इतालवी में invitare का क्या मतलब है?

इतालवी में invitare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में invitare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में invitare शब्द का अर्थ आमंत्रित करना, आमंत्रित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

invitare शब्द का अर्थ

आमंत्रित करना

verb

E quando mia madre si risposerà, ti inviterò al suo matrimonio.

और मेरी माँ remarries जब, मैं आप उसे शादी करने के लिए आमंत्रित करेंगे.

आमंत्रित करें

verb

E quando mia madre si risposerà, ti inviterò al suo matrimonio.

और मेरी माँ remarries जब, मैं आप उसे शादी करने के लिए आमंत्रित करेंगे.

और उदाहरण देखें

Invitare i presenti a spiegare come pensano di organizzarsi per leggere i brani della Bibbia in programma per il periodo della Commemorazione.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है।

Una sera dopo un’adunanza in cui era stata fatta una dimostrazione su come invitare un conoscente alla Commemorazione della morte di Cristo, James andò subito nella sua stanza.

एक शाम को सभा में प्रदर्शन दिखाया गया कि मसीह की मौत के स्मारक में हाज़िर होने के लिए जान-पहचान के लोगों को कैसे न्यौता दें। सभा से आने के बाद, जेम्स तुरंत अपने कमरे में गया।

(Galati 6:10) Alcuni hanno preferito invitare i conoscenti del mondo e i parenti increduli al discorso nuziale anziché al ricevimento.

(गलतियों ६:१०) कुछ लोगों ने सांसारिक मित्रों तथा अविश्वासी रिश्तेदारों को रिसेप्शन के बजाय विवाह भाषण के लिए बुलाने का निर्णय किया है।

Lasciare rispondere, e poi leggere Isaia 55:10, 11 e invitare il padrone di casa a notare che tutte le promesse di Dio saranno adempiute. — rs, pagina 13, primo paragrafo (seconda introduzione sotto “Regno”).

जवाब के लिए समय दें, और फिर यशायाह ५५:१०, ११ को दिखाते हुए गृहस्थ को इस बात पर ग़ौर करने का आमंत्रण दें कि कैसे परमेश्वर की प्रतिज्ञाएँ पूरी होंगी।—rs, पृष्ठ १२, “राज्य” के अंतर्गत दूसरी प्रस्तावना.

Invitare alcuni a spiegare come hanno superato la riluttanza a fare commenti e quali benedizioni hanno ricevuto commentando alle adunanze.

कुछ लोगों से पूछिए कि जवाब देने का उनका डर कैसे दूर हुआ और सभाओं में भाग लेने से उन्हें कैसे आशीष मिली।

Invitare i presenti a fare commenti su come hanno difeso le loro convinzioni sulla creazione a scuola, sul lavoro o in altri frangenti.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने स्कूल में, नौकरी की या फिर दूसरी जगह, सृष्टि पर अपने विश्वास की पैरवी कैसे की है।

Invitare i presenti a commentare sulla gioia che hanno provato nell’insegnare la verità a una persona e nel vederla progredire spiritualmente.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्हें किसी को सच्चाई सिखाने और उसे आध्यात्मिक रूप से तरक्की करते देख कैसी खुशी मिली है।

Invitare la congregazione a narrare esperienze incoraggianti avute nei seguenti campi: (1) aiutare una persona interessata ad assistere alla Commemorazione, (2) fare i pionieri ausiliari, (3) incoraggiare un proclamatore inattivo a riprendere l’attività con la congregazione, (4) aiutare un nuovo a iniziare a predicare e (5) coltivare l’interesse di chi ha assistito alla Commemorazione.

भाई-बहनों से पूछिए कि उन्हें इन मामलों में कैसे बढ़िया अनुभव हासिल हुए हैं: (1) दिलचस्पी दिखानेवाले को स्मारक में हाज़िर होने के लिए मदद करने से (2) ऑक्ज़लरी पायनियर के तौर पर काम करने से (3) कलीसिया के साथ दोबारा प्रचार में हिस्सा लेने के लिए ठंडे पड़े प्रकाशक का उत्साह बढ़ाने से (4) प्रकाशक बनने में नए व्यक्ति की मदद करने से और (5) स्मारक में हाज़िर हुए लोगों की दिलचस्पी बढ़ाने से।

Invitare i presenti a raccontare le esperienze incoraggianti avute in occasione della celebrazione dell’anno scorso.

श्रोताओं से कहिए कि पिछले साल के समारोह में हुए कुछ हौसला बढ़ानेवाले अनुभव बताएँ।

Invitare la persona all’adunanza del fine settimana.

व्यक्ति को रविवार की सभा के लिए बुलाइए।

* Invitare l’uditorio a illustrare i benefìci che hanno ricevuto predicando come famiglia.

