इतालवी में ipotizzare का क्या मतलब है?

इतालवी में ipotizzare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ipotizzare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ipotizzare शब्द का अर्थ सोचना, मान लेना, अनुमान, मानना, अनुमान लगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ipotizzare शब्द का अर्थ

सोचना

(to imagine)

मान लेना

(suppose)

अनुमान

(hypothesize)

मानना

(suppose)

अनुमान लगाना

(hypothesize)

और उदाहरण देखें

4 Ipotizzare possibili scenari di persecuzione non è il modo migliore di prepararsi a questa evenienza.

4 कुछ लोगों का मानना है कि अगर वे पहले से इसकी कल्पना करें कि उन पर किस तरह के ज़ुल्म ढाए जाएँगे तो वे उन ज़ुल्मों का सामना करने के लिए तैयार हो सकेंगे।

È difficile ipotizzare la sopravvivenza degli organismi pluricellulari”, dice uno degli ultimi numeri della rivista Sky & Telescope.

उस वक्त पेड़-पौधों और जानवरों का नामो-निशान मिट जाएगा।” यह बात स्काई एण्ड टेलिस्कोप नाम की पत्रिका के हाल के एक अंक में छपी थी।

In anni recenti, tuttavia, i fisici hanno cominciato a ipotizzare che la gravità potrebbe viaggiare in onde fatte di particelle dette gravitoni . . .

लेकिन, हाल के सालों में भौतिकविज्ञानियों ने यह अंदाज़ा लगाया है कि यह बल तरंगों के रूप में एक जगह से दूसरी जगह पहुँचता है और ये तरंगें छोटे-छोटे कणों से मिलकर बनी होती हैं, जिन्हें ग्रैवीटोन्स कहा जाता है . . .

Quasi tutte le supergiganti blu osservate mostrano simili gusci di materia, il che porta ad ipotizzare che un tempo fossero delle supergiganti rosse.

लगभग सारे ही नीले महादानवों के इर्द-गिर्द ऐसे गोले देखे गए हैं जो इस बात का सबूत है के वे सारे कभी लाल महादानव थे।

La sua risposta fa riflettere: “Se scopriste come gira una rotellina dell’‘orologio’, allora potreste ipotizzare come si muovono le altre, ma non avreste nessun diritto di definire scientifiche queste ipotesi, e fareste meglio a lasciar perdere la domanda su chi ha caricato la molla”.

इस प्रोफॆसर का विचार-प्रेरक उत्तर था, “यदि आपको पता चल जाए कि ‘घड़ी’ में एक चक्का कैसे घूमता है—तो आप शायद अनुमान लगा लें कि दूसरे चक्के कैसे घूमते हैं, लेकिन आप इस अनुमान को वैज्ञानिक नहीं कह सकते और इस प्रश्न को तो छोड़ ही दीजिए कि घड़ी में चाबी किसने भरी।”

Domanda: Se alcuni scienziati sono disposti a ipotizzare che la fonte della vita vada ricercata al di fuori del nostro pianeta, che basi ci sono per escludere che quella Fonte sia Dio?

सवाल: अगर कुछ वैज्ञानिक यह अनुमान लगाने को तैयार हैं कि धरती पर जीवन अंतरिक्ष से आया, तो वे किस आधार पर यह इनकार करते हैं कि जीवन परमेश्वर की देन है?

Quindi non c’è ragione di ipotizzare che nella disposizione per l’adorazione del grande tempio spirituale di Geova ci sia bisogno di trovare l’equivalente del cortile dei gentili, specie se si considera il punto che segue.

इसलिए यह कहने का कोई ठोस आधार नहीं कि उपासना के लिए यहोवा के महान आत्मिक मंदिर के इंतज़ाम में अन्यजातियों के आँगन से मेल खानेवाला कोई हिस्सा है। और तीसरे कारण से यह बात और भी साफ ज़ाहिर हो जाती है।

“Se scopriste come gira una rotellina dell’‘orologio’, allora potreste ipotizzare come si muovono le altre, ma . . . fareste meglio a lasciar perdere la domanda su chi ha caricato la molla”

“यदि आपको पता चल जाए कि ‘घड़ी’ में एक चक्का कैसे घूमता है—तो आप शायद अनुमान लगा लें कि दूसरे चक्के कैसे घूमते हैं, लेकिन आप . . . इस प्रश्न को तो छोड़ ही दीजिए कि घड़ी में चाबी किसने भरी”

I riferimenti diretti e indiretti alla città di Roma fanno ipotizzare che potrebbe essere stato composto proprio a Roma.

मूराटोरी खंड में रोम के बारे में सीधे-सीधे या दूसरे तरीकों से इशारा करनेवाले हवाले दिखाते हैं कि शायद यह खंड उसी शहर में तैयार किया गया होगा।

Di nuovo si potrebbero ipotizzare tante situazioni.

एक बार फिर, ऐसी बहुत-सी परिस्थितियाँ हैं जिनके बारे में सोचा जा सकता है।

I genitori possono ipotizzare situazioni in cui ciascun giovane deve rispondere a domande che gli potrebbero essere fatte da un giudice o da un funzionario ospedaliero.

माता-पिता अभ्यास सत्र रख सकते हैं जिसमें सभी बच्चे उन सवालों का सामना करते हैं जो एक जज या एक अस्पताल अधिकारी द्वारा पूछे जा सकते हैं।

E non si limitano ad ipotizzare cosa rende la gente felice, vanno in paesi come l'America Latina, e capiscono che la felicità in quel luogo è associata con la vita familiare.

और वो सिर्फ अनुमान नहीं लगाते कि लोग किस बात से खुश होते हैं, बल्कि वो लैटिन अमेरिका जैसी जगहों पर जाते हैं, और समझते हैं कि वहाँ पर आनंद पारिवारिक जीवन से जुड़ा हुआ है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ipotizzare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।