इतालवी में sempreverde का क्या मतलब है?

इतालवी में sempreverde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sempreverde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sempreverde शब्द का अर्थ सदाबहार, बहादुर, सदापर्णी पौधे, मज़बूत, साहसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sempreverde शब्द का अर्थ

सदाबहार

(evergreen plant)

बहादुर

(hardy)

सदापर्णी पौधे

मज़बूत

(hardy)

साहसी

(hardy)

और उदाहरण देखें

Famosa in tutto il mondo per il suo lussureggiante manto di foreste sempreverdi, nonché per i suoi laghi e monti, la Svezia è fra i paesi europei a più bassa densità di abitanti.

सदाबहार वनों के हरे-भरे आवरण और साथ ही अपनी झीलों और पर्वतों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, स्वीडन यूरोप के सबसे कम जनसंख्या के देशों में से एक है।

Inoltre qui cresceva un arbusto sempreverde da cui si ricavava un balsamo da sempre apprezzato e usato in cosmetica e in medicina.

इतना ही नहीं, इस इलाके में बालसम नाम के पेड़ भी उगते थे, जिन्हें बहुत ही अनमोल समझा जाता था और जिनका, रंग-रूप सँवारने की चीज़ों और दवाओं में इस्तेमाल किया जाता था।

Questi imponenti sempreverdi, che un tempo ricoprivano le montagne, sono menzionati nella Bibbia circa 70 volte, più di qualsiasi altro albero.

किसी ज़माने में इन बड़े-बड़े सदाबहार पेड़ों से ये पहाड़ ढके हुए थे। बाइबल में किसी और पेड़ का नाम इतनी बार नहीं आया जितना कि देवदारों के पेड़ों का। लगभग ७० बार इनका ज़िक्र होता है।

Un’altra diffusa tradizione natalizia è quella di intrecciare ghirlande di agrifoglio o di altri sempreverdi.

शूलपर्णी या दूसरे सदाबहार पेड़ों की मालाएँ बनाना एक और प्रचलित क्रिसमस परंपरा है।

Anche dove non c’è lo spazio per fare questo, speciali barriere antirumore, come quella fatta di rami di salice intrecciati e piante sempreverdi che si trova nella zona orientale di Londra, proteggono chi abita vicino alla strada dai rumori molesti.

जहाँ ऐसा करने की कोई गुंजाइश नहीं, वहाँ ख़ासकर बनायी गयी बाड़, जैसे वह बाड़ जो पूर्वी लंदन में बेंत की बुनी हुई टहनियों और ऎवरग्रीन पौधों से बनायी गयी है, राजमार्ग के पास रहनेवालों को अनावश्यक ध्वनि से सुरक्षित रखती हैं।

Le Sapotacee comprendono alberi e arbusti sempreverdi, dotati di lattice.

नाल वाले जूतों में एड़ी और जूताग्र के नीचे तले में धातु की प्लेटें (नाल) जड़ी हुई होती हैं।

Volle inoltre che in segno di festa rami di sempreverde ornassero gli stipiti delle porte all’interno delle case e che gli abitanti di Mosca dessero ‘espressione alla loro felicità scambiandosi ad alta voce gli auguri’ di buon anno”. — Pietro il Grande. *

उन्होंने यह भी कहा है कि हर घर के अंदर की चौखटें सदाबहार पेड़ों की डालियों से सजायी जाएँ। और उनका हुक्म है कि मॉस्को के सभी नागरिक नए साल के मौके पर ‘अपनी खुशी का इज़हार करने के लिए ज़ोर-ज़ोर से एक-दूसरे को मुबारकबाद दें।’”—पीटर महान—उनकी ज़िंदगी और दुनिया, अँग्रेज़ी।

Il bergamotto è un agrume e quindi un sempreverde.

बरगमट एक सदाबहार पेड़ है और इसके फल रसीले होते हैं।

E aggiunge: “Strenne, opere caritatevoli, come pure il cordiale scambio di auguri e l’allestimento di un bell’albero sempreverde addobbato nel soggiorno e, in un secondo tempo, nell’aula di una scuola domenicale, servirono a unire maggiormente i componenti del nucleo familiare fra loro, alla chiesa e alla società”.

वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।”

La New Encyclopædia Britannica dice: “Il culto degli alberi, diffuso fra le popolazioni pagane d’Europa, sopravvisse, dopo la loro conversione al cristianesimo, nell’usanza scandinava di addobbare la casa e il fienile con sempreverdi in occasione dell’anno nuovo per spaventare il diavolo e di allestire un albero per gli uccelli nel periodo natalizio”.

द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “पेड़ों की पूजा करना, जो विधर्मी यूरोपवासियों में आम था, धर्मपरिवर्तन करके उनके मसीही बनने के बाद भी स्कैन्डिनेविया के रिवाज़ों में क़ायम रहा। इन रिवाज़ों में नव वर्ष के समय घर और खत्तों को सदाबहार पेड़ों से सजाना [शामिल था] ताकि शैतान डरकर भाग जाए और क्रिसमस के अवसर पर पक्षियों के लिए पेड़ लगाना [शामिल था]।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sempreverde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।