’inadeguatezza e non disponibilità dell’energia sono un problema in gran parte dell’Africa e del sub-continente indiano, nonché in altre parti dell’Asia. अविश्वसनीय या अनुपलब्ध ऊर्जा अफ्रीका और भारतीय उप-महाद्वीप के अधिकांश भागों में, साथ ही एशिया के कुछ अन्य भागों में भी एक समस्या है। |
“Tra gli altri motivi”, dice il Ministero della Sanità irlandese, “ci sono curiosità, pressioni dei coetanei, desiderio di acquistare prestigio, di compensare una scarsa stima di sé e un senso di inadeguatezza”. आयरलैंड का स्वास्थ्य विभाग कहता है: “अन्य कारणों में जिज्ञासा, समकक्ष समूह के दबाव की ओर प्रतिक्रिया, प्रतिष्ठा प्राप्त करने के प्रयास, कम आत्म-सम्मान और अपर्याप्तता की भावनाओं की क्षतिपूर्ति करना सम्मिलित हैं।” |
Cosa possiamo fare per superare i sentimenti di inadeguatezza? हम नाकाबिल होने की भावना का सामना कैसे कर सकते हैं? |
Può pregare Geova di dargli spirito santo, ricordando che il frutto di tale spirito comprende la pace e la padronanza di sé, qualità necessarie per vincere timori e sentimenti di inadeguatezza. उसे पवित्र शक्ति के फल के लिए प्रार्थना करनी चाहिए, जिसमें शांति और संयम जैसे गुण शामिल हैं। ये गुण एक इंसान को चिंता और नाकाबिल होने की भावना से उबरने में मदद देते हैं। |
• Cosa può aiutare a vincere il senso di inadeguatezza? • नाकाबिल होने की भावना पर काबू पाने में क्या बात लोगों की मदद कर सकती है? |
In che modo il senso di inadeguatezza può trattenere alcuni dall’impegnarsi in attività spirituali? कुछ लोगों को नाकाबिल होने की भावना आध्यात्मिक तरक्की करने से कैसे रोकती है? |
Nel secondo adempimento, anche il governo di Dio sarebbe stato interrotto per un periodo, ma non certo per inadeguatezza da parte di Dio stesso. यह भविष्यवाणी दूसरी बार तब पूरी होती है, जब कुछ समय के लिए परमेश्वर की हुकूमत को रोका जाता है। मगर वह इसलिए नहीं कि परमेश्वर हुकूमत करने के काबिल नहीं रहा। |
Questo tipo di retorica incruenta rispecchia l’inadeguatezza delle risposte al cambiamento climatico finora prodotte dalle trattative a livello internazionale. इस तरह की थोथी बयानबाजी से जलवायु परिवर्तन की अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं से अब तक उत्पन्न प्रतिक्रियाओं की अपर्याप्तता का पता चलता है। |
Tenendo in mente il suo esempio, vediamo come possiamo aiutare gli uomini ad affrontare tre potenziali ostacoli: (1) la necessità di guadagnarsi da vivere, (2) il timore di quello che pensano gli altri e (3) il senso di inadeguatezza. आइए उसके उदाहरण पर गौर करें और जानें कि हम कैसे खासकर इन तीन मामलों में पुरुषों की मदद कर सकते हैं: (1) उनकी रोज़ी-रोटी की चिंता, (2) समाज का डर और (3) नाकाबिल होने की भावना। |
* Intervistare un proclamatore o un pioniere che è riuscito a superare il senso di inadeguatezza in relazione al condurre studi biblici. * एक ऐसे प्रचारक या पायनियर का इंटरव्यू लीजिए, जिसे पहले लगता था कि वह कभी बाइबल अध्ययन नहीं चला पाएगा। |
“I miei sentimenti di inadeguatezza mi impedirono a lungo di tornare a servire i fratelli in qualità di sorvegliante. लंबे समय तक, खुद को नाकाबिल समझने की भावना ने मुझे फिर से एक निगरान के तौर पर भाइयों की सेवा करने के लिए लौटने से रोके रखा। |
Il senso di inadeguatezza नाकाबिल होने की भावना |