* हाज़िर लोगों से पूछिए कि अपने पूरे परिवार के साथ मिलकर प्रचार में हिस्सा लेने से उन्हें क्या फायदे हुए हैं।

* Invitare i presenti a fare commenti specifici su come sono stati incoraggiati dal sorvegliante di circoscrizione durante la sua visita.

* हाज़िर लोगों से पूछिए कि जब सफरी अध्यक्ष उनकी कलीसिया में दौरा करने आया था, तब उसकी किस बात से उनका हौसला बढ़ा।

Invitare i presenti a rispondere alle domande riportate al paragrafo 7 e a includere nei commenti le scritture indicate.

श्रोताओं को पैराग्राफ 7 में दिए सवालों का जवाब देने और दी गयी आयतों को भी अपने जवाब में शामिल करने के लिए कहिए।

3 Invitiamo il maggior numero di persone: Ci prefiggiamo di invitare quante più persone è possibile.

3 ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को बुलाइए: हमारा लक्ष्य है ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को बुलाना।

Esaminare l’invito che si trova nell’ultima pagina della Torre di Guardia del 1° aprile 2007 e incoraggiare i proclamatori a invitare le persone interessate al discorso speciale che sarà pronunciato il 15 aprile.

अप्रैल 1, 2007 की प्रहरीदुर्ग के पीछे दिए गए निमंत्रण से चंद बातें बताइए और प्रचारकों को बढ़ावा दीजिए कि वे दिलचस्पी दिखानेवालों को, अप्रैल 15 को पेश किए जानेवाले खास जन भाषण के लिए न्यौता दें।

Invitare alcuni ad esprimere il loro apprezzamento per l’amorevole assistenza ricevuta da altri nella congregazione.

कलीसिया के दूसरे भाई-बहनों से मिली प्यार भरी मदद के लिए कुछ लोगों को कदरदानी ज़ाहिर करने के लिए कहिए।

Durante la trattazione del paragrafo 4, invitare i presenti a commentare in che modo hanno fatto buon uso del sito nella loro adorazione in famiglia.

पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, हाज़िर लोगों से पूछिए कि कैसे पारिवारिक उपासना के दौरान उन्होंने संगठन की आधिकारिक वेब साइट का अच्छी तरह इस्तेमाल किया है।

Al paragrafo 3, invitare il sorvegliante del servizio a menzionare le disposizioni locali per la predicazione durante i mesi di marzo, aprile e maggio.

पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त, सेवा निगरान को बताने के लिए कहिए कि मार्च, अप्रैल और मई के दौरान मंडली में प्रचार सभा के क्या इंतज़ाम किए जा रहे हैं।

2:21) Facciamo tutto il possibile per invitare i nostri amici e familiari, come pure coloro con cui studiamo la Bibbia e altri interessati, a questa importante adunanza.

२:२१) इस महत्त्वपूर्ण समूहन में अपने मित्रों और परिवार के सदस्यों, और साथ ही बाइबल विद्यार्थियों और दूसरे दिलचस्पी रखनेवाले लोगों को आमंत्रित करने के लिए पूरी कोशिश कीजिए।

* In base al tempo disponibile invitare l’uditorio a commentare le scritture indicate.

* अगर समय हो, तो हाज़िर लोगों को उन आयतों के बारे में कुछ बताने को कहिए जिनका सिर्फ हवाला दिया गया है।

Oltre a chiarire alcuni pregiudizi sui testimoni di Geova, la disposizione di invitare il pubblico a visitare le Sale del Regno nuove e il programma della dedicazione hanno spronato i proclamatori, incoraggiandoli a invitare più persone ad assistere alle adunanze.

नए राज्यगृह में स्वागत समारोह और समर्पण जैसे कार्यक्रम ना सिर्फ यहोवा के साक्षियों के बारे में फैली कुछ गलतफहमियों को दूर करने में मदद देते हैं बल्कि इनसे प्रचारकों को भी बढ़ावा मिला है कि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को सभाओं में आने का बुलावा दें।

Quale esperienza illustra l’efficacia della campagna per invitare le persone alla Commemorazione?

क्या अनुभव दिखाता है कि स्मारक का न्यौता बाँटने के अभियान का अच्छा नतीजा मिलता है?

▪ Ci sono amici o familiari che lo studente potrebbe invitare ad assistere allo studio?

▪ क्या उनके कोई दोस्त या परिवार के सदस्य हैं, जिन्हें वे अध्ययन में बैठने के लिए कह सकते हैं?

Iniziate facendo un elenco di tutte le persone che desiderate invitare.

उन लोगों की लिस्ट बनाइए जिन्हें आप बुलाना चाहेंगे।

Invitare i fratelli a esporre alcuni suggerimenti per presentare gli articoli che intendono usare.

उन्हें उन लेखों के खास मुद्दों के बारे में बताने को कहिए, जिन्हें वे घर-मालिक को दिखाने की सोच रहे हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में invitare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।