इतालवी में operato का क्या मतलब है?

इतालवी में operato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में operato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में operato शब्द का अर्थ कार्य, काम, प्रबंध, रचनात्मक कार्य, कर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

operato शब्द का अर्थ

कार्य

(work)

काम

(work)

प्रबंध

(work)

रचनात्मक कार्य

(work)

कर्म

(work)

और उदाहरण देखें

Operate per la salvezza dei vostri figli

अपने बच्चों के उद्धार के लिए मेहनत करना

(Salmo 36:9) Attorno a noi vediamo numerose prove dell’operato di Geova, come il sole, la luna e le stelle.

(भजन 36:9) हमारे चारों तरफ हर चीज़ में, यहोवा के हाथ की कारीगरी नज़र आती है जैसे सूरज, चाँद और सितारे।

(1 Tessalonicesi 5:19) Le azioni e gli atteggiamenti contrari ai santi princìpi possono ostacolare l’operato dello spirito santo a nostro favore.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:19, नयी हिन्दी बाइबिल) जब किसी के काम या सोच-विचार परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ होते हैं, तब वह खुद ही पवित्र आत्मा को अपने पर काम करने से रोकता है और इस तरह पवित्र आत्मा की आग बुझा देता है।

Frutti del genere sono il risultato dell’aver operato nel ministero con un proposito. — Col.

लेकिन यह खुशी हमें तभी मिल सकती है जब हम प्रचार के काम का मकसद पूरा करेंगे।—कुलु.

In parte, invece, derivava dal vasto bagaglio della filosofia greca grazie, fatto strano, all’operato di un gruppo religioso.

परन्तु इसमें से कुछ तो यूनानी तत्त्वज्ञान के विस्तृत नींव पर आधारित था और आश्चर्य की बात है कि यह धार्मिक अन्तर्ग्रस्तता के द्वारा हुआ था।

Come abbiamo visto, coloro che ascoltarono Pietro il giorno di Pentecoste erano consapevoli dell’operato dello spirito santo.

जैसे पहले बताया गया है, पिन्तेकुस्त के दिन पतरस का भाषण सुननेवाले पवित्र शक्ति के बारे में जानते थे।

Sostengo fedelmente l’operato dei sorveglianti amorevoli che includono membri dell’unto rimanente e i futuri componenti della classe del capo principale?

क्या मैं वफादारी से उस काम में हाथ बँटा रहा हूँ जो आज हमसे प्रेम करनेवाले ओवरसियर कर रहे हैं चाहे ये बचे हुए अभिषिक्त जन हों या भविष्य के प्रधान वर्ग के भाई हों?

Ma questo può giustificare realmente un simile operato da parte di ministri che si dichiaravano rappresentanti di Cristo?

लेकिन क्या यह बात उन धर्मसेवकों द्वारा यातना दिए जाने को उचित ठहराती है जो मसीह के प्रतिनिधि होने का दावा करते थे?

Dato che lo spirito santo viene da Dio, opporsi volontariamente allo spirito o negare il suo operato equivale a bestemmiare contro Dio stesso.

परमेश्वर ही पवित्र शक्ति देता है, इसलिए जानबूझकर उस शक्ति के कामों का विरोध करना या उन्हें नकारना परमेश्वर की निंदा करना है।

L’OPERATO DELLO SPIRITO SANTO

पवित्र शक्ति के काम

Com’è vero che Geova vive, non cadrà a terra nemmeno un capello della sua testa, perché oggi lui ha operato con Dio”.

यहोवा के जीवन की शपथ, उसका बाल भी बाँका नहीं होगा क्योंकि उसने आज के दिन परमेश्वर के साथ मिलकर काम किया है।”

Conobbi i testimoni di Geova nel 1960, quando iniziarono a venire nella clinica dove lavoravo per essere operati senza sangue.

यहोवा के साक्षियों से मेरी पहचान सन् 1960 के दशक में हुई जब वे बगैर खून सर्जरी करवाने के लिए हमारे क्लिनिक में आने लगे।

Che poderosa testimonianza dell’operato dello spirito di Dio!

