इतालवी में nemmeno का क्या मतलब है?

इतालवी में nemmeno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में nemmeno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में nemmeno शब्द का अर्थ न तो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nemmeno शब्द का अर्थ

न तो

adverb (Non fare o non essere qualcosa di maniera simile.)

Nelle stanze non c’era acqua corrente e nemmeno il water.

न तो कमरों में पानी के लिए नल वगैरह की कोई सुविधा थी और न ही टॉयलट में।

और उदाहरण देखें

a cui non credereste nemmeno se ve lo raccontassero.

कि अगर तुम्हें बताया भी जाए तब भी तुम यकीन नहीं करोगे।

Forse non ci vuole nemmeno pensare.

वह इस बात के बारे में कभी भी सोचना नहीं चाहेगी।

Ricorda, nemmeno le mura di una prigione o una cella d’isolamento possono impedirci di comunicare col nostro amorevole Padre celeste o infrangere il vincolo che ci unisce ai nostri compagni di fede.

याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं।

(Risate) Sapete, non ho nemmeno usato più colori di loro.

धन्यवाद, मैं अभी भी एम्टीए के काल का इंतज़ार कर रहा हूँ (हंसी) क्या आप जानते हैं कि मैंने उनके रंगों से अधिक भी नहीं प्रयोग किए

Eppure nemmeno uno di essi cadrà a terra senza che il Padre vostro lo sappia.

तौभी तुम्हारे पिता की इच्छा के बिना उन में से एक भी भूमि पर नहीं गिर सकती।

Gli “eletti”, i 144.000 che parteciperanno con Cristo al Regno celeste, non faranno lamento, e nemmeno i loro compagni, quelli che in precedenza Gesù aveva chiamato sue “altre pecore”.

“चुने हुए,” १,४४,००० जो मसीह के साथ उनके स्वर्गीय राज्य में सहभागी होंगे, विलाप नहीं करेंगे, न ही उनके साथी, जिन्हें यीशु ने कुछ समय पहले “अन्य भेड़ें” पुकारा था।

Qui stiamo osservando appena un uno percento del volume dell'universo visibile eppure gia' vedete miliardi di galassie, e nodi, ma che non rappresentano nemmeno la struttura principale.

यहाँ आप समूचे दृश्यमान ब्रह्माण्ड का एक प्रतिशत हिस्सा देख रहे हैं और उसमें आप अरबों आकाशगंगाएँ और उनके समूह देख रहे हैं, लेकिन, आप जान चुके हैं कि ये प्रमुख संरचना नहीं है.

15 “‘Quando avrò dato sfogo a tutto il mio furore sulla parete e su quelli che l’hanno intonacata di calce, vi dirò: “La parete non c’è più, e nemmeno quelli che l’hanno intonacata.

15 ‘मैं उस दीवार पर और उसकी सफेदी करनेवालों पर अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने के बाद तुमसे कहूँगा, “अब न वह दीवार रही न उसकी सफेदी करनेवाले।

+ 44 Inoltre Geova concesse loro pace lungo tutti i confini, proprio come aveva giurato ai loro antenati,+ e nemmeno uno di tutti i loro nemici riuscì a opporsi.

+ 44 जैसे यहोवा ने उनके पुरखों से वादा किया था,+ उसने इसराएलियों को चारों तरफ से चैन दिया और उनका एक भी दुश्मन उनके खिलाफ खड़ा न रह सका।

Una persona che ha subìto anni di maltrattamenti può convincersi che nessuno la ami, nemmeno Geova. — 1 Giovanni 3:19, 20.

जिसके साथ बरसों बदसलूकी की गयी हो, वह शायद मन-ही-मन सोच बैठे कि उससे कोई प्यार नहीं करता, यहाँ तक कि यहोवा भी नहीं।—1 यूहन्ना 3:19, 20.

Non ne fu lasciato nemmeno uno.

एक भी मक्खी नहीं रही।

Non risparmierà nemmeno i sedicenti cristiani che lo adorano con l’ausilio di oggetti materiali.

