इतालवी में sosta का क्या मतलब है?

इतालवी में sosta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sosta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sosta शब्द का अर्थ आराम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sosta शब्द का अर्थ

आराम

verbmasculine

Altri fanno solo una sosta prima di continuare il viaggio.

कुछ और पक्षी थोड़े समय के लिए यहाँ आराम करके फिर से उड़ान भरते हैं और अपना सफर जारी रखते हैं।

और उदाहरण देखें

Ma indipendentemente da ciò, una cosa è certa: i testimoni di Geova sono decisi a continuare senza sosta a portare alle persone la buona notizia della pace contenuta nella Parola di Dio, la Bibbia.

फिर भी, एक बात तो पक्की है, कि चाहे कुछ भी हो जाए, यहोवा के साक्षी लोगों को परमेश्वर के वचन, बाइबल से सुसमाचार सुनाना कभी नहीं छोड़ेंगे।

Dopo essere partiti marciammo per 36 ore senza sosta.

शुरू में हम लगातार ३६ घंटे बिना रुके चलते रहे।

Pertanto un’enciclopedia rammenta lo “sconfinato ottimismo” di Wells che lavorava senza sosta per promuovere la sua causa.

कोलायर्स् एनसाइक्लोपीडिया इस तरह वॆल्स के “असीम आशावाद” की याद दिलाती है, जब उसने अपने लक्ष्य को बढ़ावा देने के लिए अथक रूप से काम किया।

Una volta un amico di papà fece una sosta imprevista a Entebbe e cercò di mettersi in contatto con lui.

एक बार पिताजी का एक मित्र अप्रत्याशित रूप से एनटेब्बी में रुक गया और पिताजी से संपर्क करने की कोशिश करने लगा।

Rifiutandosi di seguire le istruzioni dei fratelli e parcheggiando in divieto di sosta, alcuni hanno subìto la rimozione forzata della propria automobile.

कुछ लोगों ने भाइयों द्वारा दिए गए निर्देशन को ठुकराकर अपनी गाड़ी वहाँ खड़ी की जहाँ पर ऐसा करने की कानूनी इजाज़त नहीं थी।

Per diversi anni prima di divenire re fu braccato senza sosta dal re Saul, deciso a ucciderlo.

राजा बनने से पहले कई साल तक, हत्या पर उतारू राजा शाऊल ने लगातार उसका पीछा किया।

Tuttavia quando c’è brutto tempo una sosta può ristorarci e aiutarci a continuare.

लेकिन, जब मौसम खराब हो तब ब्रेक लेना हमें ताज़गी देगा और कार्य ज़ारी रखने में मदद देगा।

Se abbiamo inclinazioni del genere, invece di fuggire da noi forse Satana indugerà presso di noi, cercando senza sosta di allettarci affinché ci schieriamo dalla sua parte.

और अगर हमारे अंदर ऐसा करने की ज़बरदस्त इच्छाएँ हैं, तो शैतान हमारे पास से भाग निकलने के बजाय हमसे चिपका रहेगा और परमेश्वर के खिलाफ जाने के लिए हमें बार-बार लुभाता रहेगा।

(Matteo 24:14) Nonostante le molte difficoltà predicò senza sosta la buona notizia fino al momento dell’arresto, nel maggio 1942.

(मत्ती 24:14) वह कई मुश्किलों के बावजूद, मई 1942 में अपने गिरफ्तार होने तक लगातार प्रचार का काम करता रहा।

Abraamo e la sua famiglia fecero la prima sosta ad Haran, città situata nella Mesopotamia settentrionale, dopo di che proseguirono per Canaan.

इब्राहीम अपने परिवार को लेकर सबसे पहले उत्तर मेसोपोटामिया का शहर हारान गया, और फिर वहाँ से कनान।

Nel viaggio di ritorno nella Rhodesia del Nord per incontrarmi con Vera, era prevista una breve sosta a Nairobi, in Kenya.

विरा से मिलने के लिए उत्तरी रोढेशिया की मेरी वापसी पर, मुझे कुछ समय के लिए नाइरोबी, केन्या में रुकना था।

Lavorammo senza sosta, cercando di fare quello che potevamo, cercando di aiutare le persone, di ottenere attenzione, ma facemmo anche un'altra semplice cosa.

हमने हर दिन काम करके जितना कर सकते थे उतना करने का प्रयत्न किया, लोगों की मदद करने की कोशिश की, ध्यान आकर्षित करने की कोशिश की, पर उसके साथ एक सरल काम भी किया।

Questa sosta per incontrare Anna dà al sommo sacerdote Caiafa sia il tempo di radunare il Sinedrio, la corte suprema giudaica composta di 71 membri, che di trovare falsi testimoni.