क्या यह इस बात का ज़बरदस्त सबूत नहीं कि परमेश्वर की आत्मा आज सचमुच काम कर रही है?

Se nel nostro cuore iniziamo a mettere in discussione l’operato di Geova, cosa non dovremmo mai trascurare?

अगर दिल-ही-दिल में हम यहोवा के कामों पर सवाल उठाने लगते हैं, तो हमें किस बात को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए?

Mediante l’operato del suo spirito.

उसकी आत्मा के कार्य से।

La Charles Darwin Research Station (CDRS) è una stazione di ricerca di biologia operata dalla Charles Darwin Foundation.

चार्ल्स डार्विन अनुसंधान केन्द्र (अंग्रेजी: Charles Darwin Research Station (CDRS)) एक जैविक अनुसंधान केन्द्र है जिसका संचालन चार्ल्स डार्विन फाउंडेशन करती है।

Operate per rafforzare altri

मदद करके हौसला बढ़ाइए

Perché dovremmo essere umili quando esaminiamo l’operato di Geova?

परमेश्वर के कामों के बारे में राय कायम करते वक्त हमें अपनी मर्यादा में क्यों रहना चाहिए?

Il contesto attribuisce la contaminazione del santuario, menzionato nel versetto 14, all’operato del piccolo corno.

संदर्भ संकेत करता है कि पवित्रस्थान छोटे सींग की गतिविधियों के कारण अशुद्ध किया जाता है, जो आयत १४ में उल्लिखित है।

Diversi esempi tratti dalla creazione animale fecero capire a Giobbe che non sta all’uomo criticare l’operato di Dio.

पशु-पक्षियों की मिसालें देकर अय्यूब को समझाया गया कि कोई भी इंसान इस काबिल नहीं कि वह परमेश्वर के तौर-तरीकों पर उँगली उठाए।

“Prestate attenzione a voi stessi, affinché non perdiate le cose per produrre le quali abbiamo operato, ma otteniate una piena ricompensa”.

“अपने विषय में चौकस रहो, कि जिन बातों को उत्पन्न करने के लिए हम ने परिश्रम की है, उन को तुम खो न दो, पर कि तुम उनका पूरा प्रतिफल पाओ।”

Tutto questo, insieme ad altri interventi fondamentali, come la fornitura di acqua potabile e di strutture igienico-sanitarie, richiederà un impegno politico forte e duraturo, che la società civile e i media, monitorando attentamente l’operato dei governi, possono contribuire a garantire.

साफ पानी और प्रभावी स्वच्छता सुविधाओं जैसे अन्य महत्वपूर्ण हस्तक्षेपों सहित, इसके लिए एक मजबूत और निरंतर राजनीतिक प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी, जिसे नागरिक समाज और मीडिया अपनी सरकारों को जवाबदेह बनाकर प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।

4 I profeti di Geova avevano dichiarato il Suo giudizio secondo cui Babilonia doveva essere spazzata “con la scopa dell’annientamento”, “come col rovesciamento operato da Dio a Sodoma e Gomorra”.

४ यहोवा के भविष्यद्वक्ताओं ने बाबेलोन के विरोध में उसके न्यायदंड दिए थे कि बाबेलोन को अवश्य “सत्यानाश के झाडू से झाड़” दिया जाएगा—‘उसी तरह जैसी सदोम और अमोरा के नगरों की दशा हुई, जब परमेश्वर ने उनको उलट दिया था।’

Non appena i fratelli tedeschi capirono che i cambiamenti non erano in alcun modo una critica al loro operato, ma che era giunto il tempo di una più stretta collaborazione tra le diverse filiali e la sede mondiale, furono entusiasti e manifestarono un eccellente spirito di collaborazione.

किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए।

Significa riconoscere il ruolo e l’operato dello spirito santo.

इसका अर्थ है, पवित्र आत्मा जो भूमिका निभाती है या जो काम पूरा करती है, उसे कबूल करना।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में operato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

operato से संबंधित शब्द

इतालवी में opaco का क्या मतलब है?

इतालवी में opera का क्या मतलब है?