ना ही वह तथाकथित मसीहियों को छोड़ेगा जो भौतिक वस्तुओं की सहायता से उपासना करते हैं।

Ricerche dimostrano che alcuni di noi non leggono nemmeno oltre i titoli prima di condividere le storie.

एक शोध के अनुसार, हम में से कुछ लोग कहानियाँ बाँटने से पहले हेडलाइन्स के आगे भी नही पढ़ते

Non abbiamo ancora esportato nemmeno un chilogrammo.

हम लोगों ने अब तक एक किलो का निर्यात भी नहीं किया है.

Dato che i morti non sanno, non sentono né provano nulla, evidentemente non possono fare del male, e nemmeno del bene, ai vivi. — Salmo 146:3, 4.

(सभोपदेशक 9:5) अगर मरे हुए कुछ जानते नहीं और कुछ महसूस नहीं कर सकते, तो वे भला ज़िंदा लोगों को क्या नुकसान पहुँचाएँगे या उनकी क्या मदद करेंगे?—भजन 146:3, 4.

Più di 2.500 anni fa il profeta Geremia affermò: “Non appartiene all’uomo che cammina nemmeno di dirigere il suo passo”.

ढाई हज़ार से भी ज़्यादा साल पहले, यिर्मयाह नबी ने कहा: “मनुष्य चलता तो है, परन्तु उसके डग उसके अधीन नहीं हैं।”

Questo punto di vista, però, non è più diffuso come un tempo, nemmeno in Nigeria, dove ogni donna partorisce in media sei figli.

फिर भी, ऐसा दृष्टिकोण अब नाइजीरिया में भी उतना आम नहीं है जितना कि एक समय पर हुआ करता था, जहाँ औसत स्त्री छः बच्चों को जन्म देती है।

In tutte le sue vie Dio non abbandonerà mai, nemmeno per un attimo, quelli che gli sono leali.

परमेश्वर की सारी गति में, वह एक क्षण के लिए भी उन लोगों को नहीं छोड़ेंगे जो उसके प्रति वफ़ादार हैं।

non riesce a vederlo nemmeno l’occhio del nibbio bruno.

काली चील की पैनी नज़र भी वहाँ का रास्ता नहीं ढूँढ़ पाती।

Non pensate di dover spiegare tutto nei minimi particolari, ma non siate nemmeno così sbrigativi da far pensare al padrone di casa che non vi interessiate sinceramente di lui.

यह न महसूस करें कि आपको विस्तार से वर्णन करने की ज़रूरत है; न ही आपको इतनी जल्दबाज़ी करनी चाहिए कि गृहस्वामी को लगे कि आपको उस में सच्ची दिलचस्पी नहीं है।

Gli esseri umani non esistevano nemmeno.

इंसान का तो उस वक्त कहीं नामो-निशान ही नहीं था।

Molti che hanno il virus non lo sanno nemmeno.

कई लोगों को खुद पता नहीं होता कि उन्हें HIV है।

Sembra che nemmeno i capi religiosi che pregano pubblicamente per la pace vengano ascoltati.

ऐसा भी लगता है कि धार्मिक अगुवे जो सार्वजनिक रूप से शांति के लिए प्रार्थना करते हैं, उनकी नहीं सुनी जा रही है।

(Galati 6:5) Nessuno dovrebbe persuadere una moglie a lasciare il marito, ma nessuno dovrebbe nemmeno fare pressioni per indurre una donna che viene picchiata a rimanere con un uomo violento quando la sua salute, la sua vita e la sua spiritualità sono in pericolo.

(गलतियों 6:5) अपने पति को छोड़ने के लिए एक पत्नी को कोई और व्यक्ति पट्टी न पढ़ाए, ना ही कोई दुर्व्यवहार करनेवाले पति के साथ रहने के लिए उस पर दबाव डाले, जिसके साथ रहने से उसकी सेहत, जान और आध्यात्मिकता को खतरा हो।

Ha detto che per tre anni caparbiamente non aveva permesso alla moglie nemmeno di parlargli della Bibbia.

उसने कहा कि तीन साल तक उसने हठपूर्वक अपनी पत्नी को बाइबल के बारे में उससे बात करने की भी अनुमति देने से इनकार किया था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में nemmeno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।