इतालवी में pregio का क्या मतलब है?

इतालवी में pregio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pregio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pregio शब्द का अर्थ मान, गुण, मूल्य, ख़ूबी, value of education है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pregio शब्द का अर्थ

मान

(value)

गुण

(worth)

मूल्य

(price)

ख़ूबी

(merit)

value of education

और उदाहरण देखें

Esorta invece: “Quando preghi, entra nella tua stanza privata e, chiusa la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto”.

वरन, वे आदेश देते हैं: “जब तु प्रार्थना करे, तो अपनी कोटरी में जा, और द्वार बन्द कर के अपने पिता से जो गुप्त में है प्रार्थना कर।”

(Filippesi 2:13) Se preghi Geova di aiutarti egli ti elargirà liberalmente il suo spirito santo, che ti darà la forza non solo per “agire” ma anche per “volere”.

(फिलिप्पियों 2:13) अगर आप यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना करते हैं तो वह आपको अपनी पवित्र आत्मा बहुतायत में देगा, जो आपको न सिर्फ “काम” करने के लिए सामर्थ देगी बल्कि “इच्छा” पैदा करने के लिए भी समर्थ करेगी।

Gli scalpellini producevano pietre miliari di grande pregio artistico e gli ingegneri stabilivano il limite di carico delle strade.

मिस्त्रियों ने बहुत ही कलात्मक मीलपत्थर तराशे और इंजीनियरों ने माल वहन पर सीमा लगायी।

Gesù disse: “Quando preghi, entra nella tua stanza privata e, chiusa la porta, prega il Padre tuo”.

यीशु ने कहा था: ‘जब तू प्रार्थना करे, तो अपने घर के अंदर के कमरे में जा और दरवाज़ा बंद करने के बाद अपने पिता से प्रार्थना कर।’

Similmente oggi le persone si sentono a loro agio con quelli che hanno il pregio di essere compassionevoli e premurosi.

उसी तरह, आज भी हमदर्दी दिखाना और परवाह करना जिन लोगों की खूबी होती है, ऐसों के साथ रहने से लोगों को चैन मिलता है।

13 Perciò chi parla in un’altra lingua preghi di saperla interpretare.

13 इसलिए जो दूसरी भाषा में बात करता है वह प्रार्थना करे कि वह उसका अनुवाद करके समझा* सके।

Preghi.

तो वह प्रार्थना में लगा रहे।

Il suo pregio stava nel fatto che rifletteva il sole.

उसका आकर्षण यह था कि वह सूर्य को प्रतिबिंबित करता था।

12 Rivolgere la mente allo spirito richiede senz’altro che si preghi sentitamente.

12 आत्मा पर मन लगाने के लिए सच्चे दिल से प्रार्थना करना बेहद ज़रूरी है।

L’umiltà è un pregio

नम्रता एक खूबी है

(Matteo 6:6) Preghi Geova ogni sera prima di andare a dormire? — Dovresti farlo.

(मत्ती 6:6) क्या आप हर रात सोने से पहले यहोवा से प्रार्थना करते हो?— आपको ऐसा ज़रूर करना चाहिए।

La vedova gli dà del denaro affinché preghi per il marito in modo da farlo uscire al più presto dal purgatorio.

उस विधवा ने पादरी को प्रार्थना करने के लिए पैसे दिए, जिससे उसका पति जल्द-से-जल्द स्वर्ग के लायक बन जाए और उसे पर्गटरी से छुटकारा मिले।

La perseveranza, però, richiede che si preghi fervidamente e con fede. — Giacomo 5:15.

मगर ऐसे हालात में धीरज धरने के लिए हमें पूरे विश्वास के साथ गिड़गिड़ाकर यहोवा से लगातार प्रार्थना करनी होगी।—याकूब 5:15.

11 Mantenere l’integrità non è facile; richiede che si preghi con fervore.

11 अपनी खराई को बनाए रखना, इतना आसान नहीं; इसके लिए सच्चे मन से प्रार्थना करने की ज़रूरत है।

Anche tu preghi Geova ogni giorno, come Daniele?

क्या आप भी दानियेल की तरह हर दिन यहोवा से प्रार्थना करते हैं?

Ecco un’idea. Quando preghi Geova puoi ispirarti a Salmo 139:23, 24.

सुझाव: यहोवा से प्रार्थना करते वक्त भजन 139:23, 24 में दिए नमूने के मुताबिक प्रार्थना कीजिए।

Perciò quando preghi puoi star certo che non stai parlando a qualche entità astratta, o all’aria.

तो अगली बार प्रार्थना करते वक्त आप इस बात का यकीन रख सकते हैं कि आप किसी निराकार शक्ति या हवा से बात नहीं कर रहे हैं।

Se pensi che la tua povertà sia il volere di Dio, allora preghi.

अगर तुम सोचते हो किअपनी गरीबी भगवान के चाह तो तुम प्रार्थना करोगे|

Oltre al pregio e alla bellezza, questo metallo duttile ha delle proprietà che lo rendono adatto a essere impiegato nei campi più disparati.

यह नरम धातु, बेशकीमती और खूबसूरत तो है ही, मगर इसमें ऐसी कुछ खासियतें भी हैं जिसकी वजह से यह कई चीज़ों में इस्तेमाल की जाती है।

Tuttavia, perché ha permesso così a lungo che il suo diletto popolo preghi: “Venga il tuo regno”?

फिर भी, उन्होंने अपनी प्रिय प्रजा को इतनी देर के लिए “तेरा राज्य आए,” यह प्रार्थना क्यों करने दी है?

Dal 1961, comunque, hanno potuto usare anche la Traduzione del Nuovo Mondo, che ha il pregio di essere aggiornata, accurata e di facile lettura.

बहरहाल, १९६१ से, उन्होंने अतिरिक्त रूप से न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन के अद्यतन, यथार्थ अनुवाद और सुपाठ्यता समेत, इसके उपयोग का आनन्द प्राप्त किया है।

Ma tu, quando preghi, entra nella tua stanza privata e, chiusa la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto; allora il Padre tuo che vede nel segreto ti ricompenserà”.

परन्तु जब तू प्रार्थना करे, तो अपनी कोठरी में जा; और द्वार बन्द कर के अपने पिता से जो गुप्त में है प्रार्थना कर; और तब तेरा पिता जो गुप्त में देखता है, तुझे प्रतिफल देगा।”

6 Ma tu, quando preghi, entra nella tua cameretta, e dopo aver chiuso la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto; e tuo Padre, che vede nel segreto, ti ricompenserà apertamente.

6 परन्तु जब तुम प्रर्थना करो तब अपनी कोठरी में जाओ और जब तुम द्वार बंद कर लो तब उस पिता से प्रार्थना करो जो गुप्त में है; और तुम्हारा पिता जो गुप्त में देखता है, तुम्हें खुले तौर पर पुरस्कार देगा ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pregio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

pregio से संबंधित शब्द

इतालवी में bontà का क्या मतलब है?