इतालवी में sollevare का क्या मतलब है?

इतालवी में sollevare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sollevare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sollevare शब्द का अर्थ उठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sollevare शब्द का अर्थ

उठाना

verb

Si potrebbe curare queste persone e forse nemmeno a sollevare la tua maledizione.

यह इन लोगों, इलाज और शायद भी अपने अभिशाप उठा सकता है.

और उदाहरण देखें

Nella cultura cinese, è normale sollevare la ciotola di riso alla bocca e usare le bacchette per spingere il riso direttamente in bocca.

चावल के कटोरे को मुंह तक ले जाया जाता है और चीनी कांटों की मदद से चावल को मुंह में डाल दिया जाता है।

Una moglie cristiana ha ammesso umilmente: “Dopo una fervida preghiera mi sono sentita spinta dallo spirito di Geova a sollevare il braccio e ad abbracciare il mio coniuge”.

एक मसीही पत्नी ने नम्रतापूर्वक स्वीकार किया: “हार्दिक प्रार्थना के बाद, मैंने अनुभव किया है कि यहोवा की आत्मा ने अपने साथी के प्रति अधिक प्रेममय मनोवृत्ति रखने के लिए मुझे मज़बूत किया है।”

+ 10 Allora una mano mi toccò+ e mi fece sollevare sulle mani e sulle ginocchia.

+ 10 मगर फिर किसी के हाथ ने मुझे छुआ+ और मुझे हिलाया ताकि मैं जाग जाऊँ और हाथों और घुटनों के बल खड़ा हो जाऊँ।

7 per sollevare il misero dalla polvere.

7 दीन जन को धूल में से उठाता है।

Molti medici raccomandano di sdraiarsi e di sollevare le gambe appoggiandole a una sedia o a una parete.

कई डॉक्टर सुझाव देते हैं कि ऐसा होते ही आप लेट जाएँ और अपनी टाँगों को कुर्सी या दीवार के सहारे ऊपर रखें।

5 Nell’offrire le riviste, potreste sollevare delle domande in merito a un articolo specifico e poi dire: “Vorrei che leggesse tutti i particolari di questo articolo.

५ जब आप किसी को पत्रिकाएँ दिखाते हैं, तो उसके किसी लेख से संबंधित सवाल पूछिए और फिर कहिए: “इसका जवाब आपको इस लेख से मिलेगा।

Deve sollevare i pesi correttamente ed evitare di esagerare.

वह भार को बिलकुल सही तरीके से उठाता है और हद-से-ज़्यादा भार नहीं उठाता।

Si potrebbe curare queste persone e forse nemmeno a sollevare la tua maledizione.

यह इन लोगों, इलाज और शायद भी अपने अभिशाप उठा सकता है.

GLI ingegneri meccanici sono stupiti dalla capacità della formica di sollevare carichi molto più pesanti del suo stesso corpo.

चींटियों की एक खासियत देखकर इंजीनियर दंग रह जाते हैं। वे अपने वज़न से कई गुना ज़्यादा वज़न उठा सकती हैं।

La Bibbia dice: “Lo spirito di un uomo può sostenere la sua malattia, ma in quanto a uno spirito abbattuto, chi lo può sollevare?”

बाइबल कहती है: “रोग में मनुष्य अपनी आत्मा से सम्भलता है; परन्तु जब आत्मा हार जाती है तब इसे कौन सह सकता है?”

O può una verga sollevare chi non è fatto di legno?

या छड़ी उसे घुमा सकती है जो उसे लिए-लिए फिरता है?

Allora quale Re messianico avrebbe avuto il privilegio di sollevare l’afflitta umanità dalla sua condizione degradata e di riportarla alla perfezione che Geova si era proposto in origine.

फिर मसीहाई राजा के तौर पर, उसके पास पीड़ित मानवजाति को उसकी गिरी हुई दशा से उस सिद्धता तक वापस लाने का विशेषाधिकार होता जिसका उद्देश्य यहोवा ने उनके लिए आरम्भ में किया था।

Per sollevare le persone dall’estrema povertà la banca raccomandava la crescita economica.

बैंक ने कहा कि लोगों को गरीबी की दलदल से बाहर निकालने के लिए ज़रूरी है कि देश आर्थिक उन्नति करे।

Non c’è bisogno di sollevare una questione su cose di cui la Bibbia non parla direttamente.

मगर याद रखिए कि ऐसे मसलों पर बहस करने की कोई ज़रूरत नहीं जिनके बारे में बाइबल सीधे-सीधे कुछ नहीं बताती।

Anziché sollevare una questione per una frase fuori posto, ringraziate il padrone di casa per essersi espresso e continuate la conversazione dicendo qualcosa come: “Vedo che l’argomento le interessa molto”.

उसकी बात को गलत बताने के बजाय, उसे शुक्रिया कहिए। फिर आप उससे कुछ ऐसा भी कह सकते हैं: “मैं देख सकता हूँ कि आपने इस बारे में काफी सोचा है।”

Vorreste per questo sollevare tutti i pesi che vedete?

अगर आप बहुत ताकतवर हैं तो क्या आपका मन करेगा कि आप दिखनेवाली हर भारी-भरकम चीज़ को उठाते रहें?

6 Abbiamo ricevuto l’incarico di recare conforto a coloro che soffrono, di sollevare i cuori abbattuti e di infondere speranza in un futuro luminoso.

6 जी हाँ, हमें मातम मनानेवालों को दिलासा देने, दुःखी लोगों के चेहरों पर मुस्कराहट लाने और उनके मन में भविष्य की उज्ज्वल आशा जगाने का काम मिला है।

E se riescono a volare in formazione saranno anche in grado di sollevare degli oggetti, tutti insieme.

एक बार आप जान लेंगे कैसे पैटर्न में उड़ा जा सकता है आप वस्तुओं मिलकर उठा सकते हैं|

• Come possiamo contribuire a sollevare il velo che acceca le menti degli increduli?

• हम अविश्वासियों के मन पर पड़ा परदा हटाने में कैसे मदद दे सकते हैं?

La Bibbia dice: “Lo spirito [l’inclinazione mentale, gli intimi pensieri e sentimenti] di un uomo può sostenere la sua malattia, ma in quanto a uno spirito abbattuto [ferito, afflitto], chi lo può sollevare?” — Proverbi 18:14.

बाइबल कहती है: “रोग में मनुष्य अपनी आत्मा [मानसिक झुकाव, आन्तरिक भावनाएँ और विचारों] से सम्भलता है; परन्तु जब आत्मा हार जाती [घायल, पीड़ित] है तब इसे कौन सह सकता है?”—नीतिवचन १८:१४.

Con tenerezza e amore riuscì a sollevare l’animo dei mansueti.

कोमलता और प्रेम से उसने कुशलतापूर्वक नम्र लोगों को ऊपर उठाया।

Il sangue fa sollevare il mondo.

रक्त दुनिया वृद्धि करता है.

Comunque è il pastore che deve chinarsi, sollevare l’agnello e metterlo dolcemente al sicuro nel suo seno.

लेकिन झुकना तो चरवाहे को ही पड़ता है, ताकि वह मेम्ने को उठाकर बड़ी कोमलता के साथ अपनी गोद में छिपा ले जहाँ वह महफूज़ रहे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sollevare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sollevare से संबंधित शब्द

इतालवी में alzare का क्या मतलब है?

इतालवी में levare का क्या मतलब है?

इतालवी में peso का क्या मतलब है?