इतालवी में stagno का क्या मतलब है?

इतालवी में stagno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stagno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stagno शब्द का अर्थ टिन, त्रपु, टीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stagno शब्द का अर्थ

टिन

nounmasculine

La Spagna è ricca di giacimenti di argento, ferro, stagno e altri metalli.

स्पेन (प्राचीनकाल के तर्शीश की जगह) में चाँदी, लोहे, टिन और दूसरी धातुओं की खानें हैं जिनमें से बड़ी मात्रा में धातुएँ निकाली जाती हैं।

त्रपु

noun (elemento chimico con numero atomico 50)

टीन

noun

और उदाहरण देखें

Fra gli elementi* noti agli antichi c’erano l’oro, l’argento, il rame, lo stagno e il ferro.

पुराने ज़माने में लोगों को सिर्फ कुछ ही मूल-तत्वों* की जानकारी थी, जैसे सोना, चाँदी, ताँबा, टिन और लोहा।

La Spagna è ricca di giacimenti di argento, ferro, stagno e altri metalli.

Ricordate l'alga di stagno, la Tetrahymena?

अब, उस तालाब के मैल वाले छोटे टेट्राहैमेन को याद करें?

19 Geova disse poi a Mosè: “Di’ ad Aronne: ‘Prendi il tuo bastone e stendi la mano sulle acque dell’Egitto,+ sui suoi fiumi, i suoi canali,* i suoi stagni+ e tutte le sue riserve d’acqua, perché diventino sangue’.

19 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “हारून से कहना, ‘तू अपनी छड़ी ले और मिस्र के नदी-नालों, नहरों,* झीलों, दलदलों+ और सभी तालाबों पर अपना हाथ बढ़ा+ ताकि उनका सारा पानी खून में बदल जाए।’

Nell’iscrizione del bassorilievo si legge: “Il tributo di Ieu (Ia-ú-a), figlio di Omri (Hu-um-ri); ricevetti da lui argento, oro, una coppa saplu d’oro, un vaso d’oro dal fondo a punta, bicchieri d’oro, secchi d’oro, stagno, uno scettro, (e) un puruhtu [termine di cui si ignora il significato] di legno”.

उसी शिलालेख पर लिखा है: “येहू (इआ-उ-आ), ओम्री (हु-उम-री) के बेटे का नज़राना; मैंने उससे चाँदी, सोना, सोने का सप्लु-कटोरा, नुकीली पेंदीवाला सोने का फूलदान, सोने के गिलास, सोने की बाल्टियाँ, कनस्तर, राजा के लिए एक राजदंड (और) लकड़ी का पुरुहतु [आखिरी शब्द का मतलब नहीं मालूम] लिया।”

Investiremo nella prossima giovane donna, nel giovane uomo, che guardano nel microscopio al prossimo animaletto, alla prossima alga di stagno, curiosi rispetto a una domanda che oggi non sappiamo nemmeno essere una domanda?

क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं?

Se l’acqua proviene da stagni, fiumi o cisterne e pozzi aperti è molto meno probabile che sia pulita, ma la si può rendere più sicura bollendola.

लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं।

La Commissione per i titoli e gli scambi ha chiesto alle società che usano tantalio, stagno, oro o tungsteno nei loro prodotti di verificare l’origine di queste materie prime e di ridurre i rischi nelle proprie catene di rifornimento in linea con i princìpi dell’Ocse, nel caso in cui questi minerali provengano da zone di guerra o da aree ad elevato rischio.

प्रतिभूति और विनिमय आयोग अपेक्षा करता है कि जो कंपनियाँ अपने उत्पादों में टैंटलम, टिन, सोने या टंगस्टन का उपयोग करती हैं वे इन कच्चे मालों के उद्गम की जाँच करें, और यदि यह पाया जाता है कि उनका उद्गम किन्हीं संघर्ष-प्रभावित या उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में हुआ है तो ओईसीडी के दिशानिर्देशों के अनुसार अपनी आपूर्ति शृंखलाओं में जोखिम को कम करें।

Risorse naturali come stagno, tantalio, tungsteno e oro – tutti minerali che sono stati legati in alcune parti del mondo a conflitti e abusi di diritti umani – si trovano nei gioielli che indossiamo, nelle automobili, nei cellulari, nelle console dei videogiochi, nelle attrezzature mediche e in molti altri prodotti di uso quotidiano.

टिन, टैंटलम, टंगस्टन, और सोने जैसे प्राकृतिक संसाधन - सभी ऐसे खनिज पदार्थ हैं जिन्हें दुनिया के कुछ भागों में संघर्ष और मानव अधिकारों के दुरुपयोग से संबद्ध किया जाता है - हमारे आभूषणों, कारों, मोबाइल फोनों, गेम कंसोल, चिकित्सा उपकरणों, और रोजमर्रा के कई अन्य उत्पादों में पाए जाते हैं।

E il suolo riarso sarà divenuto come uno stagno folto di canne, e il suolo assetato come fonti d’acqua”. — Isaia 35:1, 6, 7.

