इतालवी में sano का क्या मतलब है?

इतालवी में sano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sano शब्द का अर्थ चंगा, निरोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sano शब्द का अर्थ

चंगा

adjective

Quale dono impareggiabile viene offerto allo storpio sanato e alla folla?

चंगा किए गए आदमी और भीड़ को कौन-सा बेहतरीन तोहफा मिला?

निरोग

adverb

♫ Ricca sì, sana no, nessuno stava con me ♫

♫अमीर थी, निरोग नहीं, कोई न साथ रहने को♫

और उदाहरण देखें

Giuda non mostra certamente un sano e santo timore di Geova.

यहूदा के लोगों के दिल में यहोवा के लिए सही किस्म का भय हरगिज़ नहीं है।

14 Geova disse ancora a Mosè: 15 “Se qualcuno* agisce infedelmente peccando senza volerlo contro le cose sante di Geova,+ porterà a Geova come offerta per la colpa un montone sano del gregge;+ il suo valore in sicli* d’argento è stabilito in base al siclo ufficiale del luogo santo.

14 यहोवा ने मूसा से यह भी कहा, 15 “अगर कोई यहोवा की पवित्र चीज़ों के मामले में अनजाने में कोई पाप करता है और विश्वासयोग्य होने से चूक जाता है,+ तो उसे यहोवा के पास ऐसा मेढ़ा लाना होगा जिसमें कोई दोष न हो। उसे मेढ़े की दोष-बलि चढ़ानी होगी। + याजक बताएगा कि मेढ़ा पवित्र-स्थान के शेकेल* के मुताबिक कितने शेकेल* चाँदी का होना चाहिए।

mentre io passerò oltre sano e salvo.

जबकि मैं सही सलामत पार निकल जाऊँगा।

22:18-20). Se un animale non era sano il sacrificio non era gradito a Geova.

22:18-20) दूसरा, बलिदान चढ़ानेवाले व्यक्ति को कानून में दिए स्तरों के मुताबिक शुद्ध होना था।

Dalla pianta del piede fino alla testa non c’è in esso alcun punto sano”. — Isaia 1:5, 6.

नख से सिर तक कहीं भी कुछ आरोग्यता नहीं।”—यशायाह १:५, ६.

Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente.

आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं।

È imbarazzante essere chiamati vecchi, finché smettiamo di esserne imbarazzati, e non è sano attraversare la vita temendo il nostro futuro.

बूढ़ा कहलाना शर्मिंदगीपूर्ण है जब तक हम इस शर्मिंदगी धारणा को नहीं छोड़ते, और जीवन यापन भविष्य से डरते हुए करना स्वास्थ्यवर्धक नहीं है।

Perché il fatto di essere sano mi fa sentire in colpa?’

मैं सेहतमंद हूँ, इस बात से मुझे दोष की भावना क्यों सताती है?’

Per il nostro scopo possiamo dire che la logica è la scienza del pensare corretto o del sano ragionare.

अपने उद्देश्य के लिए हम शायद कहेंगे कि तर्क सही विचार या ठोस विवेचन का विज्ञान है।

Il cuore letterale ha bisogno di sostanze nutritive benefiche; allo stesso modo dobbiamo assumere quantità sufficienti di sano cibo spirituale.

जिस तरह हमारे दिल को अच्छी खुराक की ज़रूरत होती है, उसी तरह लाक्षिणक दिल को स्वस्थ रखने के लिए हमें लगातार परमेश्वर से मिलनेवाला पौष्टिक भोजन खाना चाहिए।

Questo sano timore, a sua volta, gli dava un coraggio straordinario, come divenne evidente subito dopo che Izebel ebbe assassinato i profeti di Geova.

इसी भय ने उसे बड़ी हिम्मत दी। जब ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ताओं को मरवा डाला, तो उसके फौरन बाद ओबद्याह ने हिम्मत से काम लिया।

3 “‘Se la sua offerta è un sacrificio di comunione*+ e la prende dalla mandria, dovrà presentare davanti a Geova un animale sano, maschio o femmina.