4:10) Strettamente legato ai sentimenti di inadeguatezza c’è il timore di non riuscire. 4:10) नाकामी का डर ही, हममें नाकाबिल होने की भावना पैदा करता है। |
Come possiamo aiutare uno studente a vincere il senso di inadeguatezza? नाकामी की भावना पर काबू पाने में हम अपने बाइबल विद्यार्थी की मदद कैसे कर सकते हैं? |
(Luca 11:13) Visto che pace e padronanza di sé sono frutti dello spirito, questo spirito ci può aiutare a vincere le ansietà o il senso di inadeguatezza. — Galati 5:22, 23. (लूका ११:१३) इसलिए कि आत्मा के फलों में शांति और संयम है, यह आत्मा हमें चिन्ताओं या अपर्याप्तता की भावनाओं से निपटने की मदद करेगी।—गलतियों ५:२२, २३. |
Per alcuni è solo un modo per compensare l’inadeguatezza dei salari, per pareggiare i conti con un datore di lavoro taccagno. कुछ लोग दावा करते हैं कि यह एक अपर्याप्त तनख़्वाह की पूर्ति करने के अलावा और कुछ नहीं, मानो वे एक कंजूस मालिक से बदला ले रहे हैं! |
17 Alcuni fratelli, però, non si impegnano per soddisfare i requisiti scritturali per timore o per un senso di inadeguatezza. 17 अगर एक पुरुष जीवन की चिंताओं या खुद को नाकाबिल समझने की वजह से मंडली में सेवा करने के लिए आगे नहीं आ रहा तो उसे क्या करना चाहिए? |
Inadeguatezza delle strutture sanitarie. चिकित्सा के सुविधाओं की कमी। |
Ho pregato incessantemente Geova, e lui mi ha aiutato a superare i sentimenti di inadeguatezza. मैं हमेशा यहोवा परमेश्वर से प्रार्थना करती हूँ और वह मुझे नाकाबिल होने की भावनाओं से उभरने में मदद देता है। |
La Cina è stata frequentemente, e spesso giustamente, criticata per l’inadeguatezza delle sue politiche ambientali. चीन की लगातार - और अक्सर सही तौर पर - खराब पर्यावरण नीतियों के लिए आलोचना की जाती है। |
Cosa può fare un fratello se timore, senso di inadeguatezza o mancanza di motivazioni lo trattengono dal fare di più? अगर एक भाई जीवन की चिंताओं से या खुद को नाकाबिल समझने की भावना से जूझ रहा है या फिर उसमें मंडली में ज़िम्मेदारी उठाने की इच्छा ही नहीं है, तो वह क्या कर सकता है? |
CONOSCI qualcuno che lotta con profondi sentimenti di inadeguatezza o indegnità? क्या आप किसी को जानते हैं जो असमर्थता या अयोग्यता की गहरी भावनाओं से जूझ रहा है? |
Come potremmo superare eventuali sentimenti di inadeguatezza? हम नाकाबिल होने की भावना पर कैसे काबू पा सकते हैं? |
Quando vi sentite sommersi da problemi o da sentimenti di inadeguatezza è bene che vi soffermiate a pensare alle benedizioni, come fece Davide. अगर कभी आपके साथ भी ऐसा हो कि मुसीबतों के काले बादल आप पर मँडराने लगें या आपको ऐसा लगे कि आपकी ज़िंदगी किसी काम की नहीं, तो एक बार रुककर ज़रा उन ढेरों आशीषों पर विचार कीजिए, जो यहोवा ने आप पर बरसायी हैं। |
I dubbi di natura pratica legati ad esempio alla sua attività di pesca erano immotivati, così come lo erano i timori generati dal suo senso di inadeguatezza. उसका यह शक करना गलत था कि अगर वह मछुवाई नहीं करेगा तो उसके परिवार का गुज़ारा कैसे होगा। उसका यह डर भी गलत था कि वह प्रचार करने के लायक नहीं है क्योंकि उसमें बहुत-सी खामियाँ हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में inadeguatezza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
inadeguatezza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।