इतालवी में ristrutturazione का क्या मतलब है?

इतालवी में ristrutturazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ristrutturazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ristrutturazione शब्द का अर्थ पेरेस्ट्रोइका, नवीनीकरण, मरम्मत, बदलना, परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ristrutturazione शब्द का अर्थ

पेरेस्ट्रोइका

नवीनीकरण

(renovation)

मरम्मत

(renovation)

बदलना

(alteration)

परिवर्तन

(alteration)

और उदाहरण देखें

Attualmente (2017) è in fase di ristrutturazione e riorganizzazione dell'allestimento.

वर्तमान में (2018) गांव विकसित की और बढ़ रहा है |

Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione.

एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है।

Ristrutturazione degli elettorati:

मतदान क्षेत्रों का नवीनीकरण

3 Viene scelto il costruttore che farà i lavori di ristrutturazione seguendo il progetto.

3 एक निर्माणकर्ता चुना जाता है जो नक्शे के मुताबिक घर की मरम्मत करता है।

In tutto il mondo è in atto un programma di costruzione o ristrutturazione di Sale del Regno, Sale delle Assemblee, case Betel e strutture idonee per produrre pubblicazioni bibliche.

नये या उन्नत राज्य गृह, सम्मेलन भवन, बेथेल घर, और बाइबल प्रकाशन छापने की सुविधाओं का बड़े पैमाने पर विश्वव्यापी निर्माण कार्य हो रहा है।

Come ben sai, siamo in mezzo alla più grande ristrutturazione della storia dei servizi segreti Britannici.

जैसा कि जानते हो, हम ब्रिटिश आसूचना के सबसे अहम पुनर्गठन के बीचोबीच हैं ।

Le due successive parti in programma — “Come è stata soddisfatta la crescente necessità di alloggi, 1974-1995” e “Aspetti salienti dei lavori di ristrutturazione e costruzione della Betel di Brooklyn” — hanno illustrato gli aspetti principali della costruzione o dell’acquisto e della ristrutturazione degli edifici che sono stati dedicati.

कार्यक्रम के अगले दो भागों ने—“हमारी बढ़ती आवासीय ज़रूरतों को पूरा करना, १९७४-१९९५,” और “ब्रुकलिन में बेथेल मरम्मत और निर्माण की विशेषताएँ”—समर्पित की गयी इमारतों के निर्माण या ख़रीदारी और मरम्मत की विशेषताओं को विशिष्ट किया।

Lo stadio raggiungerà i 30.000 posti in occasione della ristrutturazione che avrà un costo di circa 11 milioni di sterline.

इस समारोह में लगभग 30,000 लोग भाग लेते हैं और इसका खर्चा लगभग 10 लाख रियाल होता है।

Tuttavia non dimenticano questo fatto: I sistemi giudiziari imperfetti ricalcano i difetti di una società umana che necessita di una ristrutturazione radicale.

लेकिन, वे इस सच्चाई को याद रखते हैं: अपरिपूर्ण न्यायिक व्यवस्थाएँ ऐसे मानव समाज का प्रतिबिंब हैं जिसमें ढेरों परिवर्तन किए जाने की ज़रूरत है।

PER un anno e mezzo, volontari del posto e provenienti dall’estero hanno partecipato senza posa ai lavori di ristrutturazione e ampliamento degli edifici della filiale di Bishkek, la capitale del Kirghizistan.

किर्गिस्तान की राजधानी बिशकेक में शाखा दफ्तर की पुरानी इमारतों को और भी अच्छा बनाया गया, साथ ही कुछ नयी इमारतें भी बनायी गयीं। इन्हें बनाने में वहाँ के भाई-बहनों और दूसरे देशों से आए निर्माण स्वयंसेवकों ने डेढ़ साल तक लगातार बहुत मेहनत की।

Altrimenti si potrà far coincidere con i futuri lavori di ristrutturazione dell’edificio o quando si dovrà sostituire l’insegna.

या फिर तब तक रुकना अच्छा होगा, जब तक कि राज-घर की इमारत या लोगो की मरम्मत की ज़रूरत न पड़े।

È particolarmen ilc aso dello Stato del Karnataka, specialmente Bangalore, dove a causa della ristrutturazione dei distretti [in] c'è stato un aumento nel numero dei seggi nelle aree urbane rispetto a quelle rurali.

कर्नाटक, खास तौर में बंगलौर में, इस तरह के मामले हैं जहाँ जिलों के नवीनीकरण के फलस्वरूप शहरी क्षेत्रों में सीटों की संख्या ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में बढ़ी हैं।

Perciò la “ristrutturazione”, cioè tutto il lavoro necessario per riportare l’umanità alle condizioni originali, non sarebbe terminata con la morte di Gesù.