क्योंकि जंगल में जल के सोते फूट निकलेंगे और मरुभूमि में नदियां बहने लगेंगी; मृगतृष्णा ताल बन जाएगी और सूखी भूमि में सोते फूटेंगे।”—यशायाह 35:1, 6, 7.

8 che trasforma la roccia in stagni folti di canne,

8 जो चट्टान को नरकटोंवाले तालाब में बदल देता है,

14 Alludendo ancora alla potenza di Geova, il salmista cantò: “A causa del Signore sii in penosi dolori, o terra, a causa dell’Iddio di Giacobbe, che cambia la roccia in stagno d’acqua folto di canne, la roccia di silice in sorgente d’acqua”.

१४ यहोवा की शक्ति की ओर और भी संकेत करते हुए, भजनहार ने गाया: “हे पृथ्वी प्रभु के साम्हने, हां याकूब के परमेश्वर के साम्हने थरथरा। वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है।”

Queste onde fanno vibrare le membrane, proprio come le onde sulla superficie di uno stagno muovono su e giù le foglie che vi galleggiano.

ये तरंगें झिल्लियों को हिलाती हैं, ठीक उसी तरह जिस तरह किसी तालाब में छोटी लहरें तैरते हुए पत्तों को ऊपर-नीचे हिलाती हैं।

Per me, questa alga da stagno, la Tetrahymena era l'ideale per studiare il mistero fondamentale di cui ero più curiosa: questi gruppi di DNA nelle cellule chiamati cromosomi.

अब, मेरे लिए, यह छोटा तालाब का जीव टेट्राहीमेना मौलिक रहस्य अध्ययन करने का एक शानदार तरीका था जिसके लिए मैं अत्याधिक उत्सुक थी: हमारी कोशिकाओं में डी. एन. ए. के वे पुलिँदे जिन्हेँ गुण सूत्र (क्रोमोसोम) कहा जाता है।

20 Come si raccolgono argento, rame, ferro, piombo e stagno dentro una fornace per soffiarvi sopra fuoco e fonderli, così io vi raccoglierò con ira e furore, soffierò su di voi e vi fonderò.

20 जैसे चाँदी, ताँबे, लोहे, सीसे और राँगे को भट्ठी में इकट्ठा किया जाता है और आग फूँककर उन्हें पिघलाया जाता है, उसी तरह मैं गुस्से और क्रोध में आकर तुम्हें इकट्ठा करूँगा और तुम पर आग फूँककर तुम्हें गला दूँगा।

La loro presenza aggiunge uno sfavillio particolare agli stagni e ai corsi d’acqua.

उनकी उपस्थिति हमारे तालाबों और नदी किनारों में चार चाँद लगा देती है।

Nello stagno dietro casa sua, trovò una pianta che si chiudeva velocemente ogni volta che un insetto ci cadeva dentro.

अपने घर के पीछे की दलदल में, उसने एक पौधा पाया जो ख़त से बंद होता जब भी उसमे कोई कीड़ा गिरता .

Risorse come diamanti, oro, tungsteno, tantalio e stagno vengono estratti, contrabbandati e tassati illegalmente da gruppi armati e violenti, e fornendo ai servizi militari e di sicurezza abusivi dei finanziamenti non previsti dai piani di bilancio.

हीरे, सोने, टंगस्टन, टैंटलम, और टिन जैसे संसाधनों का सशस्त्र समूहों द्वारा खनन किया जाता है, उनकी तस्करी की जाती है, और अवैध रूप से उनपर कर लगाए जाते हैं, और इनसे अत्याचारी सेनाओं और सुरक्षा सेवाओं को बजटेतर आर्थिक सहायता प्रदान की जाती है।

È anche conosciuta come alga di stagno.

यह तालाब मैल के रूप में भी जाना जाता है।

In alcune zone trasforma i fiumi in pozzanghere, mentre in altre provoca piogge e inondazioni che lasciano dietro di sé degli stagni.

कुछ इलाकों में गर्मी से नदियाँ सूखकर लगभग कीचड़ बन जाती हैं, जबकि दूसरे इलाकों में भारी वर्षा और बाढ़ आती है और जगह-जगह पर गड्ढों में पानी जमा हो जाता है।

Si riscalda il carbone in enormi forni a tenuta stagna dove si fanno evaporare i materiali indesiderati senza consumare i pezzi.

हवाबंद चैंबरों के अंदर, बड़े-बड़े अवन में कोयले को सेंका जाता है जिससे उसमें से गैर-ज़रूरी पदार्थ भाप बनकर उड़ जाते हैं, मगर कोयले के टुकड़े जलकर राख नहीं बनते।

e prosciugherò gli stagni folti di canne.

नरकटोंवाले तालाबों को सुखा दूँगा।

Quindi, sì, la mia carriera è cominciata grazie a un'alga di stagno.

तो यह सही है, मेरा पेशा तालाब मैल के साथ शुरू।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stagno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।