3 अगर कोई शांति-बलि अर्पित करना चाहता है+ और वह मवेशियों में से कोई जानवर देना चाहता है, तो वह चाहे गाय दे या बैल, उसे यहोवा के सामने ऐसा जानवर लाना चाहिए जिसमें कोई दोष न हो।

(Matteo 4:4) Dobbiamo coltivare un sano appetito per il cibo spirituale.

(मत्ती 4:4) इसलिए हमें आध्यात्मिक भोजन खाने की अच्छी भूख पैदा करनी चाहिए।

10 “‘Se la sua offerta come olocausto è presa dal gregge,+ che siano agnelli o capre, deve presentare un maschio sano.

10 अगर कोई होम-बलि के लिए भेड़-बकरियों के झुंड में से जानवर देना चाहता है,+ तो उसे ऐसा नर मेम्ना या बकरा चुनना चाहिए जिसमें कोई दोष न हो।

Vediamo come dimostrò sano giudizio sia nel suo modo di vivere che nei rapporti con gli altri.

आइए देखें कि अपनी ज़िंदगी में और दूसरों के साथ पेश आते वक्त उसने कैसे समझ-बूझ से काम लिया।

“Avevo avuto l’impressione che fosse un ambiente sano e che il lavoro che vi si svolgeva fosse utile”, disse.

उसने कहा: “कार्यक्रम देखने के बाद मुझे लगा कि यह काम करने की बहुत बढ़िया जगह है और वहाँ जो भी काम किया जा रहा है, वह फायदेमंद है।”

In un modo di vivere sano entrano in gioco anche fattori psicologici e spirituali.

स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।

6 Dalla pianta dei piedi alla testa non c’è niente di sano;

6 सिर से पाँव तक ऐसी एक भी जगह नहीं जहाँ तुम्हें चोट न लगी हो।

È chiaro, però, che buona parte di ciò che viene definito svago è inadatto per chi desidera mantenere un modo di pensare sano.

यह साफ है कि अधिकतर मनोरंजन उनके लिए उचित नहीं जो एक स्वस्थ मानसिक दृष्टिकोण बनाये रखना चाहते हैं।

(Isaia 33:24) Sì, un giorno sarai di nuovo sano!

(यशायाह ३३:२४) जी हाँ, एक दिन आप दोबारा स्वस्थ हो जाएँगे!

3:2) Tuttavia, se abbiamo un sano timore di Geova e una coscienza educata secondo la Bibbia e ci accontentiamo di ciò che abbiamo, possiamo rimanere onesti anche in un mondo disonesto.

3:2) फिर भी अगर हम यहोवा के लिए सही मायने में भय दिखाएँ, बाइबल से अपने विवेक को तालीम दें और संतुष्ट रहें तो हम इस बेईमान दुनिया में भी ईमानदारी से चल सकेंगे।

Modo di vivere sano

स्वस्थ जीवनशैली

Coloro che amano veramente Geova e hanno un sano timore di dispiacergli possono evitare tali lacci.

जो सचमुच यहोवा से प्रेम करते हैं और उसे अप्रसन्न करने का हितकर भय रखते हैं, ऐसे फँदों से सफलता से निपट सकते हैं।

Se non ci alimentiamo regolarmente di sano cibo spirituale, non possiamo sperare di resistere alle pressioni di questo sistema.

अगर हम लगातार पौष्टिक आध्यात्मिक आहार नहीं लेंगे, तो हम इस दुनिया से आनेवाले दबावों का सामना कैसे कर पाएँगे?

Cosa intendeva Paolo quando pregò che ‘fosse conservato sano lo spirito e l’anima e il corpo dei fratelli’?

जब पौलुस ने प्रार्थना की कि “तुम्हारी आत्मा और प्राण और देह . . . सुरक्षित रहें,” तो उसके कहने का क्या मतलब था?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।