हन्ना को देखने के लिए ले जाने से महायाजक काइफ़ा को महासभा, ७१-सदस्यों का यहूदी उच्च-न्यायालय, एकत्र करने के अलावा झूठे गवाह इकट्ठा करने का वक़्त भी मिलता है।

Siate desti nel cogliere le opportunità per dare testimonianza a coloro che incontrate in viaggio, mentre fate una sosta per riposarvi o per fare rifornimento, quando fate compere o mentre siete in albergo, al ristorante, sui mezzi pubblici e così via.

तो यात्रा करते वक्त ऐसे मौकों की ताक में रहिए जब आप गवाही दे सकते हैं, जैसे किसी बड़े हाइवे में रुककर विश्राम करते वक्त, गाड़ी में तेल डालवाते वक्त, खरीदारी करते वक्त, होटलों में ठहरते वक्त, रेस्तराँ में खाते वक्त, बस वगैरह में सफर करते वक्त या ऐसे ही दूसरे मौकों पर।

Sosta (Aufenthalt) È il più sconsolato dei lied di Rellstab.

किन्तु उसका व्यंग्यार्थ भी दुष्यन्त के हृद्गत मर्म को उद्घाटित करनेवाला है।

Alcuni hanno riscontrato che parcheggi, aree di sosta per i camion, stazioni di servizio e negozi sono ‘zone di pesca’ produttive.

कुछ भाई-बहनों ने पाया है कि कार खड़ी करने की जगहें, बस अड्डे और बड़ी-बड़ी दुकानें ‘मछलियों से भरे समुद्र’ की तरह हैं।

Pensate allo straziante dolore causato dai conflitti armati che affliggono senza sosta l’umanità.

ज़रा उन लोगों के दुःख के बारे में सोचिए जिनके दिल में लगातार चलनेवाले युद्धों ने गहरे ज़ख्म छोडे हैं।

21 “Sesto: Continueremo senza sosta a predicare la buona notizia del Regno di Dio, facendo discepoli, insegneremo loro il modo di vivere che piace a Dio e li incoraggeremo a ricevere ulteriore ammaestramento alle adunanze di congregazione. — Matteo 24:14; 28:19, 20; Ebrei 10:24, 25.

२१ “छठा: हम बिना रुके परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाते रहेंगे, चेले बनाते रहेंगे और हम उन्हें परमेश्वर के मार्ग की शिक्षा देते रहेंगे और उनको प्रोत्साहन देंगे कि वे मसीही सभाओं में आकर और ज़्यादा ट्रेनिंग पाएँ।—मत्ती २४:१४; २८:१९, २०; इब्रानियों १०:२४, २५.

Quando questa toccante storia dell’attaccamento di una madre per i suoi piccoli fece il giro del mondo, i telefoni del centro di assistenza cominciarono a squillare senza sosta.

जब अपने शिशुओं के साथ एक माँ के बंधन की यह मर्मस्पर्शी कहानी नॉर्थ शोर एनिमल लीग से संसार-भर में प्रसारित हुई, तो फ़ोन की घंटी लगातार बजती रही।

Altri fanno solo una sosta prima di continuare il viaggio.

कुछ और पक्षी थोड़े समय के लिए यहाँ आराम करके फिर से उड़ान भरते हैं और अपना सफर जारी रखते हैं।

Quindi i marinai riceveranno notizia della caduta del loro amato porto durante una sosta a Cipro.

इसलिए, जब नाविक साइप्रस द्वीप पर आते हैं तो वे अपने प्यारे देश के बंदरगाह की तबाही का समाचार सुनते हैं।

Infine venne incarcerato per dieci giorni in seguito al mancato pagamento di 1.200 dollari di multe per divieto di sosta.

उन्हें जेल ले जाया गया और न्यायाधीश ने टिकट पार्किंग में $1200 का भुगतान न कर पाने के चलते सजा के रूप में दस दिन जेल में रहने का आदेश दिया।

Tuttavia quando c’è brutto tempo una sosta può ristorarci e aiutarci a continuare.

लेकिन, जब मौसम कष्टकर हो तब एक अंतराल हमें ताज़गी और कार्य ज़ारी रखने में मदद देगा।

L’aumento non conosce sosta. — Isaia 54:2, 3.

वृद्धि लगातार होती रहती है।—यशायाह ५४:२, ३.

Dopo che avete effettivamente iniziato il lavoro e vi ci siete dedicati per un’ora e mezza circa, potreste aver bisogno di una piccola sosta.

उस कार्य को असल में शुरू करने और लगभग डेढ़ घंटा काम करते रहने के बाद, आपको शायद थोड़ी देर अवकाश की ज़रूरत हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sosta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sosta से संबंधित शब्द

इतालवी में divieto का क्या मतलब है?

इतालवी में pernottamento का क्या मतलब है?