इंसानों को हुए नुकसान की भरपाई करने का काम यीशु की मौत पर खत्म नहीं हुआ।

Fu con questo obiettivo che nel 1944 iniziò una ristrutturazione della loro opera e del loro assetto direttivo.

इसी को ध्यान में रखते हुए सन् 1944 में साक्षियों ने अपने काम का बेहतर इंतज़ाम करने और संगठन में निगरानी के इंतज़ाम में सुधार करने के लिए ठोस कदम उठाए।

Queste includerebbero il trovare un luogo migliore per le adunanze, l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni alla Società per promuovere gli interessi del Regno, ecc.

ये मामले मिलने के बेहतर स्थान प्राप्त करना, ज़मीन ख़रीदना, राज्य सभागृह बाँधना या उसको नया रूप देना, राज्य हितों को बढ़ाने के लिए संस्था को अंशदान भेजना, इत्यादि बातों को सम्मिलित कर सकते हैं।

Offrendoci di aiutare nei lavori di costruzione e ristrutturazione di edifici usati per le attività teocratiche, se le circostanze ce lo permettono.

अगर आपके हालात इजाज़त देते हैं, तो उपासना की जगह बनाने या उनकी मरम्मत करने के लिए आगे आएँ।

Dopo la fase di ristrutturazione e rilancio nel 2005, l'aeroporto di Shiraz è stato identificato come il secondo aeroporto più affidabile e moderno in Iran (dopo l'Imam Khomeini International Airport di Teheran) in termini di sicurezza del volo, compreso il controllo elettronico e i sistemi di navigazione di cui è dotata la sua torre di volo.

2005 में पुनर्निर्माण और पुनर्विकास कार्य के दौर से गुजर जाने के बाद, शिराज हवाई अड्डे को ईरान में दूसरे सबसे विश्वसनीय और आधुनिक हवाई अड्डे के रूप में पहचान की गई थी (उड़ान के सुरक्षा के मामले में तेहरान के इमाम खोमेनी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बाद) ।

Dato che erano in programma dei lavori di ristrutturazione della Sala del Regno, per due settimane il fratello si è tenuto libero da qualsiasi impegno lavorativo.

उस मंडली के राज-घर को नया रूप देने की योजना बनायी गयी थी। इसलिए बेथेल से जाने के बाद उस भाई ने सोचा कि वह दो हफ्ते तक नौकरी नहीं करेगा।

14 In una città dell’Inghilterra settentrionale un uomo si oppose ai lavori di ristrutturazione che i fratelli intendevano fare nella Sala del Regno adiacente alla sua proprietà.

14 उत्तरी इंग्लैंड के एक शहर में जब भाइयों ने अपने राज्य घर की मरम्मत करने की सोची, तो साथवाले घर के मालिक ने विरोध किया।

Anche i proclamatori non battezzati possono collaborare alla costruzione o alla ristrutturazione della loro Sala del Regno.

बपतिस्मा-रहित प्रचारक भी चाहे तो अपने राज-घर के निर्माण काम या उसकी मरम्मत में हाथ बँटा सकते हैं।

Questo approccio potrebbe poi essere replicato nel resto dell’Unione Europea, creando un movimento per salvare l’UE attraverso una sua approfondita ristrutturazione.

फिर इस दृष्टिकोण को यूरोपीय संघ के शेष देशों में दुहराया जा सकता है, और यूरोपीय संघ को गंभीरतापूर्वक पुनर्गठित करके इसे बचाने के लिए एक आंदोलन तैयार किया जा सकता है।

In questo paese, i comitati hanno coordinato ogni anno la costruzione di circa 75 Sale del Regno e la ristrutturazione di circa 900 sale.

उस देश में हर साल उन समितियों ने करीब 75 राज-घर बनाने और करीब 900 राज-घरों को नया रूप देने या उनकी मरम्मत करने का काम संगठित किया था।

1 Nell’inserto del Ministero del Regno del mese di aprile 1986, fu annunciato che sarebbe stato istituito un fondo speciale per finanziare la costruzione e la ristrutturazione di Sale del Regno in Italia.

सन् 1983 में, अमरीका में आयोजित “राज्य एकता” ज़िला अधिवेशन में एक खास फंड की शुरूआत करने की घोषणा की गयी। इस फंड का इस्तेमाल पूरे अमरीका और कनाडा में नए किंगडम हॉल बनाने और पुराने किंगडम हॉल को एक नया रूप देने में किया जाता।

L'edificio è di recente ristrutturazione (1992).

इसे २००२ में पुनरीक्षित (revise) किया गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ristrutturazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।